1
00:01:27,421 --> 00:01:30,022
Diken kazığı kesildiğinde
bir buçukluk, onların kan kabarcıkları.

2
00:01:33,427 --> 00:01:36,096
Eğer prens ya da prenses olsaydı
bir buçuklukla üremek

3
00:01:36,179 --> 00:01:38,683
sonucu ortaya çıkan çocuk
böyle bir birlik bozulur

4
00:01:38,766 --> 00:01:41,019
orijinal büyüler
kapıları oluşturuyoruz.

5
00:01:41,101 --> 00:01:44,271
Vay canına, sanki
kıyamet bebeğim.

6
00:01:46,231 --> 00:01:47,441
Bizim işimiz Elitler,

7
00:01:47,524 --> 00:01:49,276
sadece avlanmak değil
eskiler.

8
00:01:49,359 --> 00:01:53,322
Bize de görev verildi
buçuklukları avlamaktan.

9
00:01:53,405 --> 00:01:54,657
Onları öldürmek gibi.

10
00:02:02,331 --> 00:02:04,083
Neden bana söylemedin?

11
00:02:04,166 --> 00:02:07,169
olacağını hiç düşünmemiştim
buna gel.

12
00:02:07,252 --> 00:02:11,298
Neyse iş bu noktaya geldi.
Mesela şu anda.

13
00:02:11,381 --> 00:02:13,342
Orada hiçbir fikrimiz yoktu
ikinci bir kapıydı.

14
00:02:13,425 --> 00:02:15,111
Orada olduğuna inandık
hiçbir şansı yoktu

15
00:02:15,135 --> 00:02:16,679
kraliyet sarayının
geliyor.

16
00:02:16,763 --> 00:02:18,890
- Sorun değildi.
- Bil bakalım ne oldu Tink.

17
00:02:18,973 --> 00:02:20,307
Bu sorun olmayan bir şey değil.

18
00:02:20,390 --> 00:02:23,477
Bu çok büyük bir
Godzilla büyüklüğünde bir konu.

19
00:02:23,560 --> 00:02:24,937
Bunu artık görebiliyorum.

20
00:02:25,021 --> 00:02:26,898
Sana asla yalan söylemek istemedim.

21
00:02:26,981 --> 00:02:28,607
Eğer bunu kastetmediysen
birine yalan söylemek,

22
00:02:28,691 --> 00:02:30,735
onlara yalan söylemezsin.

23
00:02:30,818 --> 00:02:32,987
biliyorum...

24
00:02:35,614 --> 00:02:37,495
Ne olduğumu biliyor muydun?
beni ilk ne zaman gördün?

25
00:02:39,451 --> 00:02:42,204
Evet ama bilmiyordum
sen yaklaşana kadar

26
00:02:42,287 --> 00:02:44,289
ve zayıf olanı hissettim
Sende Fae kanı var.

27
00:02:44,373 --> 00:02:47,501
söylemeliydim
sen, sarmaşık-divy...

28
00:02:47,584 --> 00:02:50,004
ama korktum
aceleci bir şey yapardın!

29
00:02:53,256 --> 00:02:55,134
Ne yapabilirdim?

30
00:02:55,217 --> 00:02:59,513
Yapabilirdin, bilmiyorum
kendine zarar ver.

31
00:03:01,181 --> 00:03:03,017
Kendime zarar vermem Tink.

32
00:03:04,184 --> 00:03:05,685
Ama sen ayrılmayı deneyeceksin.

33
00:03:13,027 --> 00:03:14,946
Şimdi bunu düşünüyorsun.

34
00:03:15,029 --> 00:03:17,656
İki tanesini çok unutuyorsun
önemli şeyler.

35
00:03:17,740 --> 00:03:19,258
Gel bir düşün,
çok şey unutuyorsun

36
00:03:19,282 --> 00:03:20,635
çünkü aldın
kafan çarptı.

37
00:03:20,659 --> 00:03:23,412
Rıza vermeniz gerekiyor.

38
00:03:23,495 --> 00:03:26,540
Seks. Cinsiyete rıza
prensle birlikte.

39
00:03:26,623 --> 00:03:29,459
Bir buçukluk olarak yapabileceğim tek şey bu
bir çocuğun nasıl hamile kalabileceği.

40
00:03:29,543 --> 00:03:30,544
Cazibe yok.

41
00:03:30,627 --> 00:03:32,379
Büyü ve zorlama yok.

42
00:03:32,462 --> 00:03:35,382
- Aslında...
- Rızanın ne anlama geldiğini biliyorum.

43
00:03:35,465 --> 00:03:37,885
O sana bunu yaptıramaz.

44
00:03:37,969 --> 00:03:40,387
Peki, yapabilirdi.
ve bu tamamen yanlış

45
00:03:40,470 --> 00:03:43,598
ama çocuk doğmayacak.

46
00:03:43,682 --> 00:03:45,642
Harika, böylece yapabildi
kendini bana zorla

47
00:03:45,725 --> 00:03:47,979
ama en azından
kıyamet yok bebeğim.

48
00:03:49,063 --> 00:03:50,397
Demek istediğim bu değildi.

49
00:03:51,899 --> 00:03:54,110
Ama daha büyüğü var
sorun, Ivy.

50
00:03:54,193 --> 00:03:55,778
Benim olmamdan daha kötü...

51
00:03:57,947 --> 00:03:59,573
Buçukluk mu?

52
00:03:59,656 --> 00:04:01,533
Prensin tattığını söyledin
senin kanın, değil mi?

53
00:04:03,535 --> 00:04:05,245
Evet.

54
00:04:05,328 --> 00:04:07,648
O zaman yapabileceğin hiçbir yer yok
git ki seni bulamasın.

55
00:04:09,291 --> 00:04:10,918
Tekrar mı geldin?

56
00:04:11,002 --> 00:04:12,795
Seni hissedebilecek.

57
00:04:12,879 --> 00:04:15,006
önemli değil
Zimbabve'ye gitti.

58
00:04:15,089 --> 00:04:16,900
Zimbabve'nin nerede olduğundan bile emin değilim
öyle ama hoşuma gitti

59
00:04:16,924 --> 00:04:20,094
Zimbabve derken,
ama o seni bulacaktır.

60
00:04:20,178 --> 00:04:22,304
Eskilerden biri rol aldığında
birisinin onların içine girmesi,

61
00:04:22,387 --> 00:04:24,681
o sonsuza kadar bağlı
o kişiye.

62
00:04:27,101 --> 00:04:28,261
Onu nasıl öldüreceğini biliyor musun?

63
00:04:29,603 --> 00:04:31,022
Onun kafasını kestin.

64
00:04:31,105 --> 00:04:32,540
Ama en fazlası bu değil
önemli olan...

65
00:04:32,564 --> 00:04:35,026
Kimseye izin veremezsin
ne olduğunu bil.

66
00:04:35,109 --> 00:04:37,402
Fae'yi ne durduruyor?
beni dışarı çıkardığın için mi?

67
00:04:37,486 --> 00:04:39,089
Prens bunu yapmayacak
bunu riske atmak istiyorum.

68
00:04:39,113 --> 00:04:40,465
Riske girmek istemeyecek
alacağı zaman

69
00:04:40,489 --> 00:04:41,908
başka bir dişi buçukluk bulmak için.

70
00:04:44,534 --> 00:04:46,204
Sanırım bu iyi bir şey.

71
00:04:46,286 --> 00:04:48,831
Ren'e bile söyleyemezsin...

72
00:04:48,915 --> 00:04:51,458
Onun bir Elit olduğunu biliyorum ve
bunun çok saçma olduğunu düşünürken

73
00:04:51,541 --> 00:04:54,419
Sipariş olarak bir ismin,
Onları duydum.

74
00:04:54,503 --> 00:04:56,255
Onları nasıl duydun?

75
00:04:56,338 --> 00:04:58,507
Ben her yerde varım.

76
00:04:58,590 --> 00:05:01,093
sanırım demek istedin
her şeyi bilen ve...

77
00:05:03,303 --> 00:05:05,056
sen... sen değilsin
her şeyi bilen misin?

78
00:05:05,139 --> 00:05:06,891
Hayır.

79
00:05:06,974 --> 00:05:10,269
Sana güvenebilmem gerekiyor
ve şu anda bunu yaptığımdan emin değilim.

80
00:05:10,352 --> 00:05:12,646
Bunu hak ediyorum.

81
00:05:12,729 --> 00:05:14,082
Birçok fae düştü
Elit'e

82
00:05:14,106 --> 00:05:16,234
geçitler kapatılmadan önce.

83
00:05:16,316 --> 00:05:18,277
Gerçi Ren'i düşünmüyorum
yeterince akıllı ya da havalı

84
00:05:18,360 --> 00:05:19,881
bu seviyedeki bir fenalık için.

85
00:05:19,946 --> 00:05:21,446
Ren tam bir serseri.

86
00:05:21,530 --> 00:05:24,075
Her neyse...
Ona söyleyemezsin.

87
00:05:24,158 --> 00:05:25,784
Seni bitirmek onun görevi.

88
00:05:28,828 --> 00:05:31,331
çekmen lazım
hep birlikte, Ivy.

89
00:05:31,414 --> 00:05:34,709
Sanırım bana acıma partisi borçluyum
önümüzdeki birkaç dakika boyunca.

90
00:05:34,793 --> 00:05:37,171
Ren'in gitmesine izin vermelisin.

91
00:05:37,255 --> 00:05:39,257
- Ondan ayrıl.
- Hayır.

92
00:05:39,339 --> 00:05:41,300
- Sarmaşık...
- Hayır.

93
00:05:41,383 --> 00:05:43,802
Tartışmanın sonu.

94
00:05:43,886 --> 00:05:45,179
İyi.

95
00:05:51,894 --> 00:05:53,020
Duş almam lazım.

96
00:05:54,854 --> 00:05:56,398
Kraliçe Mab'a teşekkür ederim.

97
00:05:56,481 --> 00:05:58,562
Muhtemelen istediğini biliyorum
beni dilimleyip doğramanı Ivy.

98
00:06:00,569 --> 00:06:02,113
Üzgünüm.

99
00:06:02,196 --> 00:06:05,116
Hayır ama bir nevi sifonu çekmek istiyorum
tuvalete gittin.

100
00:06:05,199 --> 00:06:07,910
Ben Japon balığı değilim.

101
00:06:07,994 --> 00:06:10,370
Buna inanmayabilirsin,
ama seninle kalamadım

102
00:06:10,453 --> 00:06:12,164
sen olduğun için...

103
00:06:12,248 --> 00:06:14,749
kaldım
çünkü seni önemsiyorum.

104
00:06:14,833 --> 00:06:16,435
Ben de kaldım çünkü
büyü sende

105
00:06:16,459 --> 00:06:18,795
ve harika Amazon Prime.

106
00:06:20,256 --> 00:06:21,299
Atıştırmaya ihtiyacım var.

107
00:06:33,560 --> 00:06:34,728
Gerçekten mi?

108
00:07:18,730 --> 00:07:19,773
Ren.

109
00:07:19,856 --> 00:07:22,193
Hey. İyi misin?

110
00:07:22,276 --> 00:07:24,070
Evet.

111
00:07:24,153 --> 00:07:26,197
Şekerin ve kırıntıların var
her yerinde.

112
00:07:30,492 --> 00:07:34,496
Aç ve yorgundum.

113
00:07:34,579 --> 00:07:37,041
O eşek seni kurtardı mı?
Beignet'lerden herhangi biri var mı?

114
00:07:37,124 --> 00:07:38,917
Bir.

115
00:07:39,001 --> 00:07:41,128
Aa. Göğsüne benziyor
çoğunu yedi.

116
00:07:41,212 --> 00:07:44,090
Teşekkürler.

117
00:07:44,173 --> 00:07:45,341
Saat kaç?

118
00:07:45,424 --> 00:07:48,260
İkiyi biraz geçe.

119
00:07:48,344 --> 00:07:49,594
Sokaklar ölüydü.

120
00:07:49,678 --> 00:07:50,696
Prensten iz yoktu

121
00:07:50,720 --> 00:07:52,597
veya savaşçı şövalyeler.

122
00:07:52,681 --> 00:07:55,059
Neden yaptıklarını anlamıyorum
bu şekilde alçakta durmak.

123
00:07:55,142 --> 00:07:56,952
Muhtemelen odaklanmışlardır
buçukluğu bulma konusunda.

124
00:07:58,895 --> 00:08:00,480
Seni incittim mi?

125
00:08:00,563 --> 00:08:02,358
Hayır.

126
00:08:02,441 --> 00:08:04,360
Bu gece David'i gördün mü?

127
00:08:04,443 --> 00:08:06,320
Sadece bir süreliğine.

128
00:08:06,404 --> 00:08:08,798
çekmeye çalıştığını söyledi
Gürcistan'dan daha fazla üye var.

129
00:08:08,822 --> 00:08:10,032
Seni sordu.

130
00:08:10,116 --> 00:08:11,741
Gerçekten mi?

131
00:08:11,825 --> 00:08:13,469
Hala olup olmadığını bilmek istiyor
girmeyi planlıyor.

132
00:08:13,493 --> 00:08:17,081
Ona yapabileceğini düşündüğümü söyledim
birkaç gün daha kullanın.

133
00:08:17,164 --> 00:08:20,376
Evet, bilmiyorum
eğer... hazır olursam.

134
00:08:20,459 --> 00:08:21,769
Peki, seni orada istemiyorum
sen gelene kadar sokak

135
00:08:21,793 --> 00:08:22,919
yüzde yüz.

136
00:08:28,508 --> 00:08:30,052
İyi olduğundan emin misin?

137
00:08:30,136 --> 00:08:31,803
Evet, sadece yorgunum.

138
00:09:16,515 --> 00:09:18,600
Beni izlemen hoşuma gidiyor.

139
00:09:22,604 --> 00:09:23,873
Neden tutuyorsun
gidiyormuş gibi battaniye

140
00:09:23,897 --> 00:09:24,981
senden kaçmak için mi?

141
00:09:27,401 --> 00:09:29,903
Ah...
Bilmiyorum.

142
00:09:33,324 --> 00:09:34,949
Bu gece bir tuhafsın.

143
00:09:35,033 --> 00:09:36,202
Hayır değilim.

144
00:09:50,006 --> 00:09:52,343
Böyle hareket ediyorsun gidiyor
beni deli etmek için.

145
00:09:54,010 --> 00:09:58,097
Yapabiliriz, bilirsin,
bu konuda bir şeyler yapın.

146
00:09:59,891 --> 00:10:03,145
Ivy, bazı şeyleri almalıyız
bir süreliğine kolay.

147
00:10:06,232 --> 00:10:09,527
Bebeğim, bundan fazlasını istemiyorum
o bacakların arasına girmek için

148
00:10:09,609 --> 00:10:11,170
ama riske girmeyeceğim
seni incitiyorum.

149
00:10:17,284 --> 00:10:19,035
David bir şey söyledi mi?
Val hakkında mı?

150
00:10:19,118 --> 00:10:21,372
Sipariş üyeleri dışarıda
onu arıyorum.

151
00:10:21,455 --> 00:10:24,082
David bu gerçeğe pek meraklı değil
muhtemelen paylaşılmıştır

152
00:10:24,166 --> 00:10:26,168
bir sürü sır.

153
00:10:26,252 --> 00:10:27,452
Ve hâlâ onu öldürmek istiyorum.

154
00:10:29,547 --> 00:10:30,815
David sorgulamıyor
bütün

155
00:10:30,839 --> 00:10:32,299
artık buçukluk saçmalığı da var.

156
00:10:32,383 --> 00:10:34,050
Val'in buçukluk olduğunu mu düşünüyorsun?

157
00:10:34,133 --> 00:10:36,134
Evet. Ben böyle oldum
bir süre düşünüyorum.

158
00:10:37,720 --> 00:10:39,764
Belki bir Fae ona ulaştı
ve öğrendim.

159
00:10:40,932 --> 00:10:42,434
Ailesi bunu inkar ediyor.

160
00:10:42,518 --> 00:10:44,018
Yani kim ister ki
bunu kabul ediyor musun?

161
00:10:47,063 --> 00:10:48,648
Ailesi şimdi nerede?

162
00:10:48,731 --> 00:10:50,859
Bilmiyorum.
Gerçekten umursama.

163
00:10:55,113 --> 00:10:57,115
Peki ya şu kristal?
o aldı mı?

164
00:10:57,199 --> 00:11:00,202
David bunun ne olduğunu bilmiyor.
ya da söylemiyor.

165
00:11:00,286 --> 00:11:01,911
Bazı hisleri dışarı çıkardım
kimse var mı diye görmek için

166
00:11:01,995 --> 00:11:03,205
Elit'in bir fikri var.

167
00:11:18,596 --> 00:11:19,596
İyi geceler.

168
00:11:20,805 --> 00:11:21,931
İyi geceler.

169
00:11:35,613 --> 00:11:37,573
Val! HAYIR!

170
00:11:37,656 --> 00:11:38,574
Sarmaşık.

171
00:11:38,657 --> 00:11:39,658
Neden?

172
00:11:41,410 --> 00:11:44,455
Keşke sen olmasaydın
bu peşimden koştu.

173
00:11:56,550 --> 00:11:57,550
Hı-hı.

174
00:11:58,636 --> 00:11:59,637
Tamam aşkım.

175
00:12:05,725 --> 00:12:07,977
Tamam aşkım. Sanırım yapabilirim
derslere yeniden kaydolmak

176
00:12:08,061 --> 00:12:09,979
İlkbaharda.

177
00:12:10,063 --> 00:12:13,149
Evet, teşekkürler
bana haber ver. Hoşçakal.

178
00:12:15,569 --> 00:12:17,070
Ah, çok güzel. Sepette!

179
00:12:17,153 --> 00:12:18,697
inanamıyorum
Bırakmak zorundayım.

180
00:12:18,780 --> 00:12:21,659
- Jo Ann beni öldürecek.
- Bu en iyisi.

181
00:12:21,741 --> 00:12:25,203
Eğer prens beni hissedebiliyorsa neden
henüz buraya gelmemiş miydi?

182
00:12:25,287 --> 00:12:27,872
Eğer prens olsaydım,
Zaman kazanacağım.

183
00:12:28,957 --> 00:12:30,166
Ne için zaman kazanmak?

184
00:12:30,249 --> 00:12:32,794
Seni kazanmalı...

185
00:12:32,877 --> 00:12:34,879
eğer seni hamile bırakmak istiyorsa.

186
00:12:34,963 --> 00:12:38,091
Lütfen kelimeyi kullanmayın
bir daha hamile bırakmayın.

187
00:12:38,174 --> 00:12:39,884
Neden? işte bu
yapmak istiyor.

188
00:12:41,553 --> 00:12:43,197
Muhtemelen deniyor
nasıl olunmayacağını öğrenmek

189
00:12:43,221 --> 00:12:44,806
cinsiyetçi bir sik kafalı.

190
00:12:44,889 --> 00:12:48,226
Prensin bunu giydiğini gördüm
bir keresinde üç kadınla.

191
00:12:48,310 --> 00:12:51,605
O çok seksi
ve o bir sik kafalı.

192
00:12:51,689 --> 00:12:53,898
Daha doğrusu insanlık yok.

193
00:12:53,982 --> 00:12:55,191
Çoğu Fae gibi.

194
00:12:55,274 --> 00:12:57,361
Evet ama ajanlar daha kötü.

195
00:12:57,444 --> 00:12:59,321
O sahip olacak
sana kur yapmaya çalışmak için.

196
00:12:59,405 --> 00:13:01,325
Ya da bir şeyler planlıyor
büyük ve her an

197
00:13:01,365 --> 00:13:03,617
o yıkacak
Kapıyı açın ve mekanı fırtınalayın.

198
00:13:03,701 --> 00:13:06,328
Vay. Bu rahatlatıcı bir düşünce.

199
00:13:06,412 --> 00:13:08,664
Merak etme.
Seni korumak için buradayım.

200
00:13:08,747 --> 00:13:09,998
Ah.

201
00:13:21,635 --> 00:13:22,802
Mm...

202
00:13:24,680 --> 00:13:28,141
Mm... hımm...

203
00:13:30,810 --> 00:13:32,020
Mm...

204
00:13:42,280 --> 00:13:43,449
Selam.

205
00:13:45,701 --> 00:13:47,536
Seni uyandırmak istemedim.

206
00:13:47,619 --> 00:13:49,996
Ama sen yapıyordun
bu sesler.

207
00:13:50,079 --> 00:13:51,749
Ben öyle miydim?

208
00:13:51,831 --> 00:13:53,625
Bunlar yumuşak,
küçük, nefes kesici inlemeler.

209
00:13:55,669 --> 00:13:57,463
Ben öyle miydim?

210
00:13:57,546 --> 00:14:00,089
Bir konuda yalan söylemem
bu çok seksiydi.

211
00:14:00,173 --> 00:14:01,425
Aa.

212
00:14:01,508 --> 00:14:03,259
seni öpmek istiyorum.

213
00:14:03,342 --> 00:14:04,803
Benim iznime ihtiyacın yok.

214
00:14:04,886 --> 00:14:07,514
Her zaman verildiğini varsayalım.

215
00:14:09,433 --> 00:14:10,642
Ama dudağın.

216
00:14:10,726 --> 00:14:11,851
Dudaklarım iyi.

217
00:14:13,395 --> 00:14:15,647
Aslında değiller.

218
00:14:15,731 --> 00:14:18,484
Kendilerini yalnız ve terk edilmiş hissediyorlar.

219
00:14:27,493 --> 00:14:29,368
Lanet olsun.
Çok tatlısın.

220
00:14:31,329 --> 00:14:33,081
sana dokunmak istiyorum.

221
00:14:33,164 --> 00:14:35,542
Bu başka bir şey
için izne ihtiyacınız yok.

222
00:15:43,902 --> 00:15:45,987
Tanrım.

223
00:15:46,070 --> 00:15:48,114
Yapamıyorum bile...

224
00:15:48,197 --> 00:15:49,491
Ben de yapamam.

225
00:15:59,918 --> 00:16:01,335
Hemen döneceğim.

226
00:16:01,419 --> 00:16:02,713
Tamam aşkım.

227
00:16:16,017 --> 00:16:17,728
Hmm.

228
00:16:36,370 --> 00:16:38,582
Merhaba tatlım.
İyi misin? Ben...

229
00:16:38,665 --> 00:16:39,833
Ben iyiyim.

230
00:16:39,917 --> 00:16:42,376
Söz.

231
00:16:42,460 --> 00:16:44,086
- Kaburgaların nasıl?
- İyi.

232
00:16:44,170 --> 00:16:47,591
Bütün gün neredeyse hiç ağrımadılar.

233
00:16:47,674 --> 00:16:50,384
yeni farkettim
Bunlara bile gelmedim.

234
00:16:50,468 --> 00:16:51,887
Bunu telafi edebilirsin
bir dahaki sefere.

235
00:16:51,970 --> 00:16:53,387
Ah, yapacağım.

236
00:16:53,471 --> 00:16:54,866
Onları duş alacağım
bu kadar dikkatle,

237
00:16:54,890 --> 00:16:56,200
sahip olabilirim
onları akşam yemeğine çıkarmak için.

238
00:16:59,937 --> 00:17:01,688
Ben de düşünüyordum...

239
00:17:01,772 --> 00:17:04,232
- Ben de öyle kokuyorum.
- Tanrım.

240
00:17:04,315 --> 00:17:07,193
Sen ve Tink daha fazlasına sahip olacaksınız
kabul etmek istediğinden daha yaygın.

241
00:17:07,276 --> 00:17:09,153
Seni kovmak zorunda kalabilirim
bunun için yatakta.

242
00:17:09,237 --> 00:17:11,990
Ah evet beni tekmeleyemezsin
kendi yatağımdan.

243
00:17:12,073 --> 00:17:13,825
Üzgünüm.

244
00:17:13,909 --> 00:17:15,953
Neler...

245
00:17:16,035 --> 00:17:18,329
Ne düşünüyordun?

246
00:17:18,412 --> 00:17:20,414
Yarın dışarı çıkacaktım.

247
00:17:20,498 --> 00:17:21,415
Çalışmak değil.

248
00:17:21,499 --> 00:17:24,085
Sadece oraya geri dön.

249
00:17:24,168 --> 00:17:25,253
Kulağa iyi geliyor.

250
00:17:25,336 --> 00:17:27,338
Yine akşam vardiyasına girdim.

251
00:17:27,421 --> 00:17:30,258
Sadece dışarı çıkmak istedim
ve kendi işimi yapacağım.

252
00:17:30,341 --> 00:17:32,385
Ve bunu tek başına mı yapmak zorundasın?

253
00:17:32,468 --> 00:17:33,887
Evet.

254
00:17:33,971 --> 00:17:34,971
Kişisel bir şey değil.

255
00:17:35,013 --> 00:17:37,223
- Ben sadece...
- Biliyorum Ivy.

256
00:17:37,306 --> 00:17:39,034
Hâlâ öyle olduğunu kanıtlaman lazım
ne kadar da kötüsün.

257
00:17:39,058 --> 00:17:41,227
Günlerdir kimse bir Fae görmedi.

258
00:17:45,732 --> 00:17:47,693
Fae'yle alakası yok.

259
00:17:47,776 --> 00:17:49,318
Lanet bir bebek bakıcısına ihtiyacın var

260
00:17:49,402 --> 00:17:51,613
çünkü dışarı çıkmak istiyorsun
Oraya git ve Belle'yi bul.

261
00:17:54,992 --> 00:17:56,134
Seni tanımadığımı düşün
iyi mi?

262
00:17:56,158 --> 00:17:57,493
Yapmıyorsun.

263
00:17:57,576 --> 00:17:59,177
Bu da ne böyle?
ne demek istiyorsun?

264
00:18:00,664 --> 00:18:02,331
Üzgünüm.

265
00:18:03,582 --> 00:18:05,543
Onu bulman gerektiğini biliyorum.

266
00:18:05,627 --> 00:18:07,507
ama ne olursa olsun sorular
sahip olabilirsin, bu...

267
00:18:07,545 --> 00:18:10,924
değişmeyecek
ne oldu?

268
00:18:11,008 --> 00:18:12,234
Bak ben olacağım
sana karşı dürüstüm.

269
00:18:12,258 --> 00:18:14,761
Sen güçlüydün
ve sen cesurdun.

270
00:18:14,845 --> 00:18:16,972
Ama ciddi şekilde yaralandın
birkaç gün önce.

271
00:18:17,055 --> 00:18:18,240
Birkaç günden daha uzun bir süre önceydi.

272
00:18:18,264 --> 00:18:19,181
Bu gerçekten mi
bir fark yaratmak mı?

273
00:18:19,265 --> 00:18:20,726
Bak, geç oldu.

274
00:18:20,809 --> 00:18:22,729
kapatabilir misin?
yatabilmemiz için ışık var mı?

275
00:18:25,313 --> 00:18:27,065
Neredeyse ölüyordun, Ivy.

276
00:18:29,026 --> 00:18:31,485
Peki biraz kullanmayı deneyebilir misin?
sağduyulu olun ve sadece şunu söyleyin...

277
00:18:31,569 --> 00:18:33,655
Senin iznine ihtiyacım yok.

278
00:18:52,799 --> 00:18:55,134
Sadece düşünecek misin?
söylediklerim hakkında mı? Tamam aşkım?

279
00:18:57,136 --> 00:18:58,304
Sarmaşık.

280
00:19:00,222 --> 00:19:01,432
Tamam aşkım.

281
00:19:30,669 --> 00:19:32,421
Dışarı çıkmamalısın.

282
00:19:32,505 --> 00:19:34,007
Kalmalı mıyım?
sonsuza kadar burada mı?

283
00:19:34,091 --> 00:19:35,717
Evet.

284
00:19:35,801 --> 00:19:37,761
Amazon aynı gün yapar
şimdi teslimat

285
00:19:37,844 --> 00:19:39,930
ve man-boy'u kullanabilirsin
bize pancar almak için

286
00:19:40,013 --> 00:19:41,613
tek şey bu olduğundan
o bu konuda iyidir.

287
00:19:44,935 --> 00:19:47,269
Dikkatli olacağım, söz veriyorum.

288
00:20:36,569 --> 00:20:37,904
Bunu yapmamalısın.

289
00:20:37,988 --> 00:20:40,157
İstediğini biliyorum
ama bu olurdu

290
00:20:40,239 --> 00:20:42,159
çok akılsızcasın, Ivy.

291
00:20:43,617 --> 00:20:45,619
Arkadaşın
çok yardımcı oldu.

292
00:20:45,703 --> 00:20:49,415
Val'den bahsetmişken...
Nerede olduğunu biliyor musun?

293
00:20:49,498 --> 00:20:51,292
Neden konuşmuyoruz?

294
00:20:51,375 --> 00:20:52,878
Bu olmayacak.

295
00:20:52,961 --> 00:20:54,253
Bence öyle.

296
00:20:54,336 --> 00:20:55,881
Tam olarak ne yapabilirsin?

297
00:20:55,964 --> 00:20:56,964
Beni reddetmek mi?

298
00:20:58,091 --> 00:20:59,091
Yapabilirim.

299
00:21:00,218 --> 00:21:02,053
Naçizane size katılmıyorum.

300
00:21:02,137 --> 00:21:04,555
Görüyorsun, etrafımız sarılmış durumda.
insanlar tarafından.

301
00:21:04,638 --> 00:21:05,932
Pek çokları.

302
00:21:06,016 --> 00:21:09,268
Ve olağanüstü bir durumum var
iştah,

303
00:21:09,351 --> 00:21:13,190
oldukça etkileyici
pek çok şeye iştah.

304
00:21:13,272 --> 00:21:14,983
Öncelikle, eyw.

305
00:21:15,066 --> 00:21:16,961
İkincisi, istemiyorum
iştahınızı duyun.

306
00:21:16,985 --> 00:21:18,670
Ve bunu bilmelisin
Bu insanları öldürebilirim

307
00:21:18,694 --> 00:21:20,822
beş saniyeden kısa bir sürede,
onları inanmaya yönlendiren

308
00:21:20,906 --> 00:21:24,159
bu küçük...
Kızıl saçlı kız öldürüldü

309
00:21:24,242 --> 00:21:27,162
tüm bu masum insanlar.

310
00:21:27,245 --> 00:21:29,538
Bunu bana inkar et,

311
00:21:29,622 --> 00:21:32,042
ve onların kanı üzerinde olacak
ellerin, küçük kuş.

312
00:21:42,676 --> 00:21:43,676
Durmak.

313
00:21:53,354 --> 00:21:56,482
Gerçekten faydalı olmalısın
kalabalık bir otobüste.

314
00:21:56,565 --> 00:21:58,109
- Oturmak.
- Ayakta durmayı tercih ederim.

315
00:21:58,193 --> 00:22:00,904
- Otur küçük kuş.
- Bana öyle deme.

316
00:22:14,583 --> 00:22:18,546
Oturmak. Yoksa emin olacağım
içi dışarıdadır.

317
00:22:18,629 --> 00:22:19,797
Atlamak üzere!

318
00:22:19,881 --> 00:22:21,132
Aman Tanrım!

319
00:22:21,216 --> 00:22:22,259
Aman Tanrım.

320
00:22:30,432 --> 00:22:32,810
Ölümlülerin dünyası değişti.

321
00:22:32,894 --> 00:22:34,478
En son buraya geldiğimde

322
00:22:34,562 --> 00:22:36,814
atlar insanları taşıdı
nereye gitmeleri gerektiğini.

323
00:22:36,898 --> 00:22:39,817
Birkaç günümü aldı
... ayarlamak için.

324
00:22:42,279 --> 00:22:44,863
Dünyam ölüyor küçük kuş.

325
00:22:44,948 --> 00:22:46,908
Yeni hiçbir şey yeniden doğmaz.

326
00:22:46,992 --> 00:22:50,912
Onu kurtarabilmemin tek yolu
Kapıları kalıcı olarak açmak için.

327
00:22:52,289 --> 00:22:53,747
Kendi dünyanı öldürdün.

328
00:22:53,831 --> 00:22:55,350
yapmayacaksın
bizimki de aynı.

329
00:22:55,374 --> 00:22:57,543
Ne biliyorsun?
benim dünyam mı küçük kuş?

330
00:22:57,626 --> 00:22:58,962
Ne biliyorsun ki?

331
00:22:59,045 --> 00:23:01,214
seni bıçaklamak istediğimi biliyorum
göz küresinde

332
00:23:01,298 --> 00:23:03,341
beni her aradığında
küçük kuş.

333
00:23:03,424 --> 00:23:05,509
- Benden hoşlanmıyorsun.
- Hayır.

334
00:23:05,593 --> 00:23:07,678
Belki tanışsaydık
daha iyi koşullar altında.

335
00:23:07,761 --> 00:23:09,888
Beni içten içe öldürmeyen bir yer
hayatımın bir santimetresi mi?

336
00:23:09,973 --> 00:23:13,184
eğer olsaydı hayatına son verirdim
Senin ne olduğunu anlamamıştım.

337
00:23:13,268 --> 00:23:14,936
Vay.

338
00:23:15,020 --> 00:23:17,230
Ama şimdi bu
Senin ne kadar önemli olduğunu biliyorum

339
00:23:17,314 --> 00:23:19,607
bana kapıları açacaksın.

340
00:23:22,152 --> 00:23:24,695
Evet... hayır.

341
00:23:24,778 --> 00:23:27,282
Seni hamile bırakmama izin ver ve
onu boşuna isteyeceksin.

342
00:23:27,365 --> 00:23:29,742
Muhtemelen en fazlası budur
çekici olmayan teklif

343
00:23:29,825 --> 00:23:30,905
insanlık tarihinde.

344
00:23:33,288 --> 00:23:35,957
Mmm.

345
00:23:37,875 --> 00:23:39,668
Sende korku kokusu alıyorum

346
00:23:39,752 --> 00:23:41,920
ve yine de benimle konuşuyorsun
sanki hiç endişen yokmuş gibi

347
00:23:42,005 --> 00:23:43,173
kendi iyiliğiniz için.

348
00:23:43,256 --> 00:23:45,549
Az önce kokumu mu aldın?

349
00:23:45,633 --> 00:23:47,718
Artık benimle gelebilirsin
ve bunu kolaylaştır, ya da...

350
00:23:47,801 --> 00:23:48,970
Yoksa zorlaştırabilir miyim?

351
00:23:50,138 --> 00:23:51,847
Evet, bunun nasıl çalıştığını biliyorum.

352
00:23:51,930 --> 00:23:54,100
beni zorlayamazsın
seninle olmak.

353
00:23:54,184 --> 00:23:55,624
Beni yapabilirsin
birçok şey yap,

354
00:23:55,684 --> 00:23:58,313
ama o kadar değil... asla.

355
00:23:58,396 --> 00:24:00,273
Bu sevdiğin için mi
senin insan erkeğin mi?

356
00:24:01,815 --> 00:24:03,942
- Ne?
- Söyle bana.

357
00:24:04,027 --> 00:24:05,087
Onun hayatına ne kadar değer veriyorsun?

358
00:24:05,111 --> 00:24:06,570
Onu tehdit etme.

359
00:24:09,698 --> 00:24:11,825
Sen deli misin?

360
00:24:11,909 --> 00:24:14,204
Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey yok
yapabilir veya söyleyebilirsin

361
00:24:14,287 --> 00:24:15,829
bu...♪

362
00:24:15,913 --> 00:24:17,831
Bununla istediğin kadar mücadele edebilirsin.

363
00:24:17,915 --> 00:24:20,459
Ama güven bana
razı olacaksın

364
00:24:20,542 --> 00:24:22,628
er ya da geç.

365
00:24:49,655 --> 00:24:51,949
Hey, Dylan, neden
hediyelik eşya dükkanı kapandı mı?

366
00:24:52,033 --> 00:24:53,534
Jerome üşüttü.

367
00:24:53,617 --> 00:24:54,636
Peki burada ne yapıyorsun?

368
00:24:54,660 --> 00:24:56,329
Fae artık yerimizi biliyor.

369
00:24:56,413 --> 00:24:58,664
o hain önderlik ettiğinden beri
Prens burada.

370
00:24:58,747 --> 00:25:02,210
David operasyonları taşıdı
güvenli alana inin.

371
00:25:02,293 --> 00:25:04,753
Anladım.

372
00:25:04,837 --> 00:25:08,006
Val ile olan bu sorun için özür dilerim.

373
00:25:08,091 --> 00:25:11,009
Onunla yakın olduğunu biliyorum.

374
00:25:11,094 --> 00:25:12,470
Teşekkürler.

375
00:25:32,781 --> 00:25:34,176
Burayı kullanmadım
bir süreliğine.

376
00:25:34,200 --> 00:25:35,868
Buna ihtiyacım olmadı.

377
00:25:35,951 --> 00:25:37,804
düşüneceğini düşünmüştüm
söylediklerin hakkında, Ivy.

378
00:25:37,828 --> 00:25:39,122
Yaptım.

379
00:25:39,205 --> 00:25:40,873
Yine de buradasın.

380
00:25:40,956 --> 00:25:42,417
Geçmeme izin verecek misin?

381
00:26:02,853 --> 00:26:03,896
Neler yapıyorsun?

382
00:26:05,356 --> 00:26:06,356
Gerçekten hiçbir şey.

383
00:26:06,399 --> 00:26:08,109
Pancar almaya gittim ama...

384
00:26:12,405 --> 00:26:14,449
Ne?

385
00:26:14,532 --> 00:26:15,908
Yer doluydu.

386
00:26:18,369 --> 00:26:19,787
Sözümü kesiyor muyum?

387
00:26:19,870 --> 00:26:22,373
Sinirleneceksin
evet dersem Miles?

388
00:26:22,457 --> 00:26:24,125
Val’i izliyorsun
anne-baba evi mi?

389
00:26:24,209 --> 00:26:25,376
Evet.

390
00:26:25,460 --> 00:26:26,620
Geçen haftadan beri oradayım.

391
00:26:27,669 --> 00:26:29,339
İşler nasıl gidiyor?

392
00:26:29,422 --> 00:26:31,216
Onun ebeveynleri
artık bir endişe yok.

393
00:26:31,299 --> 00:26:33,008
Bu ne anlama gelir?

394
00:26:33,091 --> 00:26:34,718
Ne anlama geldiğini biliyorsun.

395
00:26:34,802 --> 00:26:36,595
Bir şey itiraf ettiler mi?

396
00:26:36,678 --> 00:26:38,998
İkisinin de olduğu gibi değil
Bir Fae'yi siktiğimi itiraf edeceğim.

397
00:26:39,056 --> 00:26:40,517
Önemli değil.

398
00:26:40,599 --> 00:26:41,826
Güvenliği ihlal edildi
ve ne kadar erken bulursak

399
00:26:41,850 --> 00:26:43,644
kızları daha iyi.

400
00:26:43,727 --> 00:26:45,938
Şansımız varsa hain
henüz devrilmedi.

401
00:26:51,236 --> 00:26:52,236
İyi misin?

402
00:26:58,784 --> 00:27:01,036
bunu biliyor muydun?
anne ve babasını dışarı mı çıkardı?

403
00:27:01,119 --> 00:27:02,264
Oldukça eminim
Tarikattaki herkes

404
00:27:02,288 --> 00:27:03,789
bunun olacağını biliyordu.

405
00:27:03,872 --> 00:27:07,544
Reddedilemez kanıtımız var mı?
Val bir buçukluk muydu?

406
00:27:07,626 --> 00:27:09,962
- Hayır.
- Ya yanılıyorsak?

407
00:27:10,045 --> 00:27:11,464
Ya sadece bir hainse

408
00:27:11,548 --> 00:27:14,842
ve Sipariş düz bir şekilde
anne ve babasını mı öldürdü?

409
00:27:14,925 --> 00:27:16,635
Onlar iyi insanlardı,

410
00:27:16,718 --> 00:27:19,389
onların tamamını adadılar
bu yere kadar yaşıyor.

411
00:27:19,472 --> 00:27:21,640
Neden hissettiğini anlıyorum
Val'i bulmalısın.

412
00:27:21,723 --> 00:27:23,476
Seni orada istemiyorum

413
00:27:23,560 --> 00:27:25,853
çünkü eğer onu bulursan,
çok zor olacak.

414
00:27:25,936 --> 00:27:27,164
demek istemedim
kendinle başa çıkamazsın.

415
00:27:27,188 --> 00:27:28,481
Bu sadece...

416
00:27:28,565 --> 00:27:30,483
Bu senin için zor olacak Ivy.

417
00:27:31,609 --> 00:27:33,110
Biliyorum.

418
00:27:33,194 --> 00:27:34,547
yaşamana gerek yok
bir tür bok ile

419
00:27:34,571 --> 00:27:36,113
bu geride kalacak.

420
00:27:36,197 --> 00:27:37,448
Bunu senin için omuzlayabilirim.

421
00:27:39,908 --> 00:27:41,118
Sen çok iyisin.

422
00:27:41,202 --> 00:27:42,537
Evet, oldukça harikayım.

423
00:27:42,620 --> 00:27:45,290
Ah...
Ve bir o kadar da mütevazı.

424
00:27:50,669 --> 00:27:52,255
için gerçekten üzgünüm
ne yaptığını.

425
00:27:53,881 --> 00:27:56,217
Eve mi gidiyorsun?

426
00:27:56,301 --> 00:27:57,301
Birazdan.

427
00:28:00,178 --> 00:28:01,763
Sadece söylediklerimi hatırla.

428
00:28:01,847 --> 00:28:03,765
Onu bulursan beni ara.

429
00:28:03,849 --> 00:28:05,410
Emin olacağım
canlı getirildi.

430
00:28:07,978 --> 00:28:10,565
buraya geliyor musun
indikten sonra mı?

431
00:28:10,648 --> 00:28:11,769
Ben de bunu planlıyordum.

432
00:28:14,527 --> 00:28:15,944
Sarmaşık...

433
00:28:17,738 --> 00:28:18,738
Seni özleyeceğim.

434
00:28:27,789 --> 00:28:29,082
Merhaba Brighton.

435
00:28:29,166 --> 00:28:31,168
Hey, buraya gelebilir misin?

436
00:28:32,462 --> 00:28:33,463
Annem gitti.

437
00:28:35,923 --> 00:28:36,963
Evet, hemen geliyorum.

438
00:28:43,306 --> 00:28:45,098
Başka kimi arayacağımı bilmiyordum.

439
00:28:45,182 --> 00:28:47,393
pek güvenmiyorum
diğer Düzen üyeleri.

440
00:28:47,477 --> 00:28:49,186
Neler oluyor?

441
00:28:49,270 --> 00:28:51,855
Annem doğru davranmıyor
kapı açıldığından beri.

442
00:28:51,939 --> 00:28:53,148
Uyumuyor.

443
00:28:53,231 --> 00:28:54,651
Konuşmaya başladı

444
00:28:54,733 --> 00:28:57,945
bu yerler hakkında
adil halkın yaşadığı yer.

445
00:28:58,028 --> 00:28:59,947
Peki, ondan mı bahsediyordu?
Öteki Dünya mı?

446
00:29:00,030 --> 00:29:02,115
Hayır, konuşuyordu
dünyamız hakkında.

447
00:29:02,199 --> 00:29:04,242
Artık güvenli olmadığını söyledi.

448
00:29:04,327 --> 00:29:06,454
Siparişin yapamadığını
prensi yen.

449
00:29:06,537 --> 00:29:07,955
Sadece Fae bunu yapabilirdi.

450
00:29:08,038 --> 00:29:11,208
Ve bu Emir
bunu zaten biliyordu.

451
00:29:11,292 --> 00:29:13,212
Onu takip etmeliydim
dışarı çıktığında.

452
00:29:13,294 --> 00:29:14,795
Ama yapmadım.

453
00:29:14,878 --> 00:29:17,130
Ve kontrol etmek için dışarı çıktığımda
onun üzerinde, o sadece...

454
00:29:17,214 --> 00:29:18,924
gitti.

455
00:29:19,007 --> 00:29:20,694
Tekrar içeri girdiğimde,
Ben... bu günlükleri gördüm.

456
00:29:20,718 --> 00:29:22,177
Böylece okumaya başladım.

457
00:29:32,270 --> 00:29:33,270
Aman Tanrım.

458
00:29:35,316 --> 00:29:36,942
Bu olamaz.

459
00:29:37,025 --> 00:29:38,504
Hayır biliyorum. bu
ben de ilk başta öyle düşündüm.

460
00:29:38,528 --> 00:29:40,697
Ama annem o kadar da deli değil.

461
00:29:40,779 --> 00:29:42,740
İyi faeler var,

462
00:29:42,823 --> 00:29:46,118
dünyamıza gelen Fae ve
insanlardan beslenmemeye karar verdi.

463
00:29:46,201 --> 00:29:47,745
Normal ömürler yaşadılar.

464
00:29:47,828 --> 00:29:50,415
Birlikte çalıştılar
Üyelere sipariş verin.

465
00:29:50,498 --> 00:29:53,000
Bu kitap her şeydi
Tarikat üyeleri

466
00:29:53,083 --> 00:29:54,419
bu süre zarfında.

467
00:29:54,502 --> 00:29:55,812
Bazıları hala hayatta
ama uzaklaştılar.

468
00:29:55,836 --> 00:29:58,423
Ama bir tane var
kim hala buralarda?

469
00:30:01,008 --> 00:30:02,217
Jerome.

470
00:30:05,053 --> 00:30:06,221
Kutsal...

471
00:30:11,769 --> 00:30:14,021
Bunların nerede olduğunu biliyor muyuz?
iyi faeler yaşıyor mu?

472
00:30:14,104 --> 00:30:15,690
Bunda şehrin haritaları var.

473
00:30:15,773 --> 00:30:17,734
Avlanılan yerler işaretlendi
gerçekleştirildi,

474
00:30:17,775 --> 00:30:18,775
öldürme yerleri.

475
00:30:21,362 --> 00:30:23,238
Bunun gibi başka var mı?

476
00:30:23,321 --> 00:30:24,407
Bulduğum hiçbiri.

477
00:30:26,199 --> 00:30:27,826
Ah, ve Ivy...

478
00:30:27,909 --> 00:30:29,537
O ayrılmadan önce,

479
00:30:29,620 --> 00:30:31,180
bana söyledi
Ren ne yapacağını bilirdi.

480
00:31:03,070 --> 00:31:05,072
Neden şort giyiyorsun
ve diz çorapları?

481
00:31:07,450 --> 00:31:09,951
Neden sadece pantolon giymiyorsun?

482
00:31:10,035 --> 00:31:11,912
Öncelikle,
bunlar uyku şortu

483
00:31:11,995 --> 00:31:14,039
ve ikincisi,
çoraplar tüylü,

484
00:31:14,122 --> 00:31:16,333
bu onları yapar
pantolondan daha iyi.

485
00:31:16,417 --> 00:31:18,376
seveceğim
onları daha sonra üzerinizden çekmek

486
00:31:18,461 --> 00:31:20,128
dişlerimle.

487
00:31:23,924 --> 00:31:26,384
konuşmamız lazım
önce bir şey hakkında.

488
00:31:26,469 --> 00:31:28,405
hakkında konuşmayacak mıyız
bunlar nasıl terkedilmişlik hissi veriyor

489
00:31:28,429 --> 00:31:30,889
ve bütün gün plan yaptım
bunu düzeltmek için?

490
00:31:33,518 --> 00:31:34,935
Mmm...

491
00:31:35,018 --> 00:31:37,187
- Merle kayıp.
- Mm-hmm.

492
00:31:37,270 --> 00:31:38,856
O geride kaldı
tüm bu dergiler,

493
00:31:38,939 --> 00:31:40,608
bazıları onlarca yıl öncesine dayanıyor.

494
00:31:40,691 --> 00:31:43,011
Siparişin nasıl olduğunu detaylandırıyorlar
Fae'lerle birlikte çalışıyordu.

495
00:31:45,571 --> 00:31:47,573
Tekrar mı geldin?

496
00:31:47,657 --> 00:31:49,908
Evet, ondan bahsediyor
aslında iyi faelerin nasıl var olduğu;

497
00:31:49,991 --> 00:31:51,452
insanlarla beslenmeyen fae'ler.

498
00:31:54,497 --> 00:31:56,749
Kafan iyi mi?

499
00:31:56,833 --> 00:31:57,999
Keşke.

500
00:31:58,083 --> 00:31:59,684
Ama eğer beni bırakırsan
Sana gösterebilirim.

501
00:32:05,633 --> 00:32:06,759
Sen ciddisin.

502
00:32:13,850 --> 00:32:14,850
Merle kayıp mı?

503
00:32:18,813 --> 00:32:20,898
Ve Brighton'a söyledi
artık güvenli değildi.

504
00:32:22,399 --> 00:32:23,484
Bence bu gerçek.

505
00:32:26,529 --> 00:32:28,531
Kaba olmaya çalışmıyorum
ya da herhangi bir şey,

506
00:32:28,614 --> 00:32:29,782
ama Merle mücadele ediyor...

507
00:32:29,866 --> 00:32:31,909
Evet, mücadele ediyor

508
00:32:31,992 --> 00:32:34,452
ama bu kronikleşti

509
00:32:34,537 --> 00:32:36,297
o alınmadan önce
Fae tarafından beslendim.

510
00:32:39,416 --> 00:32:40,751
Sipariş üyelerinin listesi

511
00:32:40,835 --> 00:32:43,588
görünüşe göre birlikte avlanan
Fae'yle birlikte.

512
00:32:43,671 --> 00:32:46,089
Üyelerin çoğu
ya emekli oldu

513
00:32:46,173 --> 00:32:47,966
ya da emekliliğe ulaşamadıysan,

514
00:32:48,049 --> 00:32:50,093
ama bir tane var
kim hâlâ tekme atıyor?

515
00:32:55,933 --> 00:32:56,933
Jerome.

516
00:33:02,690 --> 00:33:05,358
Ve başka bir şey daha var...

517
00:33:05,442 --> 00:33:07,945
Merle Brighton'a söyledi
seninle iletişime geçmek için...

518
00:33:08,028 --> 00:33:10,865
ne yapacağını bileceksin.

519
00:33:10,948 --> 00:33:12,365
Ne?

520
00:33:12,449 --> 00:33:14,451
Peki bunu bilmiyor muydunuz?

521
00:33:14,535 --> 00:33:16,871
dürüstçe söylüyorum
bunu hiç duymadım.

522
00:33:16,954 --> 00:33:18,789
Ve üye olarak
Elitlerden, biz...

523
00:33:18,873 --> 00:33:19,873
her şeyi biliyorum.

524
00:33:23,084 --> 00:33:25,630
Eğer bu doğruysa, o zaman
bunlardan birini bulmalıyız

525
00:33:25,713 --> 00:33:28,048
iyi huylu,
insan yemeyen fae

526
00:33:28,131 --> 00:33:29,842
ve hızlı bir şekilde.

527
00:33:29,926 --> 00:33:32,007
Evet, öyle ses çıkarıyorsun
bu kolay bir şey.

528
00:33:33,638 --> 00:33:35,599
Lanet olsun, sanırım öğrendik
hiçbir şeyin kolay olmadığını.

529
00:35:25,165 --> 00:35:26,876
Lütfen.

530
00:35:26,959 --> 00:35:28,711
sende yok
Sormak istiyorum tatlım.

531
00:35:40,555 --> 00:35:41,555
Bu iyi mi?

532
00:36:25,517 --> 00:36:27,477
Seni burada tutabilirim.

533
00:36:27,560 --> 00:36:28,560
Aynen böyle.

534
00:36:45,079 --> 00:36:47,081
ben cidden
Bunun Amazon teslimatı olduğundan şüpheliyim.

535
00:36:57,215 --> 00:36:58,968
Az önce yakalandın
yanlış eve.

536
00:37:10,520 --> 00:37:11,520
Ah!

537
00:37:26,327 --> 00:37:27,662
Komik miydi?

538
00:37:33,085 --> 00:37:34,086
Ne oluyor be?

539
00:37:47,183 --> 00:37:49,226
Bu nasıl bir saçmalık?

540
00:37:50,351 --> 00:37:51,328
Bir şövalye.

541
00:37:51,352 --> 00:37:54,023
Geçemezsin!

542
00:37:54,106 --> 00:37:57,234
Bok. Bu işe yaradı
"Yüzüklerin Efendisi"nde.

543
00:37:57,317 --> 00:37:58,819
Bunun durması gerekiyor!

544
00:38:01,238 --> 00:38:03,032
- Bunu anladım.
- Tink, hayır!

545
00:38:09,830 --> 00:38:11,706
Lanet olsun.

546
00:38:11,789 --> 00:38:13,416
Gerçekte ne...

547
00:38:13,500 --> 00:38:15,335
senin hiçbiri yok
bu alanda nazik.

548
00:38:15,418 --> 00:38:16,544
- Sen...
- Hayır.

549
00:38:19,256 --> 00:38:21,884
Gece yarısı.

550
00:38:27,014 --> 00:38:30,935
Evet, şövalyeler ve kadim insanlar
puf yapmayın.

551
00:38:31,018 --> 00:38:32,411
Yapmamız gerekecek
vücutla ilgili bir şey

552
00:38:32,435 --> 00:38:34,021
çünkü eğilimliler
hızlı bir şekilde ayrışmak.

553
00:38:34,104 --> 00:38:35,480
Çok daha fazlası olacak

554
00:38:35,563 --> 00:38:37,858
kandan başka
döşeme tahtalarının arasından sızıyor.

555
00:38:37,942 --> 00:38:38,942
Size iyi günler efendim.

556
00:38:40,777 --> 00:38:43,155
- Nasıl...
- Ne?

557
00:38:43,239 --> 00:38:45,323
Büyük şeyler geliyor
küçük paketler.

558
00:38:45,406 --> 00:38:47,159
Bu hiçbir şeyi açıklamıyor.

559
00:38:47,243 --> 00:38:48,826
Ben bir çeşit ev cinine benziyorum.

560
00:38:48,911 --> 00:38:52,206
Burası Büyücülük Dünyası değil
berbat durumdayım.

561
00:38:53,623 --> 00:38:54,959
yapmamışsın gibi davranacağım

562
00:38:55,042 --> 00:38:57,335
Büyücülük Dünyasından bahset
öyle bir tonda.

563
00:38:57,418 --> 00:38:58,879
Her neyse, ben bir brownie'yim.

564
00:38:58,963 --> 00:39:00,755
Olağanüstü bir yeteneğe sahibiz
bu izin verir

565
00:39:00,838 --> 00:39:03,259
kendimizi küçültelim
tıpkı opossumların ölü taklidi yapması gibi.

566
00:39:03,341 --> 00:39:04,986
Bu keseli sıçan gibi bir şey değil
ölü taklidi yapmak.

567
00:39:05,010 --> 00:39:07,221
Ama bu aynı fikir.

568
00:39:07,304 --> 00:39:09,406
bunu bana mı söylüyorsun
aslında orada olduğun tüm zaman boyunca

569
00:39:09,430 --> 00:39:11,058
küçükmüş gibi mi davranıyorsun?

570
00:39:11,141 --> 00:39:12,517
Tam olarak numara yapmıyorum.

571
00:39:12,600 --> 00:39:14,079
Küçük olmak
büyük olmakla aynıdır.

572
00:39:14,103 --> 00:39:15,103
Bu hiç mantıklı değil.

573
00:39:15,145 --> 00:39:16,897
Seni uyarmıştım Ivy.

574
00:39:16,981 --> 00:39:19,125
Hatta ne olduğunu biliyor musun diye sordum
senin evinde yaşıyordun.

575
00:39:19,149 --> 00:39:21,318
biliyor muydun
aslında bir buçuk metre boyundaydı

576
00:39:21,401 --> 00:39:22,735
- ve anatomik olarak doğru mu?
- Hayır.

577
00:39:22,819 --> 00:39:24,487
O zaman çeneni kapat.

578
00:39:24,571 --> 00:39:26,174
Neden öyle olmadığını düşünüyorsun
anatomik olarak doğru mu?

579
00:39:26,198 --> 00:39:27,633
Peki neredeler
kahrolası kanatların mı?

580
00:39:27,657 --> 00:39:28,909
Ah, onları sakladım.

581
00:39:28,993 --> 00:39:30,273
Bu formda oldukça büyükler

582
00:39:30,327 --> 00:39:31,595
ve her şeyi alt üst edecektim

583
00:39:31,619 --> 00:39:33,413
ve göz önüne alındığında
ne kadar dengesizsin...

584
00:39:33,496 --> 00:39:35,916
Ben dengesizim çünkü sen değilsin
Barbie bebek büyüklüğünde.

585
00:39:36,000 --> 00:39:37,560
Aslında ben daha faydalıyım
bu taraftan.

586
00:39:37,584 --> 00:39:38,602
Taşımak zorunda değilsin
teslimatlarım...

587
00:39:38,626 --> 00:39:40,837
Aman Tanrım.

588
00:39:40,921 --> 00:39:42,214
Seni öldüreceğim.

589
00:39:42,298 --> 00:39:43,924
Bu biraz sert bir durum.

590
00:39:44,008 --> 00:39:45,675
Bunun arkasına geçebilirim
düşünce süreci.

591
00:39:45,758 --> 00:39:47,468
Hayatını kurtardım.
Buna nasıl cesaret edersin?

592
00:39:47,552 --> 00:39:49,013
Ben hallettim.

593
00:39:49,096 --> 00:39:50,447
şöyle görünüyordu
hallettiğin tek şey

594
00:39:50,471 --> 00:39:52,224
elde etme sanatıydı
kıçın tekmelendi.

595
00:39:52,308 --> 00:39:53,808
koyabilir misin
Üzerinde kahrolası bir kıyafet mi var?

596
00:39:53,891 --> 00:39:55,727
Bir sorunun var
erkek çıplaklığıyla mı?

597
00:39:55,810 --> 00:39:57,371
seninle bir sorunum var
dick takılıyor.

598
00:39:57,395 --> 00:40:00,481
Aman Tanrım, masalar nasıl
döndüler.

599
00:40:00,565 --> 00:40:04,278
bence sen
boyumdan korktum.

600
00:40:04,361 --> 00:40:05,903
Evet, korkmuyorum.

601
00:40:05,988 --> 00:40:07,530
Bu bir kabus.

602
00:40:07,614 --> 00:40:09,134
uyanacağım
birkaç dakika içinde,

603
00:40:09,158 --> 00:40:10,634
şövalye sahip olacak
buraya hiç gelmedim,

604
00:40:10,658 --> 00:40:11,970
Tink eski hayatına geri dönecek
bir ayak küçük

605
00:40:11,994 --> 00:40:13,037
Trol bebeklerle oynamak.

606
00:40:13,120 --> 00:40:15,622
Ah, yine de onlarla oynayacağım.

607
00:40:15,705 --> 00:40:17,183
Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse
geri dönebilirim

608
00:40:17,207 --> 00:40:18,499
Onayladığınız boyuta kadar.

609
00:40:18,583 --> 00:40:20,668
Bu gitmiyor
kendimi daha iyi hissetmemi sağlamak için.

610
00:40:20,752 --> 00:40:22,314
Bu boktan şov sırasında
oldukça büyük bir olay,

611
00:40:22,338 --> 00:40:24,464
sormam gerekecek
bir soru daha.

612
00:40:24,547 --> 00:40:25,988
O şövalye
kıçıma ateş ediyordu.

613
00:40:26,050 --> 00:40:28,344
Hiçbir şey istemedi
Ivy'yle ilgili. Neden?

614
00:40:28,426 --> 00:40:30,678
Muhtemelen şövalye yüzünden
birinin peşinden gitti

615
00:40:30,762 --> 00:40:32,513
daha çok bir tehdit olarak görüyordu.

616
00:40:32,597 --> 00:40:35,642
Birini çıkar
öncelikle bu daha güçlü.

617
00:40:35,725 --> 00:40:37,494
Şövalyeler Düzene geliyorsa
Üyelerin evleri ortada

618
00:40:37,518 --> 00:40:41,273
gecenin
ve bu her şeyi değiştirir.

619
00:40:41,357 --> 00:40:43,816
Bir sürgü satın alacağım.
Hemen döneceğim.

620
00:40:50,032 --> 00:40:52,575
- Özür dilerim Sarmaşık...
- Bu tatlı şeyleri bırak.

621
00:40:52,659 --> 00:40:54,179
Ah, hiç söylemedim
herhangi bir şey çünkü sen...

622
00:40:54,203 --> 00:40:55,536
Dur tahmin edeyim.

623
00:40:55,620 --> 00:40:57,289
Hiç düşünmedin
bu bir sorun olurdu.

624
00:40:57,373 --> 00:40:59,916
Ah, sadece
insan alemine girdiğimizde,

625
00:41:00,000 --> 00:41:01,935
her zaman bu formu alırız,
bu bir koruyucu önlemdir.

626
00:41:01,959 --> 00:41:03,980
- Ve beni bu halde buldun...
- Onu temizliyorsun.

627
00:41:04,004 --> 00:41:05,106
Ben temizleyeceğim, Ivy.
ama sevmiyorum

628
00:41:05,130 --> 00:41:06,798
bana kızdığında.

629
00:41:06,881 --> 00:41:08,985
Peki o zaman olmaya ne dersin?
bana karşı tamamen dürüst müsün?

630
00:41:09,009 --> 00:41:10,593
Ah.

631
00:41:10,677 --> 00:41:12,155
Olabileceğimi bilseydin
bu boyutta, bunu yapamazsınız

632
00:41:12,179 --> 00:41:13,656
rahattık
benimle birlikte burada kalıyorum.

633
00:41:13,680 --> 00:41:16,225
Muhtemelen yapardın
beni öldürmeye çalıştılar.

634
00:41:16,308 --> 00:41:17,809
Başka bir şey yok Ivy.

635
00:41:17,892 --> 00:41:19,977
Benim hakkımda her şeyi biliyorsun.

636
00:41:20,062 --> 00:41:21,355
Lütfen kızmayın.

637
00:41:21,438 --> 00:41:23,232
azaltabilirim
Amazon'dan sipariş vermek

638
00:41:23,315 --> 00:41:24,565
belki üçe kadar...

639
00:41:24,649 --> 00:41:26,318
Prensi daha önce gördüm.

640
00:41:26,402 --> 00:41:28,778
Ve şimdi bir şey mi söyledin?

641
00:41:28,861 --> 00:41:30,863
Nasıl oldu da
havlun açık mı kalıyor?

642
00:41:30,947 --> 00:41:32,490
Büyü.

643
00:41:32,573 --> 00:41:35,369
Cidden, ne oluyor,
Ivy, ne oldu?

644
00:41:35,452 --> 00:41:36,577
Beni almaya çalışmadı.

645
00:41:36,661 --> 00:41:37,941
Dediğim gibi sana kur yapıyordu.

646
00:41:40,332 --> 00:41:41,874
Prens Ren'i biliyor

647
00:41:41,958 --> 00:41:43,727
ve şövalyenin hiç niyeti yoktu
benimle kavga etmekten.

648
00:41:43,751 --> 00:41:46,130
Beni zorlamaya devam etti
yoldan çekil.

649
00:41:46,213 --> 00:41:49,716
Sanırım buraya gönderildi
rekabeti ortadan kaldırmak için,

650
00:41:49,799 --> 00:41:51,051
Ren'i öldürmek için.

651
00:41:52,760 --> 00:41:56,265
Bu hiç hoş değil.

652
00:42:21,748 --> 00:42:23,125
Kahveni gördüm.

653
00:42:23,208 --> 00:42:25,001
- Vazgeçilemeyecek kadar tatlıydı.
- Hm.

654
00:42:33,009 --> 00:42:34,594
Tink'le ilgili ne düşünüyorsun?

655
00:42:37,638 --> 00:42:40,184
Gerçek şu ki, pislik öyle değil
botumun büyüklüğü beni rahatsız ediyor.

656
00:42:41,893 --> 00:42:43,413
yapman gerektiğini söylemiyorum
onu dışarı at,

657
00:42:43,437 --> 00:42:45,481
ama yüzde 100 destekliyorum
bu karar.

658
00:42:46,689 --> 00:42:47,899
Gerektiği gibi not edildi.

659
00:43:02,955 --> 00:43:04,500
Bu gece, biz
çalışmayı bitir,

660
00:43:04,582 --> 00:43:06,502
her şey sen ve ben olacağız.

661
00:43:06,584 --> 00:43:08,271
Ve umurumda değil
ne tür bir boka ihtiyacımız var

662
00:43:08,295 --> 00:43:13,133
uğraşmak veya düşünmek
veya işimiz bittiğinde plan yapın,

663
00:43:13,217 --> 00:43:15,593
Seni çıplak bırakacağım.

664
00:43:15,676 --> 00:43:18,430
Bunun sesi hoşuma gitti.

665
00:43:18,514 --> 00:43:20,557
Gerçekten kötü bir karşılama aldım
senin için hat.

666
00:43:20,640 --> 00:43:22,184
Ah evet?

667
00:43:22,267 --> 00:43:24,147
onu saklıyordum
tam doğru an için.

668
00:43:26,979 --> 00:43:27,979
Bekleniyor...

669
00:43:29,106 --> 00:43:30,942
Sen bir sanat eserisin.

670
00:43:31,025 --> 00:43:32,128
seni çivilemek isterdim
duvara.

671
00:43:34,446 --> 00:43:36,614
Bu çok korkunç.

672
00:43:37,990 --> 00:43:39,033
Biliyorum.

673
00:43:55,967 --> 00:43:57,861
Sonunda seni görmek güzel
o kapıdan geçmek.

674
00:43:57,885 --> 00:43:59,095
Aynen.

675
00:44:03,015 --> 00:44:04,141
Ren.

676
00:44:04,226 --> 00:44:05,977
Uzun zaman oldu.

677
00:44:06,060 --> 00:44:07,301
İyi olduğunu görmek güzel.

678
00:44:09,523 --> 00:44:10,773
Aynı şekilde.

679
00:44:10,857 --> 00:44:12,276
Burada ne yapıyorsun, Kyle?

680
00:44:12,359 --> 00:44:14,777
Buradayız çünkü bize ihtiyaç var.

681
00:44:14,861 --> 00:44:17,029
Sen de Ivy olmalısın.

682
00:44:18,990 --> 00:44:21,410
David bana senden bahsediyordu.

683
00:44:21,493 --> 00:44:22,952
Tanıştığıma memnun oldum.

684
00:44:23,035 --> 00:44:24,096
Prensle savaştı
Öteki Dünya'nın

685
00:44:24,120 --> 00:44:25,455
ve hikayeyi anlatmak için yaşadı.

686
00:44:25,539 --> 00:44:27,416
İnanılmaz.

687
00:44:27,499 --> 00:44:29,125
Hikayeyi anlatmak için zar zor yaşadı.

688
00:44:30,252 --> 00:44:31,628
Dinle.

689
00:44:31,711 --> 00:44:33,921
İki üyemiz var
Colorado'dan buradan,

690
00:44:34,005 --> 00:44:37,800
onların isimleri Kyle Clare
ve Henry Kenner.

691
00:44:37,884 --> 00:44:41,263
keseceğim
saçmalıkların içinden.

692
00:44:41,346 --> 00:44:43,764
Henry ve ben buradayız
buçukluğu bulmak için.

693
00:44:43,848 --> 00:44:47,311
Ve işte şu şey
hepiniz kayıpsınız gibi görünüyor.

694
00:44:47,394 --> 00:44:50,355
Eğer o kız Val ise
gerçekten buçukluktu

695
00:44:50,439 --> 00:44:52,982
Fae ona izin vermedi
şu kapının yakınında herhangi bir yerde.

696
00:44:53,065 --> 00:44:55,109
Bu onu korurdu
güvenli ve sağlam.

697
00:44:56,986 --> 00:44:58,614
O buçukluk değil.

698
00:45:08,915 --> 00:45:11,000
Sarmaşık. Yavaşla.

699
00:45:11,083 --> 00:45:13,836
İyi misin?

700
00:45:13,920 --> 00:45:15,713
Neler oluyor bebeğim?
Benimle konuş.

701
00:45:15,796 --> 00:45:17,400
Gerçekten başlıyorsun
beni gerçekten korkutmak için.

702
00:45:17,424 --> 00:45:19,008
- Ben...
- Hey!

703
00:45:19,091 --> 00:45:20,452
Siz ikiniz nesiniz?
burada ne işin var?

704
00:45:23,347 --> 00:45:24,514
Konuşuyoruz.

705
00:45:24,598 --> 00:45:25,991
Bir şey biliyorsun
o iki kişi,

706
00:45:26,015 --> 00:45:27,767
bazen daha fazla...
Cehennem, bir insan bile

707
00:45:27,850 --> 00:45:30,037
kendi başlarına olduklarında
kesintisiz yaparsınız.

708
00:45:30,061 --> 00:45:31,979
Kyle beni uyardı
sen akıllı bir eşektin.

709
00:45:32,063 --> 00:45:34,358
görebiliyorum
abartmıyordu.

710
00:45:34,441 --> 00:45:37,319
- Naber?
- Kyle'ın seninle konuşması gerekiyor.

711
00:45:37,402 --> 00:45:39,946
Bir nevi doğru bir şey yapıyorum
şimdi Kyle'ı görmeye gideceğim...

712
00:45:40,029 --> 00:45:41,029
Bu bir emirdir.

713
00:45:44,200 --> 00:45:45,285
Bekleyebilirim.

714
00:45:45,369 --> 00:45:46,370
Gidip Kyle'ı görmelisin.

715
00:45:51,999 --> 00:45:53,876
Cehennem.

716
00:45:53,960 --> 00:45:55,962
Zaman tik tak ediyor, adamım.

717
00:45:56,045 --> 00:45:58,715
Buna daha sonra devam edeceğiz, tamam mı?

718
00:46:12,061 --> 00:46:13,355
Sanırım yeni hamile kaldı.

719
00:46:15,649 --> 00:46:17,585
saklamak isteyebilirsiniz
eğer kullanmak istiyorsan çeneni kapat

720
00:46:17,609 --> 00:46:19,902
daha sonra gibi şeyler için
nefes almak ve yemek yemek.

721
00:46:26,410 --> 00:46:27,910
İşin bittiğinde bana mesaj at.

722
00:46:29,746 --> 00:46:30,746
Yapacak.

723
00:46:51,476 --> 00:46:52,893
Lanet olası fırtına yaklaşıyor.

724
00:47:10,161 --> 00:47:11,203
Val.

725
00:47:52,912 --> 00:47:53,912
Val, dur.

726
00:48:01,671 --> 00:48:03,047
Merdiven. Gerçekten mi?

727
00:48:03,130 --> 00:48:05,717
umuyordum
takip etmezdin.

728
00:48:05,801 --> 00:48:07,134
Merdivenlerden nefret ediyorsun.

729
00:48:07,218 --> 00:48:08,219
Evet, hayır.

730
00:48:13,307 --> 00:48:15,976
Neden bize ihanet edesin ki?
böyle mi?

731
00:48:16,060 --> 00:48:18,062
İnsanlar öldü, Val.

732
00:48:18,145 --> 00:48:20,272
Neredeyse ölüyordum. En iyi arkadaşın
sana kim güvendi?

733
00:48:20,356 --> 00:48:22,399
Senin incinmeni asla istemedim.

734
00:48:22,484 --> 00:48:23,901
Beni ve prensi takip ettin.

735
00:48:23,984 --> 00:48:25,487
- Bunu kim yapıyor?
- Ben.

736
00:48:25,570 --> 00:48:27,465
sahip olduklarını düşünmeye devam ettim
onların kontrolü altındasın.

737
00:48:27,489 --> 00:48:30,659
seni takip ettim
çünkü seni önemsiyorum.

738
00:48:30,742 --> 00:48:31,761
Neredeyse beni öldürüyordun.

739
00:48:31,785 --> 00:48:32,804
Ama sen değildin. Sen öyle miydin?

740
00:48:32,828 --> 00:48:34,245
Önemli olan bu değil.

741
00:48:34,328 --> 00:48:36,038
Bunu neden yaptığını bilmek istiyorum.

742
00:48:36,122 --> 00:48:37,791
umurumda bile değil
Sipariş hakkında.

743
00:48:37,874 --> 00:48:40,669
- Sadece nedenini bilmek istiyorum.
- Anlamıyorsun.

744
00:48:42,128 --> 00:48:44,673
Ailen var
öldürüldü, Val.

745
00:48:44,756 --> 00:48:46,257
Bunu biliyor musun?

746
00:48:46,340 --> 00:48:48,718
Bu...

747
00:48:48,802 --> 00:48:50,052
üzgün.

748
00:48:50,136 --> 00:48:53,264
- Üzgün ​​mü?
- Fedakarlıklar yapılması gerekiyordu, Ivy.

749
00:48:53,347 --> 00:48:56,350
Yapmadıkları gibi değil
uzun ve mutlu bir hayat yaşa.

750
00:48:56,433 --> 00:48:58,060
Sana inanamıyorum.

751
00:48:58,144 --> 00:49:01,939
Tanrım, Ivy. Gerçekten misin
Teşkilat için çalışmaktan mutluyum, değil mi?

752
00:49:02,022 --> 00:49:03,941
Hayatını ortaya koymak
hat her gün.

753
00:49:04,024 --> 00:49:06,318
Kalktığın için mutlusun
her sabah bilerek

754
00:49:06,402 --> 00:49:09,489
yaklaşık %50 ihtimal var
o gün ölecek misin?

755
00:49:09,573 --> 00:49:11,867
Ödeme alamıyoruz
bu saçmalığa yeter.

756
00:49:11,949 --> 00:49:13,343
Ve öyle değil
bırakabiliriz.

757
00:49:13,367 --> 00:49:15,704
Biz doğduk
bunun içine, kozmik olarak

758
00:49:15,787 --> 00:49:19,666
hayata kısa çöpü çekmek,
ve mutlu olmadığını biliyorum.

759
00:49:19,749 --> 00:49:21,626
Bu yüzden alıyorsun
üniversite dersleri.

760
00:49:21,710 --> 00:49:23,837
Ama ihanet etmiyorum
güvendiğim herkes.

761
00:49:25,714 --> 00:49:28,842
Ve eğer bu kadar mutsuz olsaydın,
öylece çekip gidebilirdin.

762
00:49:28,925 --> 00:49:32,512
Hiçbir fikrin yok
diğer tarafın nasıl olduğu.

763
00:49:33,971 --> 00:49:34,972
Diğer taraf?

764
00:49:35,055 --> 00:49:37,517
Fae'lerin neler yapabileceğini.

765
00:49:37,601 --> 00:49:39,603
Ve ben konuşmuyorum
dünyayı ele geçirmekle ilgili.

766
00:49:39,686 --> 00:49:43,355
Onlar...
ah...

767
00:49:45,734 --> 00:49:48,570
Diyelim ki Fae'ye gittiğinizde,

768
00:49:48,653 --> 00:49:49,779
asla geri dönmeyeceksin.

769
00:49:51,488 --> 00:49:52,406
Ciddi misin?

770
00:49:52,489 --> 00:49:55,619
Ah, beslendiklerinde...

771
00:49:55,702 --> 00:49:58,162
bundan daha iyi
bir doz eroin.

772
00:49:58,245 --> 00:50:00,289
- Sen...
- Bana öyle bakma.

773
00:50:00,372 --> 00:50:02,542
köşeye sıkıştım
aylar önce bir avdaydık.

774
00:50:02,626 --> 00:50:05,044
Öleceğimi sanıyordum.

775
00:50:05,127 --> 00:50:07,129
Ama beni aldı
onun yerine Marlon'a.

776
00:50:07,213 --> 00:50:08,339
Kadim Marlon.

777
00:50:08,422 --> 00:50:09,883
Bir anlaşma yaptık.

778
00:50:09,966 --> 00:50:12,051
Beni öldürmezdi
eğer onlara yardım edersem

779
00:50:12,134 --> 00:50:13,613
Tarikat üyelerini bul
kapıyı koruyor.

780
00:50:13,637 --> 00:50:15,095
Yani, biliyorsun, bir süre sonra,

781
00:50:15,179 --> 00:50:17,807
öyle bile değildi
Ben zorlanıyordum.

782
00:50:17,891 --> 00:50:20,727
Onlar yönetimi ele alacaklar, Ivy.

783
00:50:20,810 --> 00:50:22,311
Ve biliyor musun?

784
00:50:22,394 --> 00:50:24,648
olmayı tercih ederim
kazanan tarafta.

785
00:50:24,731 --> 00:50:29,235
Ve kızım, Fae'ler...
ne yaptıklarını biliyorum.

786
00:50:29,318 --> 00:50:33,782
Gerçekten beslenmekten hoşlanıyor musun?
Senin sorunun ne?

787
00:50:33,865 --> 00:50:35,784
Ah, sakın vurma bebeğim.

788
00:50:35,867 --> 00:50:38,327
Sen bunlardan birine sahip olana kadar olmaz
senin incinmeni istemedim.

789
00:50:38,410 --> 00:50:42,624
Ah, tam vücut orgazmı gibi.
Her şey.

790
00:50:42,707 --> 00:50:44,960
Şu görüştüğün adam.
O bir Fae.

791
00:50:45,042 --> 00:50:46,723
Seni bunu aldı
bunu anlamak uzun mu sürdü?

792
00:50:46,795 --> 00:50:48,648
Ona bilgi veriyordun
böylece sikilebilirsin

793
00:50:48,672 --> 00:50:50,047
ve beslendin mi?

794
00:50:50,130 --> 00:50:51,609
Nasıl durmaya cesaret edersin?
orada ve bana ders ver.

795
00:50:51,633 --> 00:50:53,092
Sen buçukluksun.

796
00:50:53,175 --> 00:50:54,820
Prensi becereceksin
yakında.

797
00:50:54,844 --> 00:50:56,529
Prensi becermeyeceğim
çünkü ben aslında

798
00:50:56,553 --> 00:50:57,973
erkeklerden zevk almak

799
00:50:58,055 --> 00:51:00,516
Ve ben seçmedim
bu olacak, Val.

800
00:51:00,600 --> 00:51:03,102
bir sabah uyanamadım
ve korkak olmaya karar verdim

801
00:51:03,185 --> 00:51:05,689
herkese ihanet eden
bana kim güveniyor?

802
00:51:05,772 --> 00:51:07,732
Çünkü sen busun.
Bir korkak, Val!

803
00:51:12,696 --> 00:51:14,030
Bunu ve daha fazlasını hak ediyorsun.

804
00:51:17,408 --> 00:51:19,201
Vurmak hoş değil Ivy.

805
00:51:19,285 --> 00:51:21,537
beni yenemeyeceğini biliyorsun
kavgada, Val.

806
00:51:24,290 --> 00:51:25,691
Neden sadece yapamıyorsun?
sakin ol ve...

807
00:51:32,632 --> 00:51:33,967
Öylece çekip gitmene izin veremem.

808
00:51:34,050 --> 00:51:35,677
sende yok
beni öldürmen senin içinde.

809
00:51:35,760 --> 00:51:38,595
Yani muhtemelen gidiyorsun
beni içeri almaya çalışmak ve...

810
00:51:38,680 --> 00:51:40,306
Evet, bunu hissetmiyorum.

811
00:51:40,389 --> 00:51:41,766
Sadece bunu ertelememiz gerekiyor.

812
00:51:41,850 --> 00:51:44,019
Ne için?

813
00:52:03,747 --> 00:52:05,040
Geleceğini biliyordum.

814
00:52:08,793 --> 00:52:10,879
Kızlar...

815
00:52:10,962 --> 00:52:12,629
İnsanlar ne diyor?

816
00:52:12,714 --> 00:52:14,966
Sevişmek varken neden kavga edelim ki?

817
00:52:15,050 --> 00:52:17,052
Bu inanılmaz derecede klişe.

818
00:52:17,134 --> 00:52:18,552
Kanının kokusunu alıyorum.

819
00:52:18,635 --> 00:52:20,387
Bu giderek artıyor
daha iyi ve daha iyi.

820
00:52:20,471 --> 00:52:22,974
Ah, pek çok yol düşünebiliyorum
bu akşam yapmak için

821
00:52:23,058 --> 00:52:24,266
çok daha iyi.

822
00:52:24,350 --> 00:52:26,185
Onun yanına yaklaşmayın.

823
00:52:26,268 --> 00:52:28,104
Ah. Bebeğim...

824
00:52:28,187 --> 00:52:29,939
Zaten onun yakınındaydım.

825
00:52:30,023 --> 00:52:32,191
Gerçekten ona yakınmış gibi.

826
00:52:33,735 --> 00:52:35,028
Eğer benim driftimi anlarsan.

827
00:52:38,530 --> 00:52:41,241
Neden kanıyorsun?

828
00:52:41,325 --> 00:52:42,744
Açıklamak.

829
00:52:42,827 --> 00:52:44,161
Biz kavga ediyorduk.

830
00:52:44,244 --> 00:52:46,455
Bana saldırdı
bu yüzden kendimi savunmak zorunda kaldım.

831
00:52:46,538 --> 00:52:48,332
Onu bana getirecektin.
onu dövmedim.

832
00:52:48,415 --> 00:52:49,918
Beni yendiğini söyleyemem.

833
00:52:50,001 --> 00:52:51,771
Sana söyledim, onun sadece ihtiyacı var
daha fazla zaman. Söz veriyorum...

834
00:52:51,795 --> 00:52:53,963
Onu bana getireceğine söz vermiştin.

835
00:52:54,047 --> 00:52:56,841
ne kadar dahil olduğunu göremiyorum
yumruklar bunu başaracaktır.

836
00:52:56,925 --> 00:52:57,967
Yapacağım.

837
00:52:58,051 --> 00:53:00,053
Ivy zordur, Drake.

838
00:53:00,136 --> 00:53:01,846
Drake mi?

839
00:53:01,930 --> 00:53:04,210
sana izin vermedim
bana bu kadar doğrudan hitap etmek için.

840
00:53:05,809 --> 00:53:07,102
Haklısın. Üzgünüm.

841
00:53:07,184 --> 00:53:08,895
Haddimi aştım.

842
00:53:08,978 --> 00:53:11,438
Az önce özür diledin mi?
aşırıya kaçmak için mi?

843
00:53:11,522 --> 00:53:12,899
Crack'te misin?

844
00:53:12,982 --> 00:53:14,901
Ve o bana kur yapamıyor
karanlık tarafa.

845
00:53:14,984 --> 00:53:17,779
Ben kur yapamıyorum
yani ne olduğunu bilmiyorum

846
00:53:17,862 --> 00:53:20,907
sana söz veriyordu,
ama bu hiçbir şey değil.

847
00:53:20,990 --> 00:53:24,326
Onu kullanamazsın
bana ulaşmak için, Drake.

848
00:53:24,410 --> 00:53:26,245
sana vermedim
izin de.

849
00:53:26,328 --> 00:53:29,665
Ve bak kaç tane sikişiyor
Vermem gerekiyor: Sıfır.

850
00:53:29,749 --> 00:53:31,751
Ivy, dur.

851
00:53:31,835 --> 00:53:35,839
Ah benim sevimli küçük kuşum
ne zaman duracağını bilmiyor.

852
00:53:35,922 --> 00:53:37,966
O şanslı
onun gerekli olduğunu.

853
00:53:39,801 --> 00:53:41,845
Ama sen...

854
00:53:41,928 --> 00:53:43,805
O kadar şanslı değilsin.

855
00:53:48,559 --> 00:53:50,186
Sen...

856
00:53:50,269 --> 00:53:51,371
O senin için bir sorundu.
değil mi?

857
00:53:51,395 --> 00:53:53,689
Ben... onunla ilgilendim.

858
00:53:53,773 --> 00:53:55,566
Sana yardım ediyordu.

859
00:53:55,649 --> 00:53:57,734
Dediğin gibi.
Sana ulaşmak için onu kullanamam.

860
00:53:57,819 --> 00:54:00,654
Yani o... gözden çıkarılabilirdi.

861
00:54:00,737 --> 00:54:02,364
Ama değilsin.

862
00:54:04,159 --> 00:54:05,451
Daha fazla yaklaşma.

863
00:54:05,534 --> 00:54:06,971
Ne olduğunu hatırla
son kez

864
00:54:06,995 --> 00:54:08,830
bana silah mı çektin?

865
00:54:08,913 --> 00:54:10,723
Gerçekten bunun gideceğini mi sanıyorsun?
seninle kavga etmemi engellemek için mi?

866
00:54:10,747 --> 00:54:14,127
Belli ki öğrenmiyorsun
önceki deneyimlerden.

867
00:54:14,210 --> 00:54:15,645
Ama bu sefer
endişelenmeme gerek yok

868
00:54:15,669 --> 00:54:17,922
Başka birinin incinmesiyle ilgili.

869
00:54:18,006 --> 00:54:19,381
Yalnızız.

870
00:54:19,465 --> 00:54:21,050
Yani her şeyi yapabilirim
seni istiyorum.

871
00:54:21,134 --> 00:54:23,803
Ve orada
burada beni durduracak kimse yok.

872
00:54:27,347 --> 00:54:28,347
Güle güle.

873
00:54:29,349 --> 00:54:30,434
Şimdilik.

874
00:55:19,566 --> 00:55:21,527
Ne?

875
00:55:21,610 --> 00:55:23,403
- Val öldü.- Biraz daha ayrıntıya ihtiyacım var.

876
00:55:23,487 --> 00:55:25,990
Onu Bourbon'da gördüm
ve koştu.

877
00:55:26,074 --> 00:55:27,992
Onu çatıya kadar kovaladım
Kanal üzerinde.

878
00:55:28,076 --> 00:55:30,744
Biz kavga ettik ve o...

879
00:55:33,622 --> 00:55:34,999
Düştü.

880
00:55:35,083 --> 00:55:36,084
Bok.

881
00:55:36,167 --> 00:55:37,168
Onu ben öldürmedim.

882
00:55:37,252 --> 00:55:38,710
Ona neden bize ihanet ettiğini sordum.

883
00:55:38,794 --> 00:55:39,855
- Ve sonra o...- Nedeninin önemi yok.

884
00:55:39,879 --> 00:55:42,798
O yaptığını yaptı.

885
00:55:42,882 --> 00:55:44,675
Hala orada mı?

886
00:55:44,758 --> 00:55:46,135
Evet.

887
00:55:46,219 --> 00:55:47,678
Birini göndereceğim.

888
00:55:47,761 --> 00:55:49,031
kapalısın
gecenin geri kalanı için.

889
00:55:49,055 --> 00:55:50,556
Ben iyiyim.

890
00:55:50,639 --> 00:55:52,450
Kıçını sokaklardan çek
ya da kendini bulursun

891
00:55:52,474 --> 00:55:53,475
yarın da izinli.

892
00:55:55,352 --> 00:55:56,352
Elbette.

893
00:56:10,826 --> 00:56:13,162
Ren.

894
00:56:13,246 --> 00:56:14,871
Yeni duydum.
Neredesin?

895
00:56:14,956 --> 00:56:17,041
Bourbon'da.
Galatoire'ın yanında.

896
00:56:17,125 --> 00:56:18,126
Hemen orada olacağım.

897
00:56:18,209 --> 00:56:19,209
Tamam aşkım.

898
00:56:31,805 --> 00:56:32,806
Sarmaşık.

899
00:56:34,225 --> 00:56:35,226
Sarmaşık.

900
00:56:37,937 --> 00:56:39,314
Özür dilerim tatlım.

901
00:56:39,396 --> 00:56:40,606
Onu ben öldürmedim.

902
00:56:40,689 --> 00:56:42,275
- Öyleydi...
- Önemli değil.

903
00:56:42,358 --> 00:56:44,693
Ona yüzüstü bakıyordun
senin için istediğim son şey.

904
00:56:44,776 --> 00:56:45,945
Bu çok ağır.

905
00:56:46,029 --> 00:56:48,447
Ne hissettiğini biliyorum.

906
00:56:48,530 --> 00:56:50,033
İyi misin?
Çenen...

907
00:56:50,116 --> 00:56:52,035
Kyle ne söyledi?

908
00:56:52,118 --> 00:56:54,536
Hakkında konuşmak istedi
buçukluk.

909
00:56:54,620 --> 00:56:56,806
Bazılarını ortaya çıkarmayı planlıyor
Fae, onlardan birini yeniden ele geçirmek için

910
00:56:56,830 --> 00:56:59,018
ve belki bizi işaret etmelerini sağlayabiliriz
doğru yönde.

911
00:56:59,042 --> 00:57:00,792
- Ama Val'le...
- O buçukluk değildi.

912
00:57:00,876 --> 00:57:03,046
- Biliyorum, Kyle şöyle düşünüyor...
- Ben buçukluğum.

913
00:57:08,550 --> 00:57:12,263
- Ne? Sarmaşık...
- Benim.

914
00:57:12,347 --> 00:57:14,182
Ben... o ana kadar bilmiyordum
birkaç gün

915
00:57:14,265 --> 00:57:16,059
Prensle dövüştükten sonra.

916
00:57:16,142 --> 00:57:17,684
Durmak.

917
00:57:17,768 --> 00:57:20,771
Ben... nedenini bilmiyorum
bunu düşünüyorsun.

918
00:57:20,854 --> 00:57:22,249
Val buçukluktu,
bu mantıklı.

919
00:57:22,273 --> 00:57:24,691
Hayır. Hayır, mantıklı değil.

920
00:57:24,775 --> 00:57:26,753
Eğer Val buçukluk olsaydı,
onu riske atmazlardı

921
00:57:26,777 --> 00:57:28,588
kapıyı açmak için.
Onu güvende tutarlardı

922
00:57:28,612 --> 00:57:30,656
böylece müsait olabilir
prens için.

923
00:57:30,739 --> 00:57:31,739
O değildi.

924
00:57:34,077 --> 00:57:35,452
Tamam aşkım. Elbette.

925
00:57:35,535 --> 00:57:37,579
Ben... nedenini görebiliyorum
buna inanırsın.

926
00:57:37,663 --> 00:57:38,765
Ve sen de öyleydin
tonlarca stres altında...

927
00:57:38,789 --> 00:57:40,582
Bu stres değil!

928
00:57:40,666 --> 00:57:43,669
Bu pek de çılgına dönmüş bir şey değil
aklıma gelen teori.

929
00:57:43,752 --> 00:57:46,922
söylediğini biliyorum
Annemle babam birbirlerine aşıktı ama...

930
00:57:47,006 --> 00:57:48,257
belki arkadaşın gibiydi.

931
00:57:48,341 --> 00:57:49,342
Bilmiyorum.

932
00:57:49,425 --> 00:57:50,425
Ama o benim.

933
00:57:51,885 --> 00:57:52,886
Bu imkansız.

934
00:57:55,014 --> 00:57:56,015
Buraya gel.

935
00:58:06,525 --> 00:58:08,503
biliyorum sana söylemem gerekirdi
öğrenir öğrenmez

936
00:58:08,527 --> 00:58:10,029
ama artık sana yalan söyleyemem.

937
00:58:12,198 --> 00:58:15,867
Çok tiksinmiş olmalısın
benimle.

938
00:58:15,951 --> 00:58:19,538
asla olamam
senden tiksindim.

939
00:58:19,621 --> 00:58:20,932
ne olduğunu bilmiyorum
kafanın içinde oluyor

940
00:58:20,956 --> 00:58:22,874
ama bunu çözebiliriz.

941
00:58:22,958 --> 00:58:25,479
Nedeninin temeline inmeye çalışın
bunu kendin hakkında düşünüyorsun.

942
00:58:28,131 --> 00:58:29,132
Sana göstereceğim.

943
00:58:30,341 --> 00:58:31,800
Tatlılık.

944
00:58:31,883 --> 00:58:33,324
sende yok
bana bir şey göstermek için.

945
00:58:47,649 --> 00:58:49,985
Ben buçukluğum, Ren.

946
00:58:52,863 --> 00:58:56,492
Yalan söylemene ihtiyacım yok
benim için ya da herhangi bir şey yap

947
00:58:56,575 --> 00:58:58,456
ve bunu koymaktan nefret ediyorum
pozisyon çünkü...

948
00:59:00,871 --> 00:59:02,081
seni seviyorum.

949
00:59:07,295 --> 00:59:08,295
Ren.

950
00:59:09,921 --> 00:59:10,921
Sen ne?

951
00:59:12,632 --> 00:59:15,677
Sen...

952
00:59:15,761 --> 00:59:17,180
bana söyledin
sen bu şeysin

953
00:59:17,263 --> 00:59:20,224
ve sonra şunu söylüyorsun
beni seviyorsun

954
00:59:20,308 --> 00:59:22,976
Nedir...
Bunu nasıl kaçırdım?

955
00:59:23,059 --> 00:59:24,060
Hayır Ren...

956
00:59:24,145 --> 00:59:26,314
Sen...

957
00:59:26,397 --> 00:59:27,981
Ben sadece...

958
00:59:28,064 --> 00:59:31,026
Nasıl olduğunu bile bilmiyorum
bunu şimdi işleme koymak için.

959
00:59:31,110 --> 00:59:34,780
Ben... Ben... David'i görmeye gitmeliyim.

960
00:59:34,863 --> 00:59:36,449
Bilmesi gerekiyor
şövalye hakkında.

961
00:59:36,532 --> 00:59:38,534
Sen değilsin...

962
00:59:38,617 --> 00:59:40,119
Ben... yapamam.

963
00:59:40,203 --> 00:59:41,412
Bunu şu anda yapamam.

964
01:01:43,242 --> 01:01:47,538
Dün gece eve yalnız geldin.
ve o şu anda burada değil.

965
01:01:47,622 --> 01:01:48,662
Şikayetçi olduğumdan değil.

966
01:01:48,705 --> 01:01:49,873
Ondan biraz uzaklaşmaya ihtiyacım vardı.

967
01:01:52,293 --> 01:01:54,920
Balık mı tutuyorsun?

968
01:01:55,003 --> 01:01:56,339
Evet.

969
01:01:56,422 --> 01:01:57,964
Lavabomda balık varsa

970
01:01:58,048 --> 01:02:00,301
Yemin ederim kızarıyorum
tuvalete gittin.

971
01:02:00,384 --> 01:02:03,262
Rahatlamak. Onlar gerçek balık değiller.

972
01:02:03,346 --> 01:02:05,764
Gerçek olanları sipariş etmeye çalıştım
Amazon'dan, ama ne yazık ki,

973
01:02:05,847 --> 01:02:07,182
onları satmıyorlar.

974
01:02:10,645 --> 01:02:14,690
Peki Renny Tin Tin nerede?

975
01:02:14,773 --> 01:02:16,024
Kavga ettik.

976
01:02:16,107 --> 01:02:18,694
Gerçekten mi?

977
01:02:18,777 --> 01:02:20,987
Evet. sanmıyorum
bir süre buralarda olacak.

978
01:02:21,071 --> 01:02:22,822
Bu kadar büyük bir kavga mı?

979
01:02:22,906 --> 01:02:24,240
Ona söylemedin, değil mi?

980
01:02:24,325 --> 01:02:25,660
Ne olduğun hakkında mı?

981
01:02:28,663 --> 01:02:30,121
Hayır ona söylemedim.

982
01:02:31,748 --> 01:02:33,166
Eğer ölürsem ne yapardın?

983
01:02:33,249 --> 01:02:35,168
Neden öyle olsun ki
bunu düşünüyor musun?

984
01:02:35,251 --> 01:02:37,338
Her şey giderken
bir şans var.

985
01:02:37,421 --> 01:02:38,422
Ne yapardın?

986
01:02:38,506 --> 01:02:40,256
Bilmiyorum.

987
01:02:40,341 --> 01:02:43,093
Sanırım gidip bulmam gerekecek
Amazon Prime'da başka biri.

988
01:02:43,176 --> 01:02:44,844
Güzel.

989
01:02:44,928 --> 01:02:47,008
Ama cidden, bunu yapmak zorundasın
eninde sonunda buradan ayrıl.

990
01:02:47,055 --> 01:02:49,642
Bilirsin, kendine gel...

991
01:02:49,725 --> 01:02:53,437
daha büyük bir form.

992
01:02:53,521 --> 01:02:55,439
Ne yapmam gerektiğini biliyorum Ivy.

993
01:02:55,523 --> 01:02:57,441
Endişelenmene gerek yok
benim hakkımda.

994
01:03:03,196 --> 01:03:04,490
Balık ister misin?

995
01:03:04,573 --> 01:03:05,824
Evcil hayvan gibi mi?

996
01:03:05,907 --> 01:03:08,411
Evet dersem bana biraz alır mısın?

997
01:03:08,494 --> 01:03:10,454
Evet, seninle başlayabilirim
küçük gibi,

998
01:03:10,538 --> 01:03:12,540
- bir beta veya Japon balığı.
- Gelincik alabilir miyim?

999
01:03:12,623 --> 01:03:15,334
- Ne? HAYIR?
- Peki ya kedi?

1000
01:03:15,418 --> 01:03:17,877
Oh, onların videolarını izliyorum
YouTube'da.

1001
01:03:17,961 --> 01:03:19,254
Bir nevi kötü niyetli görünüyorlar

1002
01:03:19,338 --> 01:03:20,922
ve bundan biraz hoşlanıyorum
onlar hakkında.

1003
01:03:21,006 --> 01:03:23,384
Bir kedi muhtemelen seni yer
eğer o boyutta kalırsan.

1004
01:03:23,467 --> 01:03:25,844
Hayır, sanırım bir kedi
beni severdi.

1005
01:03:25,927 --> 01:03:28,179
Özellikle beni anlarsan
bir kedi yavrusu ve onu büyütüyorum.

1006
01:03:28,263 --> 01:03:29,824
Önemli değil
eğer onu büyüttüysen.

1007
01:03:29,848 --> 01:03:32,809
Kedi seni öldürmeye çalışacak
bir noktada.

1008
01:03:32,892 --> 01:03:34,185
Buna inanmayı reddediyorum.

1009
01:03:35,604 --> 01:03:37,814
Ona sarılacağım ve onu seveceğim.

1010
01:03:37,897 --> 01:03:38,916
Bir şey söylediğimi unut
bu konuda

1011
01:03:38,940 --> 01:03:40,108
Hayır.

1012
01:03:40,191 --> 01:03:42,611
Asla unutmayacağım.
Durmadan.

1013
01:03:42,695 --> 01:03:45,448
Bir kedin olsaydı
bununla ilgilenmen gerekir.

1014
01:03:45,531 --> 01:03:47,157
Biliyorum ki.

1015
01:03:47,240 --> 01:03:49,535
Bir çöp kutusu almam gerekecek,
tercihen bunlardan biri

1016
01:03:49,618 --> 01:03:51,911
kendi kendini temizleyenler,
kedi oyuncakları ve...

1017
01:03:53,038 --> 01:03:54,540
Bu berbattı.

1018
01:03:54,623 --> 01:03:55,874
Bunu bir kedi yavrusuna asla yapmam.

1019
01:03:55,957 --> 01:03:56,958
Hoşça kal Tink.

1020
01:04:36,247 --> 01:04:37,541
Ne?

1021
01:04:37,625 --> 01:04:39,000
görmeye geldim
nasıl hissettiğini

1022
01:04:39,084 --> 01:04:40,877
şöyle hissediyorum
Ziyaretçi istemiyorum.

1023
01:04:42,838 --> 01:04:44,047
Çok kötü.

1024
01:04:49,720 --> 01:04:51,387
Bok gibi görünüyorsun.

1025
01:04:51,472 --> 01:04:55,391
Peki, evin kokuyor
toz ve Vicks VapoRub.

1026
01:04:55,476 --> 01:04:57,936
Ah, bana hakaret et
ben ölüyor olabilirken.

1027
01:04:58,019 --> 01:05:01,898
Bu bile yeni bir düşük seviye
senin için kızıl saçlı şeytan.

1028
01:05:01,981 --> 01:05:04,067
Ama, hey, sana getirdim
çikolatalı kek.

1029
01:05:06,903 --> 01:05:09,740
Yani aslında onlar
bana kıçımı kaldırmamı söyledi

1030
01:05:09,824 --> 01:05:11,324
ve dükkana geri dön.

1031
01:05:11,407 --> 01:05:13,284
Aslında David bunu yapmıyor
Burada olduğumu bile biliyorum.

1032
01:05:13,368 --> 01:05:15,621
Kimse yapmıyor. Ben...

1033
01:05:17,205 --> 01:05:18,998
Tanrım, buraya gelmedim
seni öldürmek için.

1034
01:05:19,082 --> 01:05:20,626
Ne oluyor, Jerome?

1035
01:05:20,709 --> 01:05:24,045
Ah, olamazsın
bu aralar fazla güvenli.

1036
01:05:24,129 --> 01:05:28,049
hakkında bilgi edinmek istiyorum
insanlarla beslenmeyen fae'ler.

1037
01:05:28,133 --> 01:05:30,069
Yapmana gerek yok
bunun gibi sorular soruyorsun.

1038
01:05:30,093 --> 01:05:31,302
Ne olduğunu bilmiyorsun...

1039
01:05:31,386 --> 01:05:33,429
Siparişi biliyorum
onlarla çalışıyordum

1040
01:05:33,514 --> 01:05:36,892
ve bunu çok derine sakladıklarını biliyorum
bunu başka kimse bilmiyor.

1041
01:05:36,975 --> 01:05:38,686
Merle konuşuyordu.

1042
01:05:38,769 --> 01:05:41,187
Bence gitmiş olabilir
bu topluluklardan birine.

1043
01:05:41,271 --> 01:05:44,817
Bu topluluklar
artık yok.

1044
01:05:44,900 --> 01:05:46,359
Sen...

1045
01:05:46,442 --> 01:05:48,361
Yani diyorsun ki
Fae toplulukları var

1046
01:05:48,444 --> 01:05:51,156
insanlarla beslenmeyen,
bunlar iyi mi?

1047
01:05:51,239 --> 01:05:53,074
olduğunu söyledim.
Hepsiyle ilgilenildi.

1048
01:05:53,158 --> 01:05:54,743
Bunların hepsi geçmişte kaldı.

1049
01:05:54,827 --> 01:05:56,428
Ama şövalyeler ve Prens
kapıdan geldi.

1050
01:05:56,452 --> 01:05:58,664
Üzgünüm ama bu...
Şimdi gitmen gerek.

1051
01:05:58,747 --> 01:06:00,206
-Jerome.
- Ciddiyim Ivy.

1052
01:06:00,290 --> 01:06:02,543
Şimdi gitmen gerek.

1053
01:06:07,297 --> 01:06:08,549
Sana tekrar sormama izin verme.

1054
01:06:18,642 --> 01:06:19,560
Naber?

1055
01:06:19,643 --> 01:06:20,561
Ren seninle mi?

1056
01:06:20,644 --> 01:06:22,395
Hayır, neden?

1057
01:06:22,478 --> 01:06:23,874
Geri gelmesi gerekiyordu
ve bazı saçmalıklar hakkında konuş

1058
01:06:23,898 --> 01:06:25,231
bu acildi.
Göstermedi.

1059
01:06:25,315 --> 01:06:26,316
Onu aradım, cevap yok.

1060
01:06:26,399 --> 01:06:27,943
Karargaha geri dönüyorum.

1061
01:06:28,026 --> 01:06:29,746
Bakalım arabası var mı
hala garajda.

1062
01:07:15,866 --> 01:07:17,242
Hm. Peki öyleyse.

1063
01:07:22,205 --> 01:07:23,916
Ben öyle mi sanıyorum?
bunu yapmak için?

1064
01:07:23,999 --> 01:07:26,167
Çoğu insan bunu kullanıyor
aslında Fae'yi öldürmek için.

1065
01:07:26,251 --> 01:07:28,169
Ah. Bilirsin, onlar ne zaman
oraya git ve çalış.

1066
01:07:36,552 --> 01:07:39,890
Az önce bir fae gördüm
otoparkta.

1067
01:07:39,974 --> 01:07:41,850
Aslında iki tane gördüm.

1068
01:07:41,934 --> 01:07:45,520
Biri diğerini öldürdü ve sonra
kendini hançerime sapladı.

1069
01:07:45,604 --> 01:07:47,648
Emin değilim bile
bu bilgiyle ne yapmalı.

1070
01:07:48,732 --> 01:07:50,191
Siz çocuklar?

1071
01:07:50,275 --> 01:07:52,193
Fae'lerden herhangi birini yaptım
bir şey söyledin mi?

1072
01:07:52,277 --> 01:07:53,654
Biri sanki yapmak üzereymiş gibi görünüyordu.

1073
01:07:53,737 --> 01:07:55,823
ama daha önce öldürülmüştü
Yapabilirdi.

1074
01:07:55,906 --> 01:07:59,200
O taşıyordu
hançerlerimizden biri.

1075
01:07:59,284 --> 01:08:01,036
Fae'nin üzerinden çok zaman geçmişti
demir kullanımını uyarladı

1076
01:08:01,119 --> 01:08:03,706
kendileri için
bir nevi kendi kendini denetleyen bir şekilde.

1077
01:08:06,917 --> 01:08:09,085
Burada olman iyi bir şey, Ivy.

1078
01:08:09,168 --> 01:08:11,922
Sana sormam gereken bazı sorular var.

1079
01:08:12,006 --> 01:08:14,424
Naber?

1080
01:08:14,507 --> 01:08:17,302
Dün gece biz oradaydık
Ren'le sohbet etmek

1081
01:08:17,385 --> 01:08:19,638
ve sonra gitti
seninle buluşmak için.

1082
01:08:19,722 --> 01:08:21,765
Hala yapmadın
ondan haber var mı?

1083
01:08:21,849 --> 01:08:23,099
Hayır.

1084
01:08:23,182 --> 01:08:24,935
Bu yüzden garajdaydım.

1085
01:08:25,019 --> 01:08:27,079
Ren dün oraya park etti
ve şimdi kamyonu gitti.

1086
01:08:27,103 --> 01:08:28,832
bilip bilmediğimizi sordu
Fae hakkında herhangi bir şey

1087
01:08:28,856 --> 01:08:32,525
insanlardan beslenmeyen.

1088
01:08:32,608 --> 01:08:36,487
Neden sordu biliyor musun?
böyle tuhaf bir şey mi var?

1089
01:08:36,571 --> 01:08:38,073
Ren her zaman meraklıdır
şeyler hakkında.

1090
01:08:38,156 --> 01:08:40,826
Hm.

1091
01:08:40,909 --> 01:08:43,578
Ne tuhaf bir şey
merak etmek.

1092
01:08:43,662 --> 01:08:46,164
Onun yokluğu
ve zamanlaması tuhaf.

1093
01:08:46,247 --> 01:08:48,166
herhangi bir fikrin var mı
nerede olurdu?

1094
01:08:48,249 --> 01:08:49,793
Hayır.

1095
01:08:49,877 --> 01:08:52,295
Yani düşünüyordum
yerini kontrol etmekle ilgili.

1096
01:08:52,378 --> 01:08:54,172
Biraz korktum.

1097
01:08:58,761 --> 01:08:59,970
Evet...

1098
01:09:04,767 --> 01:09:05,976
Şimdi bir ekip göndereceğim.

1099
01:09:07,936 --> 01:09:10,146
Neler oluyor?

1100
01:09:10,229 --> 01:09:14,192
Dylan çok şey olduğunu söyledi
Flux'ta polis faaliyetleri azaldı.

1101
01:09:14,275 --> 01:09:15,962
Bu hiçbir şey olmayabilir
Fae'yle ilgili,

1102
01:09:15,986 --> 01:09:17,905
ancak araştırılmasını gerektirir.

1103
01:09:17,988 --> 01:09:19,948
- Gideceğim.
- Sen değil.

1104
01:09:20,032 --> 01:09:22,868
Val hakkındaki raporu istiyorum
şimdi doldurdum.

1105
01:09:22,951 --> 01:09:24,160
Ama ben...

1106
01:09:24,243 --> 01:09:25,913
Neden ben her zaman
sana söylemem lazım

1107
01:09:25,996 --> 01:09:28,414
bir emir bir emir midir?

1108
01:09:28,498 --> 01:09:30,416
Her seferinde.

1109
01:09:35,380 --> 01:09:37,548
Kafamdan vurulmayı tercih ederim
evrak işlerini yapmaktan daha iyidir.

1110
01:09:57,027 --> 01:09:58,068
Sana bir soru sorabilir miyim?

1111
01:10:00,114 --> 01:10:01,507
Hayır dersem,
hala soracak mısın?

1112
01:10:01,531 --> 01:10:03,574
Muhtemelen.

1113
01:10:03,658 --> 01:10:05,535
Val'in aldığı kristal.

1114
01:10:05,618 --> 01:10:08,204
Bunun önemi nedir?

1115
01:10:08,287 --> 01:10:10,581
Sadece bir parça bok mücevher
bu pek bir şey ifade etmiyor.

1116
01:10:22,136 --> 01:10:23,428
Ne?

1117
01:10:23,511 --> 01:10:25,346
Sen ve ben gerçekten değiliz
birbirinizi tanıyın.

1118
01:10:25,430 --> 01:10:27,031
Dürüst olmak gerekirse,
Tarikatta kimse yok

1119
01:10:27,057 --> 01:10:27,975
birbirlerini gerçekten tanıyorlar.

1120
01:10:28,058 --> 01:10:29,684
Sen ve Val hariç.

1121
01:10:29,768 --> 01:10:33,021
Siz ikiniz birbirinizi tanıyordunuz
oldukça iyi.

1122
01:10:33,105 --> 01:10:35,398
Çatıdan mı düştün, ha?

1123
01:10:35,481 --> 01:10:37,985
Ren'le yakın ve o artık MIA.

1124
01:10:38,068 --> 01:10:40,236
Bir Elit üye kayıp.

1125
01:10:40,319 --> 01:10:41,571
Bu çok tuhaf.

1126
01:10:43,656 --> 01:10:45,177
Nereye gidiyorsun?
bununla mı, Miles?

1127
01:10:46,576 --> 01:10:47,577
Hiçbir yerde.

1128
01:10:50,080 --> 01:10:51,414
Sadece sesli düşünüyorum.

1129
01:10:53,208 --> 01:10:54,877
Bunu yapamaz mısın?

1130
01:10:54,960 --> 01:10:57,212
Başka ne var biliyor musun?
yapamam?

1131
01:10:57,295 --> 01:10:59,089
Çift negatifiniz
cehennem gibi kafa karıştırıcı.

1132
01:10:59,173 --> 01:11:01,134
Bu duygudan kurtulamıyorum
yaklaşık üç yıldır

1133
01:11:01,216 --> 01:11:05,595
bir şey olduğunu
senin hakkında çok çok kötü.

1134
01:11:05,678 --> 01:11:08,473
David sana güveniyor.
Nedenini bilmiyorum.

1135
01:11:08,556 --> 01:11:10,142
Ama yapmıyorum Ivy.

1136
01:11:12,895 --> 01:11:14,455
Bana izin verdiğin için teşekkür ederim
kişiselini bil,

1137
01:11:14,479 --> 01:11:16,190
benim hakkımda alakasız bir görüş.

1138
01:11:16,272 --> 01:11:18,150
Bunu takdir ediyorum.

1139
01:11:18,233 --> 01:11:20,443
Kesinlikle klişe olacağım.

1140
01:11:20,526 --> 01:11:22,154
Gözlerimi senin üzerinde tutuyorum.

1141
01:11:38,753 --> 01:11:40,796
Lanet olsun, Glenn!

1142
01:11:40,881 --> 01:11:42,132
Yarı ninja mısın?

1143
01:11:42,216 --> 01:11:43,466
Burada ne işin var?

1144
01:11:43,549 --> 01:11:45,219
Sadece bir tanesini dolduruyorum
David'e rapor.

1145
01:11:45,301 --> 01:11:47,155
Ben kulübe gidecektim
Flux, neler olduğuna bak.

1146
01:11:47,179 --> 01:11:48,889
Bak, az önce oradaydım.

1147
01:11:48,972 --> 01:11:50,699
Bak, sanırım öyle yaptın
bazı çılgın şeyler gördüm

1148
01:11:50,723 --> 01:11:53,268
çünkü hepimiz...

1149
01:11:53,351 --> 01:11:54,853
ama bu...

1150
01:12:05,072 --> 01:12:06,656
Aman Tanrım.

1151
01:12:12,411 --> 01:12:14,873
Dedektifler bunu çevirecek
kitlesel kült intiharı olarak.

1152
01:12:39,480 --> 01:12:41,233
Neden uyuyorsun?
kanepede mi?

1153
01:12:41,316 --> 01:12:43,110
Sen ve Ren hâlâ kavga mı ediyorsunuz?

1154
01:12:43,193 --> 01:12:45,611
Eğer öyleyse, bir şansın var
çöplerimi görmek isteyebilir.

1155
01:12:45,695 --> 01:12:47,906
görmek istemiyorum
Yine senin çöpün Tink.

1156
01:12:52,077 --> 01:12:54,162
Bir grup insan
dün gece öldürüldü.

1157
01:12:54,246 --> 01:12:56,206
Ölene kadar beslendiler.

1158
01:12:56,290 --> 01:12:57,916
Bu bir vızıltı.

1159
01:12:58,000 --> 01:13:00,294
- Ve Ren kayıp.
- Ne!

1160
01:13:00,376 --> 01:13:01,711
Ne yapacağımı bilmiyorum.

1161
01:13:01,794 --> 01:13:03,964
Belki yalamayı bırakmıştır
adamı yaralanıyor mu?

1162
01:13:04,047 --> 01:13:05,566
Ya da belki prens
onu yakaladı.

1163
01:13:05,590 --> 01:13:06,716
İkisi de mantıklı.

1164
01:13:06,799 --> 01:13:08,384
Bu hiç yardımcı olmuyor.

1165
01:13:08,467 --> 01:13:10,053
Üzgünüm?

1166
01:13:10,137 --> 01:13:11,948
Gerçekten söyleme konusunda iyi değilim
üzgünüm ve kulağa hoş geliyor

1167
01:13:11,972 --> 01:13:14,975
demek istediğim gibi,
ama ciddiyim.

1168
01:13:15,058 --> 01:13:18,061
Şimdi konuşmak için kötü bir zaman olabilir
o kedi yavrusunu alma konusunda...

1169
01:13:19,478 --> 01:13:20,605
Çok yakın.

1170
01:13:54,930 --> 01:13:55,974
Sarmaşık.

1171
01:13:57,558 --> 01:14:01,271
Ren... Neredeydin?

1172
01:14:01,355 --> 01:14:02,563
Ben buralardaydım.

1173
01:14:02,647 --> 01:14:04,191
David seni aramaya çalışıyor.

1174
01:14:04,274 --> 01:14:05,834
ortadan kaybolduğunu sanıyordum
söylediklerim yüzünden

1175
01:14:05,858 --> 01:14:07,610
- Sonra düşündüm ki...
- Sarmaşık.

1176
01:14:07,693 --> 01:14:08,944
Prens.

1177
01:14:09,029 --> 01:14:10,905
Adı Drake.
Val'i öldürdü.

1178
01:14:10,989 --> 01:14:12,591
Onu çatıdan itti
sanki o adilmiş gibi

1179
01:14:12,615 --> 01:14:14,575
bir parça çöp.

1180
01:14:14,659 --> 01:14:16,262
anlatmayı planlamıştım
gerçeksin ama...

1181
01:14:16,286 --> 01:14:18,788
Ivy, sorun değil.

1182
01:14:18,871 --> 01:14:23,626
Ben buçukluğum, Ren...
Ben bu... iğrençliğim.

1183
01:14:23,709 --> 01:14:25,461
Sen iğrenç bir şey değilsin.

1184
01:14:25,544 --> 01:14:27,214
Tamamen insan bile değilim.

1185
01:14:27,297 --> 01:14:30,508
Prens beni hamile bırakmak istiyor
onun da... kıyamet bebeği.

1186
01:14:31,884 --> 01:14:34,304
Keşke dursaydın
buna böyle diyor.

1187
01:14:34,388 --> 01:14:36,847
New Orleans'a geldin
buçukluğu bulmak için.

1188
01:14:36,931 --> 01:14:38,641
Bu nasıl normal olabilir?

1189
01:14:38,724 --> 01:14:40,601
Ve şimdi bu
Kyle ve Henry buradalar.

1190
01:14:40,685 --> 01:14:42,478
bunlardan herhangi biri nasıl iyi olabilir?

1191
01:14:42,561 --> 01:14:45,357
Çünkü bunu düzelteceğim.

1192
01:14:45,440 --> 01:14:47,858
Sonra bana "şey" dedin
Seni sevdiğimi söylemiştim,

1193
01:14:47,942 --> 01:14:49,735
ve sonra gittin.

1194
01:14:49,819 --> 01:14:52,155
yapmamalıydım
benim yaptığım gibi tepki verdi.

1195
01:14:52,239 --> 01:14:53,614
Her şey yoluna girecek.

1196
01:14:54,907 --> 01:14:56,326
Aç mısın?

1197
01:14:56,410 --> 01:14:57,743
Ne?

1198
01:14:57,827 --> 01:14:59,427
Almak ister misin?
yiyecek bir şey mi?

1199
01:15:01,373 --> 01:15:02,832
Hadi yiyelim.

1200
01:15:21,642 --> 01:15:23,437
Peki bu planınızın bir parçası mı?

1201
01:15:23,519 --> 01:15:24,913
Herşeyi taklit ediyorsun
tamam ve sonra

1202
01:15:24,937 --> 01:15:26,314
beni Elite'e mi teslim edeceksin?

1203
01:15:27,441 --> 01:15:28,983
Bu bir tuzak değil Ivy.

1204
01:15:29,067 --> 01:15:31,069
Ve Elit asla
sana el atsınlar.

1205
01:15:32,778 --> 01:15:34,048
David'le görüştün mü?

1206
01:15:34,072 --> 01:15:35,449
Daha sonra yapacağım.

1207
01:15:35,531 --> 01:15:38,076
O gerçekten benim önceliğim değil
şu anda.

1208
01:15:38,160 --> 01:15:39,840
O hoşuna gitmeyecek
bunun sesi.

1209
01:15:41,537 --> 01:15:43,206
Umurumda olduğunu söyleyemem.

1210
01:15:43,290 --> 01:15:44,665
Peki ya Kyle?

1211
01:15:44,749 --> 01:15:46,126
Henry? Öyle dedi...

1212
01:15:46,209 --> 01:15:47,729
Aslında değiller
benim de endişem.

1213
01:15:52,548 --> 01:15:53,548
Yemek yiyecek misin?

1214
01:16:00,515 --> 01:16:01,516
Mmm.

1215
01:16:08,606 --> 01:16:10,006
Bir şey mi vardı?
yanlış mı?

1216
01:16:13,195 --> 01:16:14,362
Tadı doğru değildi.

1217
01:16:14,446 --> 01:16:16,114
Benimki iyi.

1218
01:16:24,289 --> 01:16:27,334
Gerçekten öyle olacağını düşünmüştüm
benden tiksindi.

1219
01:16:27,417 --> 01:16:31,129
Sen olacağını düşünmüştüm...
öyle itildi ki.

1220
01:16:32,588 --> 01:16:34,757
asla yapamam
senin tarafından reddedilmek.

1221
01:16:40,012 --> 01:16:41,181
İşin bitti mi?

1222
01:16:43,599 --> 01:16:45,017
Hadi bir yere gidelim.

1223
01:16:45,100 --> 01:16:46,852
Tink benim evimde.

1224
01:16:46,936 --> 01:16:48,938
- Ne?
- Evet, evet.

1225
01:16:49,021 --> 01:16:50,398
Brownie her zaman oradadır.

1226
01:16:51,857 --> 01:16:54,610
Senin dairene gitmeyelim.

1227
01:16:54,693 --> 01:16:55,945
Nereye park ettin?

1228
01:16:56,028 --> 01:16:57,447
Araba sürmek içimden gelmiyordu.

1229
01:16:57,531 --> 01:16:58,948
Aklımda çok şey vardı.

1230
01:16:59,031 --> 01:17:00,658
Hadi şu taksiye binelim.

1231
01:17:30,480 --> 01:17:32,064
- İçecek bir şey ister misin?
- Hayır.

1232
01:17:42,325 --> 01:17:43,410
Gerginsin.

1233
01:17:46,538 --> 01:17:47,788
olmanı istemiyorum.

1234
01:17:49,207 --> 01:17:50,708
Bu kadar açık mı?

1235
01:17:53,878 --> 01:17:56,005
Anladım ki bazı şeyler oldu
son zamanlarda zor.

1236
01:18:00,552 --> 01:18:01,552
Zorlu?

1237
01:18:03,388 --> 01:18:06,516
seni vermeden bıraktım
tam olarak açıklama şansı.

1238
01:18:06,600 --> 01:18:10,853
Yanlıştı, özellikle de sonra
arkadaşına ne oldu?

1239
01:18:10,936 --> 01:18:13,939
Evet, bu bir nevi...
iğrenç.

1240
01:18:15,525 --> 01:18:16,859
Aşırı tepki verdim.

1241
01:18:16,942 --> 01:18:18,570
İnan bana, pişmanım.

1242
01:18:20,154 --> 01:18:21,239
Siz yapıyorsunuz?

1243
01:18:24,158 --> 01:18:26,244
Bilebileceğinizden çok daha fazlası.

1244
01:19:16,835 --> 01:19:18,796
Sen...
yavaşlamamı ister misin?

1245
01:19:18,879 --> 01:19:20,881
Bu son şey
yapmak istiyorum.

1246
01:19:44,614 --> 01:19:46,616
Görmezden gelin.

1247
01:19:51,245 --> 01:19:53,014
Ren, eğer oradaysan,
Bunu açmana ihtiyacım var

1248
01:19:53,038 --> 01:19:54,708
şu an lanet kapı.

1249
01:20:13,685 --> 01:20:15,478
Peki...

1250
01:20:15,562 --> 01:20:18,042
Bu neden yapmadığınızı açıklıyor
Lanet telefonuna cevap veriyordum.

1251
01:20:20,816 --> 01:20:22,919
Kyle senin güvenilir olduğunu söyledi.
sana güvenebileceğimizi.

1252
01:20:22,943 --> 01:20:24,945
Şu ana kadar tek şey
güvenebiliriz

1253
01:20:25,029 --> 01:20:27,072
vaktini harcıyor musun
sikilmek.

1254
01:20:27,156 --> 01:20:28,198
Merhaba Henry.

1255
01:20:28,282 --> 01:20:30,034
Ondan haber alamadım, değil mi?

1256
01:20:34,163 --> 01:20:36,541
Oldukça sinir bozucu.

1257
01:20:36,624 --> 01:20:38,710
Artık o kadar da değildi.

1258
01:20:40,919 --> 01:20:41,919
Ne oluyor be?

1259
01:20:46,676 --> 01:20:49,679
Lanet olsun!
Ren, bunu neden yaptın?

1260
01:20:49,763 --> 01:20:50,971
Senin ne olduğunu biliyordu.

1261
01:20:51,055 --> 01:20:52,264
Ne?

1262
01:20:52,347 --> 01:20:54,975
Bunu biliyordu
sen buçukluktun.

1263
01:20:55,059 --> 01:20:56,478
Nasıl?

1264
01:20:56,561 --> 01:20:58,605
Bilmiyorum.

1265
01:20:58,688 --> 01:21:00,248
Peki o zaman nasılsın
bildiğini biliyor musun?

1266
01:21:00,272 --> 01:21:02,692
Ve eğer bilseydi,
o zaman bu Kyle'ın bildiği anlamına geliyor.

1267
01:21:02,776 --> 01:21:06,529
Ve eğer Kyle biliyorsa,
hala nasıl burada duruyorum?

1268
01:21:06,613 --> 01:21:08,424
Öyle görünmüyorlar
bekleyecek türden.

1269
01:21:08,448 --> 01:21:09,800
İnanırlarsa yaparlar
onlara liderlik edeceğini

1270
01:21:09,824 --> 01:21:11,618
prense geri dönelim.

1271
01:21:11,701 --> 01:21:14,496
Sonuçta bunu yapmazlardı
sadece buçukluğu ortadan kaldırmak için.

1272
01:21:16,664 --> 01:21:18,458
üzgünüm
bunun seni rahatsız ettiğini,

1273
01:21:18,541 --> 01:21:19,875
ama yapılması gerekiyordu.

1274
01:21:22,420 --> 01:21:25,047
Vücuduma iyi bakmam gerekiyor.

1275
01:21:25,130 --> 01:21:27,634
Muhtemelen bunu tek başıma yapmalıyım.

1276
01:21:27,717 --> 01:21:29,677
Her şey düzelecek, söz veriyorum.

1277
01:21:34,181 --> 01:21:35,433
Sana daha sonra yetişeceğim.

1278
01:21:59,791 --> 01:22:01,208
- Hey.
- Bir şey buldum.

1279
01:22:01,291 --> 01:22:02,877
Ne?

1280
01:22:02,960 --> 01:22:05,463
Eski elle çizilmişlerden birinde
haritalar, bunlar var

1281
01:22:05,547 --> 01:22:08,382
önünde garip işaretler
Bazı ev ve işyerleri.

1282
01:22:08,466 --> 01:22:11,511
benziyorlar
kabaca çizilmiş kanatlar.

1283
01:22:11,594 --> 01:22:15,598
Bu işaretler simgeliyor
Fae'ler için güvenli bir sığınak.

1284
01:22:15,682 --> 01:22:17,559
- Emin misin?- Öyle mi yazıyor?

1285
01:22:17,642 --> 01:22:18,910
Sanırım annemin nerede olduğunu biliyorum.

1286
01:22:18,934 --> 01:22:20,310
Bu ev var.

1287
01:22:20,394 --> 01:22:21,855
Eh, sanki
aslında bir malikane.

1288
01:22:21,937 --> 01:22:24,022
Ama sürekli ortaya çıkıyor
tüm haritalarda.

1289
01:22:24,106 --> 01:22:26,818
Annemde bile var
haritalarından birinde daire içine alındı.

1290
01:22:26,901 --> 01:22:28,235
Bu konak

1291
01:22:28,318 --> 01:22:31,071
Pazar Caddesi'nin olduğu yer
Enerji Santrali.

1292
01:22:31,155 --> 01:22:33,467
O eski, terk edilmiş, tüyler ürpertici kıç
Peters Caddesi'ndeki binada mı?

1293
01:22:33,491 --> 01:22:35,450
Evet.

1294
01:22:35,535 --> 01:22:38,287
Oraya gitmeyeceğine bana söz ver
kontrol etmeden önce.

1295
01:22:38,370 --> 01:22:39,288
Tamam aşkım.

1296
01:22:39,371 --> 01:22:40,371
Tamam aşkım.

1297
01:22:50,675 --> 01:22:51,676
Tink.

1298
01:22:51,759 --> 01:22:54,178
Benim olduğumu nasıl anladın?

1299
01:22:54,261 --> 01:22:56,447
Beni başka kim arayabilirdi
dairemin içinden mi?

1300
01:22:56,471 --> 01:22:59,934
Bilmiyorum.
İnsanlar, hayaletler.

1301
01:23:00,017 --> 01:23:01,369
Bir sebep var mı
aradığın için mi?

1302
01:23:01,393 --> 01:23:02,812
Bir şey sipariş etmiş olabilirim.

1303
01:23:02,896 --> 01:23:03,813
Tamam aşkım. kesinlikle
bir şey sipariş ettim.

1304
01:23:03,897 --> 01:23:05,314
Ama Amazon'dan değil.

1305
01:23:05,397 --> 01:23:07,065
Bunları Amazon'dan alamazsınız.

1306
01:23:07,149 --> 01:23:08,568
Peki nedir o?

1307
01:23:08,651 --> 01:23:10,778
Ne zaman yapacağını göreceksin
eve gel. Güle güle!

1308
01:24:06,960 --> 01:24:07,877
Hey.

1309
01:24:07,961 --> 01:24:10,004
Neredesin?

1310
01:24:10,087 --> 01:24:11,338
Hiçbir yerde. Neredesin?

1311
01:24:11,421 --> 01:24:12,464
Dairede.

1312
01:24:12,547 --> 01:24:13,925
Bakımı yapıldı.

1313
01:24:14,008 --> 01:24:16,301
hakkında konuşmamız gerekiyor
ne oldu?

1314
01:24:16,385 --> 01:24:17,986
Seninle tekrar buluşacağım
senin evinde, tamam mı?

1315
01:24:18,053 --> 01:24:19,221
Ben bekliyor olacağım.

1316
01:24:55,049 --> 01:24:56,258
Henry'ye ne yaptın?

1317
01:24:59,594 --> 01:25:01,055
Muhtemelen bilmek istemezsin.

1318
01:25:03,432 --> 01:25:05,559
Sen kimsin?

1319
01:25:05,643 --> 01:25:07,311
Affedersin.

1320
01:25:07,394 --> 01:25:09,474
Direkt öldürüldün
Henry ve sen oyunculuk yapıyorsun

1321
01:25:09,521 --> 01:25:11,481
bugünkü gibi
başka bir çarşamba.

1322
01:25:11,565 --> 01:25:13,693
Sana zarar verecekti.

1323
01:25:13,776 --> 01:25:16,070
Kyle da öyle.
Seni koruyorum.

1324
01:25:16,153 --> 01:25:18,698
Anladım. Ama ben değildim
acil tehlike altında.

1325
01:25:18,781 --> 01:25:20,615
Sen olurdun.

1326
01:25:20,700 --> 01:25:22,593
Ve eğer merak ediyorsan
Aynı şeyi Kyle'a da yapacağım.

1327
01:25:22,617 --> 01:25:24,037
cevap evet.

1328
01:25:26,413 --> 01:25:28,082
Neden bu kadar şaşırdın Ivy?

1329
01:25:28,165 --> 01:25:29,291
Seni öldürecekler.

1330
01:25:36,340 --> 01:25:38,175
- Yapabilir miyim...
- Yaptın mı?

1331
01:25:41,136 --> 01:25:44,348
Mm!

1332
01:25:44,431 --> 01:25:47,434
Bu biraz güçlü
siyah kahve.

1333
01:25:47,517 --> 01:25:49,603
Benim hoşuma giden yol bu.

1334
01:25:49,687 --> 01:25:50,897
Hayır değil.

1335
01:25:50,980 --> 01:25:53,231
Sen de benim gibi şekerli seviyorsun.

1336
01:25:53,315 --> 01:25:56,485
Aslında genellikle kullanırsın
altı paket veya daha fazla.

1337
01:25:56,568 --> 01:25:58,821
Siyahı sevmiyorsun.

1338
01:25:58,905 --> 01:26:01,573
Her iki şekilde de hoşuma gidiyor.

1339
01:26:01,656 --> 01:26:03,034
Kimse her iki şekilde de hoşlanmaz.

1340
01:26:07,662 --> 01:26:10,499
Üniversitede ne okudum?

1341
01:26:10,582 --> 01:26:11,751
Kendini iyi hissediyor musun?

1342
01:26:11,834 --> 01:26:13,293
Soruyu cevapla.

1343
01:26:18,256 --> 01:26:20,134
Bana ne dedin?
benimle ilk ne zaman tanıştın?

1344
01:26:30,103 --> 01:26:32,772
Ren nerede?

1345
01:26:32,855 --> 01:26:34,356
Tam karşınızdayım.

1346
01:26:34,439 --> 01:26:35,439
Sen o değilsin.

1347
01:26:38,736 --> 01:26:40,863
Her ne oluyorsa
kafanın içinde,

1348
01:26:40,947 --> 01:26:41,965
bunu birlikte çözebiliriz.

1349
01:26:41,989 --> 01:26:43,950
Gerçek Ren nerede?

1350
01:26:45,450 --> 01:26:48,203
- Sarmaşık.
- Adımı söyleme.

1351
01:26:48,286 --> 01:26:50,123
Bana nerede olduğunu söyle

1352
01:26:50,205 --> 01:26:51,307
yoksa bunu acıtacağım
seni öldürmeden önce.

1353
01:26:54,584 --> 01:26:56,129
Konuşmaya başla!

1354
01:27:08,473 --> 01:27:11,601
yapmayacağını umuyordum
çok çabuk alışın.

1355
01:27:11,685 --> 01:27:15,022
Ne yazık ki sen daha fazlasısın
beklediğimden akıllı.

1356
01:27:15,106 --> 01:27:16,941
Daha fazla yaklaşma.

1357
01:27:17,024 --> 01:27:19,734
Beni bıçaklamayı deneyebilirdin.
ama yapmadın.

1358
01:27:19,819 --> 01:27:22,019
Ona benzediğim sürece
bana hiçbir şey yapmayacaksın.

1359
01:27:32,372 --> 01:27:34,583
Bu pek hoş değildi
küçük kuş.

1360
01:27:36,043 --> 01:27:38,045
Sen... Drake.

1361
01:27:42,008 --> 01:27:43,092
Ren nerede?

1362
01:27:43,176 --> 01:27:44,551
Çok agresifsin.

1363
01:27:44,634 --> 01:27:46,220
O nerede?

1364
01:27:46,303 --> 01:27:48,680
O biraz meşgul
şu anda.

1365
01:27:48,763 --> 01:27:50,682
Hayatta mı?

1366
01:27:50,765 --> 01:27:52,018
Bana cevap ver.

1367
01:27:52,101 --> 01:27:53,768
En son kontrol ettiğimde.

1368
01:27:53,853 --> 01:27:55,813
Bu her an değişebilir.

1369
01:27:55,897 --> 01:27:58,191
Sen daha iyi
dua et ki hâlâ hayatta olsun.

1370
01:27:58,273 --> 01:28:00,026
Ya değilse?

1371
01:28:00,109 --> 01:28:01,986
İtiraf etmelisin
bu etkileyiciydi.

1372
01:28:02,069 --> 01:28:03,671
Eğer bunun için olmasaydı
aptal bir fincan kahve...

1373
01:28:03,695 --> 01:28:05,405
Bunu çözebilirdim.

1374
01:28:05,489 --> 01:28:07,092
Bunu çözebilir miydin?
dilim ağzındayken

1375
01:28:07,116 --> 01:28:08,196
ya da ben iterken...

1376
01:28:08,242 --> 01:28:09,451
Ah!

1377
01:28:15,707 --> 01:28:17,667
Daha önce çok yakındın,
değil miydin?

1378
01:28:17,751 --> 01:28:18,836
Ren olduğunu sanıyordum.

1379
01:28:18,920 --> 01:28:20,213
Beni iğrendiriyorsun.

1380
01:28:20,295 --> 01:28:21,796
Kendinize bunu söylemeye devam edin.

1381
01:28:21,881 --> 01:28:23,925
Bırak beni!

1382
01:28:24,008 --> 01:28:26,093
Bu bedeni istiyorsun.
Neden olduğundan emin değilim.

1383
01:28:26,177 --> 01:28:27,511
Ama eğer gereken buysa...

1384
01:28:35,853 --> 01:28:38,355
Beni bıçaklamıyorsun
bununla.

1385
01:28:38,438 --> 01:28:40,233
Neden denedin ki
benimle dövüşmek için mi Ivy?

1386
01:28:40,315 --> 01:28:41,733
Kazanamayacağını biliyorsun.

1387
01:28:44,819 --> 01:28:46,197
Karşı koymaları hoşuma gidiyor.

1388
01:28:46,280 --> 01:28:48,241
İğrenç!

1389
01:28:48,323 --> 01:28:51,911
Utanç. Ama olacak
daha sonra zamanı gelecek.

1390
01:28:55,330 --> 01:28:56,999
Bundan keyif alacağım.

1391
01:28:58,667 --> 01:29:00,253
Ah!

1392
01:29:00,335 --> 01:29:01,879
Çok zor.

1393
01:29:04,966 --> 01:29:06,466
Ah...

1394
01:29:50,844 --> 01:29:51,845
Ah...

1395
01:29:59,353 --> 01:30:00,353
Kahretsin.

1396
01:30:32,261 --> 01:30:33,553
Uyanık.

1397
01:30:38,725 --> 01:30:41,270
- Neredeyim?
- Sana cevap vermiyorum inek.

1398
01:30:41,354 --> 01:30:43,730
Gerçekten yukarı gelmeniz gerekiyor.
daha iyi hakaretlerle.

1399
01:30:43,813 --> 01:30:45,916
O sürahiyi yere bırakmalı
kendine zarar vermeden önce.

1400
01:30:45,940 --> 01:30:47,234
Hayır, teşekkürler.

1401
01:30:47,318 --> 01:30:49,028
Biz yaşıyoruz
yiyecek sana getirildi.

1402
01:30:49,111 --> 01:30:51,655
Yanlış davranırsan,
sonuçlarına katlanacaksın.

1403
01:30:51,738 --> 01:30:53,573
Korkunç.

1404
01:30:53,657 --> 01:30:55,117
Bence seni aç bırakmalıyız.

1405
01:30:55,201 --> 01:30:57,036
Belki o zaman ne zaman
açlık seni kemiriyor,

1406
01:30:57,119 --> 01:30:58,703
memnuniyetle yapacaksın
kalçalarınızı açın.

1407
01:30:59,788 --> 01:31:00,872
Ah!

1408
01:31:08,505 --> 01:31:11,342
Tadı şarap gibi.
Yap.

1409
01:31:11,425 --> 01:31:14,345
Yoksa onu ikiye böleceğim.

1410
01:31:14,428 --> 01:31:16,638
Prens memnun olmayacak
yaralandığını görmek.

1411
01:31:17,764 --> 01:31:18,764
Hayır...

1412
01:31:46,000 --> 01:31:47,294
Orospu çocuğu.

1413
01:31:58,055 --> 01:31:59,723
Akşam yemeğine dokunmadın.

1414
01:31:59,806 --> 01:32:01,183
Zincirlerini çöz.

1415
01:32:01,267 --> 01:32:02,892
Uyanıktın
5 dakika boyunca

1416
01:32:02,976 --> 01:32:04,371
ve sen zaten istismar ettin
benimkilerden biri.

1417
01:32:04,395 --> 01:32:05,854
Seninkilerden biri beni ısırdı.

1418
01:32:05,937 --> 01:32:07,731
Ve onunla ilgilenildi.

1419
01:32:07,814 --> 01:32:08,874
Yaralanmanı istemiyorum.

1420
01:32:08,898 --> 01:32:11,277
Beni yatağa zincirledin!

1421
01:32:11,360 --> 01:32:13,880
Açıkçası senden bekleyemeyiz
sivil bir yaratık gibi davranmak.

1422
01:32:13,945 --> 01:32:15,947
Sivil gibi...

1423
01:32:16,030 --> 01:32:17,074
Seni öldüreceğim.

1424
01:32:17,158 --> 01:32:18,575
Nasıl?

1425
01:32:18,658 --> 01:32:20,077
Bana ulaşamıyorsun bile.

1426
01:32:20,161 --> 01:32:21,661
Yeterince yaklaşacaksın
sonunda.

1427
01:32:21,745 --> 01:32:22,954
Doğru.

1428
01:32:23,037 --> 01:32:25,832
Ve bunu yaptığımda,
istekli olacaksın.

1429
01:32:25,915 --> 01:32:27,251
Olası değil.

1430
01:32:27,334 --> 01:32:29,836
Rol yapamazsın
artık Ren olmak.

1431
01:32:29,919 --> 01:32:31,172
Ren olmak zorunda değilim.

1432
01:32:33,757 --> 01:32:37,010
Bunu sende görmeyi seviyorum.

1433
01:32:37,094 --> 01:32:39,138
Sanki bir
tasmalı kuduz kedi.

1434
01:32:43,600 --> 01:32:46,395
Ben de seni görmeyi seviyorum
aşağıda, küçük kuş.

1435
01:32:46,479 --> 01:32:47,937
Gerçekten bunu yapacağımı mı düşünüyorsun?

1436
01:32:48,021 --> 01:32:51,941
bir milyon yılda bir
seninle olmak mı?

1437
01:32:52,025 --> 01:32:53,360
Bence de.

1438
01:32:57,614 --> 01:32:59,616
Senden nefret ediyorum.

1439
01:32:59,699 --> 01:33:01,494
pek hoşlanmıyorum
senin de.

1440
01:33:05,414 --> 01:33:07,500
Benden etkilenmiyorsun bile.

1441
01:33:07,582 --> 01:33:10,127
Ah, bulduğum zamanlar var
çok çekicisin.

1442
01:33:17,592 --> 01:33:19,886
Bu da o anlardan biri.

1443
01:33:22,515 --> 01:33:23,932
Vay be.

1444
01:33:24,015 --> 01:33:25,809
Sen değiştireceksin
yakında ayarlayın.

1445
01:34:09,978 --> 01:34:10,895
Aman Tanrım.

1446
01:34:10,979 --> 01:34:11,896
Sen...

1447
01:34:11,980 --> 01:34:13,566
Beslememiz gerekiyor.

1448
01:34:15,526 --> 01:34:17,986
Sen de yapardın
eğer benimle kavga etmeyi bırakırsan.

1449
01:34:18,069 --> 01:34:19,904
Hoşlarına mı gidiyor?

1450
01:34:19,988 --> 01:34:21,072
Bu nasıl bir hayat?

1451
01:34:26,537 --> 01:34:29,290
O insanları sen öldürdün
kulüpte.

1452
01:34:29,373 --> 01:34:31,292
- Sen...
- Beni aştılar.

1453
01:34:31,375 --> 01:34:34,085
Öğrenmek akıllıca olacaktır
onların örneğinden.

1454
01:35:07,744 --> 01:35:08,745
Ren!

1455
01:35:11,080 --> 01:35:13,041
sana verdim mi
yanına gitmeme izin var mı?

1456
01:35:13,124 --> 01:35:14,668
Lütfen.

1457
01:35:14,751 --> 01:35:16,792
Eylemlerinin bedelini ödeyeceksin
eğer beni rahatsız edersen.

1458
01:35:18,380 --> 01:35:20,257
Tamam aşkım.
Aman Tanrım, Ren!

1459
01:35:21,592 --> 01:35:23,217
Onun için kendini çok kötü hissetme.

1460
01:35:23,302 --> 01:35:24,553
Breena'nın gözüne çarptı

1461
01:35:24,637 --> 01:35:27,055
ve oldukça pratikti.

1462
01:35:31,268 --> 01:35:32,603
Ne kadar romantik.

1463
01:35:36,105 --> 01:35:37,274
Ben çok üzgünüm.

1464
01:35:42,195 --> 01:35:44,490
- Hey.
- Sarmaşık mı?

1465
01:35:44,573 --> 01:35:45,574
Benim.

1466
01:35:47,493 --> 01:35:48,993
Burada olmamalısın.

1467
01:35:49,077 --> 01:35:50,954
Sen de yapmamalısın.

1468
01:35:51,037 --> 01:35:53,457
Sana onun hâlâ hayatta olduğunu söylemiştim.

1469
01:35:53,540 --> 01:35:55,501
Ama ne kadar süreyle
yalnızca sana bağlı.

1470
01:35:57,126 --> 01:35:59,045
Gitmesine izin vereceğim...

1471
01:35:59,128 --> 01:36:00,547
senin karşılığında.

1472
01:36:02,508 --> 01:36:04,175
Ne?

1473
01:36:04,258 --> 01:36:07,596
Hemen gitmesine izin vereceğim
eğer benimle olmayı kabul edersen.

1474
01:36:07,680 --> 01:36:11,725
Aksi takdirde bunu garanti edemem
Breena çok zevkli olacak

1475
01:36:11,808 --> 01:36:13,394
geçmişte olduğu gibi onunla birlikte.

1476
01:36:17,855 --> 01:36:21,067
- Hayır, yapamazsın.
- Bir seçeneğin var.

1477
01:36:21,150 --> 01:36:24,237
Bu insan erkeğinin serbest kalmasına izin verdim
ve sen bana teslim oluyorsun

1478
01:36:24,321 --> 01:36:28,032
ya da onu Breena'ya teslim ederim
ve o gece hayatta kalamayacak.

1479
01:36:31,745 --> 01:36:33,913
Yalan söylemediğini nasıl bileceğim?

1480
01:36:33,997 --> 01:36:35,541
Sana söz veriyorum.

1481
01:36:35,624 --> 01:36:38,251
Bir kez verildiğinde yalnızca
ölümle kırılır.

1482
01:36:40,629 --> 01:36:43,089
Ve duracağına söz verirdin
ona zarar verip gitmesine izin mi vereceksin?

1483
01:36:44,298 --> 01:36:45,342
Evet.

1484
01:36:48,637 --> 01:36:49,804
Hayır, Ivy.

1485
01:36:52,349 --> 01:36:53,475
Yapma.

1486
01:36:58,062 --> 01:37:00,064
Zamana ihtiyacım var.

1487
01:37:00,148 --> 01:37:01,065
Sadece seninle olamam.

1488
01:37:01,149 --> 01:37:02,568
Ben bu değilim.

1489
01:37:04,902 --> 01:37:06,613
Hayır.

1490
01:37:06,697 --> 01:37:09,658
Eğer bana zaman vermezsen
ve onu incitmeyi bırak,

1491
01:37:09,742 --> 01:37:11,951
Buna son vermenin bir yolunu bulacağım.

1492
01:37:12,035 --> 01:37:14,871
İlk kareye geri döneceksin
başka bir buçukluk arıyoruz.

1493
01:37:14,954 --> 01:37:16,205
Ne kadar zaman?

1494
01:37:19,376 --> 01:37:20,293
Bir ay mı?

1495
01:37:20,377 --> 01:37:22,962
- İki hafta.
- Üç.

1496
01:37:23,046 --> 01:37:24,757
Rahat olmam lazım.

1497
01:37:24,839 --> 01:37:26,199
ihtiyacın yok
rahat olmak.

1498
01:37:26,257 --> 01:37:28,098
Sadece ihtiyacın var
izin ver sana tohumumu ekeyim.

1499
01:37:28,134 --> 01:37:30,721
Görüyorsun, tam da bu yüzden
Rahat olmam lazım.

1500
01:37:30,804 --> 01:37:33,432
Seni hasta orospu çocuğu.

1501
01:37:33,515 --> 01:37:35,183
Ona dokunmayacaksın.

1502
01:37:35,266 --> 01:37:36,685
Seni bitireceğim.

1503
01:37:41,440 --> 01:37:43,442
Üç hafta
ve bana teslim olacak mısın?

1504
01:37:45,068 --> 01:37:46,068
Söyle.

1505
01:37:48,489 --> 01:37:51,074
Üç hafta
ve bu koşullar.

1506
01:37:53,034 --> 01:37:54,495
Ve sana teslim olacağım.

1507
01:37:55,746 --> 01:37:56,747
Anlaşmak.

1508
01:37:58,331 --> 01:38:02,419
Marique, serbest bırakılacak.

1509
01:38:02,503 --> 01:38:04,421
Hayır.

1510
01:38:06,005 --> 01:38:08,634
Bunu anladım. Tamam aşkım?

1511
01:38:08,717 --> 01:38:10,134
Güven bana.

1512
01:38:10,218 --> 01:38:11,804
Yapma.

1513
01:38:11,886 --> 01:38:12,929
Ben buna değmiyorum.

1514
01:38:14,972 --> 01:38:16,725
Evet öylesin.

1515
01:38:19,143 --> 01:38:20,437
Seni seviyorum.

1516
01:38:37,995 --> 01:38:39,581
Ona dokunma!

1517
01:38:41,290 --> 01:38:43,918
seni parçalayacağım
lanet parçalara ayır!

1518
01:38:44,001 --> 01:38:45,462
Ivy, hayır!

1519
01:38:48,549 --> 01:38:51,259
Eğer beni kandırmayı düşünüyorsan,
sana bir şeyler yapacağım

1520
01:38:51,342 --> 01:38:53,928
bu seni yalvartacak
ölüm için.

1521
01:38:54,011 --> 01:38:55,263
Beni anlıyor musun?

1522
01:38:55,346 --> 01:38:56,473
Anladım.

1523
01:39:13,782 --> 01:39:15,199
Hala yemek yemedin.

1524
01:39:15,283 --> 01:39:16,636
Peki, bunu yapmak için buradayız
elbette duş alıyor.

1525
01:39:16,660 --> 01:39:18,704
O halde yemek için son fırsat.

1526
01:39:18,787 --> 01:39:20,454
Daha sonra hâlâ yemek yiyebilir.
Breena.

1527
01:39:22,165 --> 01:39:24,585
- Sen Breena mısın?
- Öyleyim.

1528
01:39:24,668 --> 01:39:26,628
Öldürülecekler listemdesin.

1529
01:39:26,712 --> 01:39:28,672
Böylece?

1530
01:39:28,755 --> 01:39:30,674
Sanırım nedenini biliyorum.

1531
01:39:30,757 --> 01:39:32,383
Evet, eminim öyledir.

1532
01:39:32,466 --> 01:39:34,595
sana öyle olmadığını söylemiştim
burada olman akıllıca.

1533
01:39:34,678 --> 01:39:37,013
Prens senden bahsetti.
Seni unutmayacaktı.

1534
01:39:37,096 --> 01:39:38,557
Yapmayacağını umuyordum.

1535
01:39:38,640 --> 01:39:41,017
Başka kimin asla olmadığını biliyorsun
adımı unutacak mıyım?

1536
01:39:41,100 --> 01:39:42,310
Benim küçük insan hayvanım.

1537
01:39:42,393 --> 01:39:44,145
İğrençsin.

1538
01:39:44,228 --> 01:39:46,732
Peki, bu değil
Ren'in ne düşündüğü.

1539
01:39:46,815 --> 01:39:50,484
Özellikle ne zaman değil
dilim onun derisinin üzerindeydi.

1540
01:39:50,569 --> 01:39:52,320
Ağzım boynunda.

1541
01:39:52,403 --> 01:39:55,616
Kendinle çok gurur duyuyorsun
kendini birine zorla kabul ettirdiğin için.

1542
01:39:55,699 --> 01:39:57,951
Kim bir şey söyledi
kendimi zorlamaktan mı?

1543
01:39:58,034 --> 01:39:59,828
Çok ikna edici olabilirim.

1544
01:39:59,912 --> 01:40:02,038
Çoktan ölmek üzeresin.

1545
01:40:02,121 --> 01:40:04,958
En çok evcil hayvanım vardı
muhteşem dövmeler.

1546
01:40:05,041 --> 01:40:07,335
Dilimi yukarı aşağı gezdirdim
şu sarmaşıklar.

1547
01:40:07,418 --> 01:40:08,461
Kapa çeneni.

1548
01:40:08,545 --> 01:40:10,756
Bana anahtarı ver.

1549
01:40:10,839 --> 01:40:13,967
Tadı insan ve tuz gibiydi.

1550
01:40:14,050 --> 01:40:15,050
Kötü bir kombinasyon değil.

1551
01:40:15,092 --> 01:40:16,195
Onu ziyarete gitmeliyim.

1552
01:40:16,219 --> 01:40:17,470
Bu şansı yakalayacağından şüpheliyim.

1553
01:40:17,554 --> 01:40:19,640
Şimdi seni çözeceğim.

1554
01:40:19,723 --> 01:40:22,350
Eğer bir şey denersen,
erkeklerden biri içeri girecek.

1555
01:40:22,433 --> 01:40:23,894
Bunu istemiyorsun, değil mi?

1556
01:40:25,646 --> 01:40:27,355
Hayır.

1557
01:40:27,438 --> 01:40:30,651
O zaman lütfen onun peşinden gitmeyin.

1558
01:40:30,734 --> 01:40:32,819
O kadar uzun süre onunla birlikte değildi.

1559
01:40:32,903 --> 01:40:35,572
Ondan beslendi.
Hepsi bu.

1560
01:40:35,656 --> 01:40:38,032
Sadece deniyor
senden bir yükseliş elde etmek için.

1561
01:40:38,115 --> 01:40:39,158
Ona bunu verme.

1562
01:40:39,242 --> 01:40:40,284
Neden umursuyorsun?

1563
01:40:42,704 --> 01:40:44,163
Tamam aşkım.

1564
01:40:58,679 --> 01:41:00,179
Hadi gidelim.

1565
01:41:26,330 --> 01:41:27,498
Soyun.

1566
01:41:35,966 --> 01:41:38,217
gerçekten var mı
Sütyenindeki çiçekler mi?

1567
01:41:44,683 --> 01:41:46,142
Pembe külot.

1568
01:41:48,687 --> 01:41:50,521
Kaç yaşındasın?

1569
01:41:50,604 --> 01:41:51,982
Git kendini becer.

1570
01:41:52,065 --> 01:41:53,500
Ben gitsem nasıl olur?
onun yerine erkek arkadaşını mı sikeceksin?

1571
01:41:53,524 --> 01:41:54,985
Kapa çeneni, Breena.

1572
01:41:55,068 --> 01:41:56,778
Ve senin bir dövmen var
aynı yerde

1573
01:41:56,862 --> 01:41:57,988
erkek arkadaşın olarak.

1574
01:41:59,990 --> 01:42:01,867
Ne kadar tatlı.

1575
01:42:01,950 --> 01:42:04,327
Sorun değil, duş alabilirsin.

1576
01:42:17,548 --> 01:42:20,802
Kendimi çok canlı hissettim
Ben Ren'den beslenirken.

1577
01:42:22,679 --> 01:42:24,931
Çok yakında
prens seni hamile bırakacak,

1578
01:42:25,015 --> 01:42:27,893
ve seni bir kenara atacak

1579
01:42:27,976 --> 01:42:30,394
ve hak ettiğim yeri alacağım
onun yanında.

1580
01:42:43,407 --> 01:42:44,575
Tıraş olmanı istiyor.

1581
01:42:44,658 --> 01:42:47,037
Brüt.
İnsanlar çok kıllıdır.

1582
01:42:48,287 --> 01:42:49,580
Mümkün değil.

1583
01:42:49,663 --> 01:42:50,749
Bu gerçekleşmiyor.

1584
01:42:59,925 --> 01:43:01,592
Prens seni istiyor
bunu giymek için.

1585
01:43:03,344 --> 01:43:05,179
Ciddi misin?

1586
01:43:05,262 --> 01:43:08,265
Peki ya öyle
ya da çıplaksın.

1587
01:43:08,349 --> 01:43:09,433
Seçiminiz.

1588
01:43:12,145 --> 01:43:14,773
Lütfen, bunu giyemem.

1589
01:43:14,856 --> 01:43:16,066
Üzgünüm.

1590
01:43:48,556 --> 01:43:50,016
Ne kadar tatlı.

1591
01:43:50,100 --> 01:43:51,941
öyle görünüyorsun ki
Giyinme oyunu oynamaya çalışıyorum.

1592
01:43:53,436 --> 01:43:55,063
Ah!

1593
01:43:55,147 --> 01:43:56,230
Seni öldüreceğim.

1594
01:43:57,858 --> 01:43:58,984
Durdur şunu.

1595
01:43:59,067 --> 01:44:00,443
Cesaret!

1596
01:44:08,492 --> 01:44:10,453
Ah!

1597
01:44:11,745 --> 01:44:13,456
Hadi gidelim.

1598
01:44:13,539 --> 01:44:16,001
Hadi gidelim.

1599
01:44:16,084 --> 01:44:19,712
Prens olmayacak
Eylemlerinizden memnun oldum.

1600
01:44:19,796 --> 01:44:21,006
Buna değer.

1601
01:44:43,694 --> 01:44:46,489
Elbiseyi beğendin mi?
Senin için mi seçtim?

1602
01:44:46,572 --> 01:44:48,407
Hayır.

1603
01:44:48,491 --> 01:44:50,534
Oymamalıydın
Breena'nın gözleri.

1604
01:44:50,618 --> 01:44:52,286
Onu öldüreceğim.

1605
01:44:52,369 --> 01:44:54,347
Onu öldürdün çünkü o
insan erkeğine dokundu.

1606
01:44:54,371 --> 01:44:57,416
Onu öldürürdüm çünkü o
ona yapılan rızaya aykırıydı.

1607
01:44:57,500 --> 01:44:59,293
Nereden biliyorsunuz?

1608
01:44:59,376 --> 01:45:01,754
Beslenmek bir şey değil
Ren isterdi.

1609
01:45:01,838 --> 01:45:03,380
Ve sen bunu düşünüyorsun
o seni gerçekten istiyor

1610
01:45:03,464 --> 01:45:04,744
buçukluk olduğunu biliyor musun?

1611
01:45:07,718 --> 01:45:11,472
Bunu nasıl düşünüyorsun?
insan erkeğini yakaladık mı?

1612
01:45:11,555 --> 01:45:15,726
Breena dikkatini çekti
ve onu kolayca kandırdı.

1613
01:45:15,809 --> 01:45:17,603
Onun ihtişamının ötesini gördü.

1614
01:45:17,686 --> 01:45:20,023
Fae'yi takip etmek bizim işimiz
onları gördüğümüzde.

1615
01:45:20,106 --> 01:45:21,649
Breena çok güzel.

1616
01:45:21,732 --> 01:45:22,859
Ve sen? Peki sen.

1617
01:45:22,943 --> 01:45:24,194
Bu saça sahipsin.

1618
01:45:24,277 --> 01:45:26,445
Bundan ne çıkarılacağından emin değilim.

1619
01:45:26,529 --> 01:45:28,322
Teşekkürler.

1620
01:45:28,405 --> 01:45:32,035
Ne denediğini biliyorum
yapmak ve işe yaramıyor.

1621
01:45:32,118 --> 01:45:33,637
bunu biliyorsun
insanlarla beslendiğimizde,

1622
01:45:33,661 --> 01:45:35,163
içlerini görebiliriz,

1623
01:45:35,247 --> 01:45:39,876
kişiliğinin parçaları,
onların istekleri ve arzuları.

1624
01:45:39,960 --> 01:45:41,938
Olan şeylerden biri
Senin insan erkeğinden aldım

1625
01:45:41,962 --> 01:45:45,173
endişesi bitti mi
Henry ve Kyle.

1626
01:45:45,257 --> 01:45:46,757
Bana teşekkür etmelisin

1627
01:45:46,840 --> 01:45:48,601
en azından kaldırmak için
bu tehditlerden biri.

1628
01:45:48,676 --> 01:45:51,679
Birini soğukkanlılıkla öldürmek
tam olarak arzu edilen bir özellik değil.

1629
01:45:54,057 --> 01:45:55,378
Başka ne öğrendim biliyor musun?

1630
01:45:57,143 --> 01:46:00,981
İnsan erkeğiniz emin değil
senin hakkında nasıl hissettiğini.

1631
01:46:02,565 --> 01:46:04,400
Yırtılmış.
Seni önemsiyor,

1632
01:46:04,483 --> 01:46:07,028
ama nefret ediyor
olduğunun yarısı.

1633
01:46:10,156 --> 01:46:11,908
Neden inanmalıyım?
ne diyorsun?

1634
01:46:15,869 --> 01:46:17,223
Çünkü ben
kafanın içinde

1635
01:46:17,247 --> 01:46:18,915
ve siz de aynı korkuları paylaşıyorsunuz.

1636
01:46:20,791 --> 01:46:22,394
Şimdi neden istiyorsun
birisiyle birlikte olmak

1637
01:46:22,418 --> 01:46:25,754
seni tam olarak kabul etmeyen
Kimin içinsin?

1638
01:46:25,838 --> 01:46:28,424
söylemeyi mi düşünüyorsun
bu bana yardımcı olacak mı?

1639
01:46:28,507 --> 01:46:30,010
Bir anlaşma yaptın,

1640
01:46:30,093 --> 01:46:31,719
yani sonunda
gerçekten önemli değil.

1641
01:46:31,802 --> 01:46:33,470
17 gününüz kaldı.

1642
01:46:33,554 --> 01:46:36,266
beni öldürmeni tercih ederim
bana bunu hatırlatmak yerine.

1643
01:46:36,349 --> 01:46:37,976
yapmadığını sanıyordum
ölmek istiyorum

1644
01:46:38,059 --> 01:46:41,354
Senin varlığın beni daha da güzelleştiriyor
50 katlı bir pencere diliyorum

1645
01:46:41,437 --> 01:46:43,522
dışarı atlamak için.
Veya bir hendek.

1646
01:46:43,606 --> 01:46:46,192
Onlarca insanla dolu bir hendek
aç timsahlardan.

1647
01:46:46,276 --> 01:46:47,752
Her zaman resim yapıyorsun
çok güzel resimler

1648
01:46:47,776 --> 01:46:49,528
senin sözlerinle küçük kuş.

1649
01:46:49,612 --> 01:46:52,823
Çok güzel resim yapacağım
bağırsaklarınızla resimler.

1650
01:46:52,906 --> 01:46:54,658
Dilediğin kadar diren

1651
01:46:54,742 --> 01:46:58,330
sonunda tohumumu ekeceğim.

1652
01:46:58,412 --> 01:47:00,123
Sonra kıyamet geldiğinde
bebek doğdu...

1653
01:47:00,206 --> 01:47:01,683
Keşke dursaydın
buna böyle diyor.

1654
01:47:01,707 --> 01:47:04,627
Kıyamet bebeğim...

1655
01:47:04,710 --> 01:47:06,379
beni öldüreceksin.

1656
01:47:06,462 --> 01:47:08,672
hiçbir işe yaramayacağım
artık sana.

1657
01:47:08,756 --> 01:47:11,301
yani bunu istememek
hayat sigortası poliçemdir.

1658
01:47:13,261 --> 01:47:14,553
Bilirsin, küçük kuş...

1659
01:47:19,392 --> 01:47:21,061
Seni daha sonra tutmayı planlıyorum.

1660
01:47:22,270 --> 01:47:25,148
Ağzın beni eğlendiriyor.

1661
01:47:25,231 --> 01:47:27,233
Belki güzelim olur
küçük kafes tarzı

1662
01:47:27,317 --> 01:47:30,195
sevimli küçük kuşum için.

1663
01:47:30,278 --> 01:47:33,073
Hiçbir şey romantizm kadar çığlık atmaz
bir kafeste esir tutuluyor.

1664
01:47:35,992 --> 01:47:37,035
Seni öldüreceğim.

1665
01:47:39,662 --> 01:47:41,622
Bir yolunu bulacağım.

1666
01:47:42,915 --> 01:47:45,293
Bu bir sözdür.

1667
01:47:49,546 --> 01:47:51,715
Benim eğlencem var
sınırlamalar, küçük kuş.

1668
01:47:51,799 --> 01:47:55,220
Bir şey var
farkına varmadığın şey.

1669
01:47:55,303 --> 01:47:57,064
Daha kötü şeyler var
sana yapabileceğim şey

1670
01:47:57,097 --> 01:47:58,722
hayatına son vermektense.

1671
01:47:58,806 --> 01:48:00,225
Bunu anlamanın zamanı geldi.

1672
01:48:27,377 --> 01:48:29,503
Sen bir savaşçısın,
faydasız olsa bile.

1673
01:48:29,586 --> 01:48:31,047
Buna saygı duyabilirim.

1674
01:48:31,131 --> 01:48:32,840
Ama bu şu anlama gelmiyor
Seni kırmayacağım.

1675
01:48:33,966 --> 01:48:35,968
Beni kıramayacaksın.

1676
01:48:36,052 --> 01:48:38,011
Zaten kabul etmişsin
benimle olmak.

1677
01:48:38,096 --> 01:48:40,681
ben zaten öyleyim derdim
peki yoluma çıkıyorum küçük kuş.

1678
01:48:43,476 --> 01:48:46,104
Biliyor musun, sadece birkaçıyla tanıştım
yüzyıllarımdaki buçukluklar

1679
01:48:46,187 --> 01:48:47,646
hayatta olmanın.

1680
01:48:47,730 --> 01:48:50,358
Eskiden çok vardı
diğer dünyadaki insanlar.

1681
01:48:50,442 --> 01:48:52,402
Eh, yapmadılar
çok uzun sürer.

1682
01:48:52,485 --> 01:48:54,903
Beslemeler veya çevre
her zaman onlara ulaştım.

1683
01:48:54,987 --> 01:49:00,160
Biz de onları yetiştirdik.
stoklarımızı yeniliyoruz.

1684
01:49:00,243 --> 01:49:01,785
Ne yazık ki,
dünyamız soğudu

1685
01:49:01,869 --> 01:49:04,788
ve çevre
artık insan yaşamını sürdüremiyor.

1686
01:49:04,872 --> 01:49:08,542
Ve insanlar olmadan yaşlanıyoruz

1687
01:49:08,625 --> 01:49:10,336
ve ölürüz.

1688
01:49:10,420 --> 01:49:13,797
Solan çiçekler, soğuk.

1689
01:49:15,300 --> 01:49:16,675
Çünkü buradasın.

1690
01:49:16,759 --> 01:49:18,844
İhtiyaçlarımıza göre ayarlanıyor.

1691
01:49:18,927 --> 01:49:21,054
Hava devam edecek
değiştirmek için.

1692
01:49:21,139 --> 01:49:23,224
Kış bizim içimizde
sonuçta kan.

1693
01:49:23,308 --> 01:49:26,186
Katıldınız
Yaz mahkemesi. Sen...

1694
01:49:26,269 --> 01:49:28,645
Biz geçtik
Yüzyıllar önce Yaz Sarayı.

1695
01:49:28,729 --> 01:49:30,190
Biz öğrenmeden önce
boşluklardan

1696
01:49:30,273 --> 01:49:32,108
çevredeki kehanetlerde
kapı aralığı,

1697
01:49:32,192 --> 01:49:36,446
buçukluklar dikkate alındı
bir tiksinti.

1698
01:49:36,529 --> 01:49:38,114
Öldürüldüler.

1699
01:49:38,198 --> 01:49:39,998
Sanki senin nazikliğin davranıyormuş gibi
buçukluklar daha iyi.

1700
01:49:41,825 --> 01:49:44,370
Arada bir,

1701
01:49:44,454 --> 01:49:46,456
türümüzden biri olurdu

1702
01:49:46,539 --> 01:49:49,375
çocuktan hoşlanmak

1703
01:49:49,459 --> 01:49:50,834
ve buçukluk büyüyecekti.

1704
01:49:55,589 --> 01:49:59,344
Ne keşfettik biliyor musun?
buçukluklar hakkında mı?

1705
01:50:00,844 --> 01:50:05,433
öğrendik ki onlar
tıpkı bizim gibi beslenebilir.

1706
01:50:06,725 --> 01:50:07,726
Hayır.

1707
01:50:07,810 --> 01:50:09,895
Tıpkı bir öpücük gibi.

1708
01:50:09,978 --> 01:50:13,525
Tek yapman gereken nefes almak
ve onu istiyorum.

1709
01:50:13,607 --> 01:50:15,318
İlk
birkaç kez şöyle:

1710
01:50:15,401 --> 01:50:17,778
nasılsınız insanlar
darbe mi alıyorsunuz?

1711
01:50:19,780 --> 01:50:21,157
Buna alışacaksın.

1712
01:50:24,701 --> 01:50:27,871
Keşfetmenin zamanı geldi
sen gerçekten kimsin?

1713
01:50:27,955 --> 01:50:31,083
Hiçbir yolu yok
Bir insandan besleniyorum.

1714
01:50:32,377 --> 01:50:33,419
Ben bu değilim.

1715
01:50:33,503 --> 01:50:35,629
Ne olduğunu bilmiyorsun.

1716
01:50:35,712 --> 01:50:37,130
Ivy Morgan'ım var.

1717
01:50:37,215 --> 01:50:38,341
Ben Tarikatın bir üyesiyim

1718
01:50:38,424 --> 01:50:40,176
ve ben bir insanım.

1719
01:50:40,260 --> 01:50:42,135
ben beslenmiyorum
diğer insanlardan.

1720
01:50:42,220 --> 01:50:45,557
Sen bir buçukluksun
ve sen de dediğimi yapacaksın.

1721
01:50:45,639 --> 01:50:46,639
Asla.

1722
01:50:48,309 --> 01:50:49,810
Seni yapabileceğimi hatırlıyor musun?

1723
01:50:53,021 --> 01:50:54,648
Bunu yapma.

1724
01:50:54,731 --> 01:50:55,731
Lütfen.

1725
01:50:57,109 --> 01:50:58,194
Bana bunu yaptırma.

1726
01:51:01,239 --> 01:51:03,449
Benim isteğim senindir.

1727
01:51:05,326 --> 01:51:06,994
Göster ona.

1728
01:51:14,294 --> 01:51:15,836
Açsın.

1729
01:51:17,255 --> 01:51:19,756
Parlak bir şekilde yanmaya ihtiyaç var

1730
01:51:19,840 --> 01:51:23,344
karnında, aydınlanıyor
vücudunuzun her hücresi.

1731
01:51:23,428 --> 01:51:25,721
Arzuladığın yiyecek değil.

1732
01:51:25,804 --> 01:51:27,348
Hayata ihtiyacın var.

1733
01:51:27,432 --> 01:51:28,807
Ondan bir parçaya ihtiyacın var

1734
01:51:28,891 --> 01:51:31,519
ve o sana verebilir
neye ihtiyacın var?

1735
01:51:32,645 --> 01:51:33,854
Al onu.

1736
01:51:35,772 --> 01:51:37,483
Sana vermek istiyor.

1737
01:51:38,651 --> 01:51:39,651
Göster ona.

1738
01:51:48,952 --> 01:51:50,246
Nefes al.

1739
01:51:53,333 --> 01:51:56,252
İşte bu. Beslemek.

1740
01:53:14,121 --> 01:53:15,373
Hayır.

1741
01:53:16,666 --> 01:53:18,166
Hayır.

1742
01:53:19,669 --> 01:53:20,669
Sen istiyorsun.

1743
01:53:22,338 --> 01:53:26,384
Hayır. Bunu istemiyorum.

1744
01:53:26,467 --> 01:53:28,844
seni istemiyorum.

1745
01:53:28,927 --> 01:53:30,137
Hayır.

1746
01:53:31,389 --> 01:53:33,641
Yakında evet diyeceksiniz.

1747
01:53:33,725 --> 01:53:35,601
Başka seçenek yok.

1748
01:55:30,883 --> 01:55:32,684
koyacak mısın
o tasma bana mı döndü?

1749
01:55:34,762 --> 01:55:36,681
Umarım buna mecbur kalmam

1750
01:55:36,764 --> 01:55:39,517
ama sanırım öyle
tamamen sana bağlı.

1751
01:55:42,310 --> 01:55:44,730
Neden bana karşı bu kadar iyisin?

1752
01:55:44,814 --> 01:55:47,274
Bu kadar mı şaşırtıcı benim
ilk eğim

1753
01:55:47,357 --> 01:55:51,319
sana baktığımda öyle değil
senden beslenmek ve seni öldürmek için mi?

1754
01:55:53,656 --> 01:55:56,492
Nerede olduğumuzu düşünürsek, evet.

1755
01:56:06,794 --> 01:56:08,378
Prens onu istiyor
ona getirildi.

1756
01:56:12,132 --> 01:56:14,373
Eğer isteyerek gelirsen, yapmayacağım
bunu sana yüklemeliyim.

1757
01:56:59,137 --> 01:57:01,891
İsa.

1758
01:57:01,974 --> 01:57:03,855
Bize ihtiyacınız var mı?
geri dönmek falan mı?

1759
01:57:03,935 --> 01:57:05,018
Seni bekliyordum.

1760
01:57:05,101 --> 01:57:06,353
Cidden?

1761
01:57:20,952 --> 01:57:22,662
Yemek yedi mi?

1762
01:57:22,745 --> 01:57:24,789
Biraz.

1763
01:57:24,872 --> 01:57:28,918
Akşam yemeğini yemezsen,
tatlı alamazsın.

1764
01:57:29,001 --> 01:57:31,587
Evet, kesinlikle
tatlı istemiyorum.

1765
01:57:31,671 --> 01:57:34,006
Tatlı ister misin?

1766
01:57:34,089 --> 01:57:36,592
Öyle olduğunu biliyorsun.

1767
01:57:36,676 --> 01:57:39,887
Başka kim var biliyor musun?
tatlıyı sevdin mi?

1768
01:57:39,971 --> 01:57:42,389
çıkarmamı ister misin
bu sefer gözlerin gerçekten mi?

1769
01:57:42,472 --> 01:57:44,099
Denediğini görmek isterim.

1770
01:57:44,182 --> 01:57:45,433
Yeterli.

1771
01:57:47,227 --> 01:57:49,605
Ağzının ne olduğunu biliyorsun
üzerinde kullanılması daha iyidir.

1772
01:57:49,689 --> 01:57:50,689
Ah.

1773
01:57:54,401 --> 01:57:55,820
Ah!

1774
01:58:05,705 --> 01:58:07,505
Sanki senin insan erkeğin
aynı hissettirmiyor.

1775
01:58:08,916 --> 01:58:10,333
Aslında bana saygı duyuyor.

1776
01:58:15,798 --> 01:58:17,275
Sen orada duruyorsun
sanki hala yapacaksın

1777
01:58:17,299 --> 01:58:19,844
yeniden bir araya gelmek
insan sevgilinle.

1778
01:58:19,927 --> 01:58:22,407
Düşünmeni eğlenceli buluyorum
seni geri alacağını söyledi.

1779
01:58:24,849 --> 01:58:27,434
Eğer o da aynısını hissetseydi
senin hakkında,

1780
01:58:27,517 --> 01:58:29,998
onun olacağını düşünmüyor musun
şimdiye kadar buraya dönüş yolunu buldu mu?

1781
01:58:31,731 --> 01:58:33,065
Beni kurtarmasına ihtiyacım yok.

1782
01:58:50,498 --> 01:58:51,498
Zamanı geldi.

1783
01:58:54,169 --> 01:58:55,253
Neyin zamanı?

1784
01:59:06,598 --> 01:59:08,100
Beslemek.

1785
02:00:30,808 --> 02:00:32,475
Konuşabilir miyiz?

1786
02:00:32,559 --> 02:00:34,061
Konuşmak?

1787
02:00:34,145 --> 02:00:35,413
Sadece birkaç günüm daha var.

1788
02:00:35,437 --> 02:00:38,731
İki gün,
eğer bugün sayıyorsak.

1789
02:00:38,816 --> 02:00:42,318
Beni beslenmem konusunda korkutuyorsun
ve sonrasında kendimde değilim.

1790
02:00:42,402 --> 02:00:45,655
Yani bu kadar zaman önemli değil.

1791
02:00:45,738 --> 02:00:48,324
Ve bu hissetmeme yardımcı olmuyor
senin yanında daha rahat.

1792
02:00:48,408 --> 02:00:52,079
inanılmaz oldum
sana karşı hoşgörülü.

1793
02:00:52,163 --> 02:00:54,664
- Cidden?
- Evet.

1794
02:00:54,747 --> 02:00:56,792
kaldırdım
şimdilik yaka.

1795
02:00:56,876 --> 02:00:58,418
Ben zorlamadım.

1796
02:00:58,501 --> 02:01:01,213
sana şunu söyletebilirdim
evet defalarca.

1797
02:01:01,296 --> 02:01:03,673
Tabii, beni de kabul ettirebilirsin.

1798
02:01:03,756 --> 02:01:05,157
Ama olamam
senin kontrolün altında,

1799
02:01:05,217 --> 02:01:07,385
ve ben oldum
tüm bu zaman boyunca.

1800
02:01:12,640 --> 02:01:14,476
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?

1801
02:01:14,559 --> 02:01:16,311
Burada konuşmak zorunda mıyız?

1802
02:01:16,394 --> 02:01:17,515
Nereye gitmek istersin?

1803
02:01:22,151 --> 02:01:23,401
Dıştan.

1804
02:01:23,485 --> 02:01:25,112
Olmayacak.

1805
02:01:25,196 --> 02:01:27,356
Tek istediğim şu
birkaç dakika güneş altında.

1806
02:01:35,538 --> 02:01:38,000
Eğer bir şey denersen,

1807
02:01:38,083 --> 02:01:39,626
olacaklardan hoşlanmayacaksın.

1808
02:01:40,710 --> 02:01:43,630
Tamam, sadece bir uyarı.

1809
02:01:43,713 --> 02:01:46,382
Tehditler tam olarak işe yaramıyor
ben de daha rahatım.

1810
02:02:11,324 --> 02:02:12,910
Sorularınızı sorun.

1811
02:02:14,619 --> 02:02:15,913
Yürüyebilir miyiz?

1812
02:02:18,748 --> 02:02:19,917
İyi.

1813
02:02:29,301 --> 02:02:30,886
Sormak.

1814
02:02:30,970 --> 02:02:33,346
Oyun planı nedir?

1815
02:02:33,429 --> 02:02:36,183
Bebek doğdu, kapılar açıldı.
Sonra ne olacak?

1816
02:02:36,267 --> 02:02:37,347
Çok fazla insan var.

1817
02:02:37,392 --> 02:02:39,144
7 milyar gibi.

1818
02:02:39,228 --> 02:02:41,729
Ve bunun kulağa bir şey gibi geldiğini biliyorum
açık büfe yiyebileceğiniz her şey size,

1819
02:02:41,813 --> 02:02:43,606
ama bir sürü insan var

1820
02:02:43,690 --> 02:02:44,918
kim gitmiyor
Menüde olmak istemek.

1821
02:02:44,942 --> 02:02:46,484
İnsanlar aptaldır.

1822
02:02:46,568 --> 02:02:48,754
Yapışmaya eğilimlidirler
kafaları kumda.

1823
02:02:48,778 --> 02:02:51,531
Tam kontrol bizde olacak
onlar bunu bilmeden önce.

1824
02:02:51,614 --> 02:02:53,200
nasıl gidiyorsun
kontrolü ele almak için mi?

1825
02:02:53,284 --> 02:02:55,660
Kapıları açtığımızda,
hepsi geçecek

1826
02:02:55,743 --> 02:02:56,944
ve bizden milyonlarcası var.

1827
02:02:56,996 --> 02:02:58,454
Bizden hâlâ daha fazlası var.

1828
02:02:58,538 --> 02:03:00,165
Daha fazlasını kastediyorsun.

1829
02:03:00,249 --> 02:03:02,269
Yapmadığımızı düşünüyorsun
onlarca yıldır bunu mu planlıyordunuz?

1830
02:03:02,293 --> 02:03:03,751
Yüzyıllar mı?

1831
02:03:03,835 --> 02:03:05,712
Biz her yerdeyiz.

1832
02:03:05,795 --> 02:03:08,715
Hatta bazıları kendi iradelerini bile kullanmışlardır
iktidar mevkilerine.

1833
02:03:08,798 --> 02:03:10,199
Sen sızdın
hükümet mi?

1834
02:03:10,259 --> 02:03:13,803
Yerel, federal, küresel.

1835
02:03:13,886 --> 02:03:16,848
Bu sadece bir zaman meselesi
tam kontrole sahip olana kadar.

1836
02:03:16,932 --> 02:03:19,310
Karşı koyacağız.

1837
02:03:19,392 --> 02:03:21,937
Ve evet, Fae
bizden daha fazla yeteneğe sahip olabilir,

1838
02:03:22,021 --> 02:03:24,856
ama bir nedenimiz var
ne olursa olsun savaşmak.

1839
02:03:24,940 --> 02:03:26,774
Peki bunun nedeni nedir?

1840
02:03:26,858 --> 02:03:28,193
Özgürlük.

1841
02:03:28,277 --> 02:03:29,795
Çoğu insan zaten
irademize boyun eğmek.

1842
02:03:29,819 --> 02:03:32,364
İnsan top yemi.

1843
02:03:32,447 --> 02:03:33,991
Bu konuda işim bitti.

1844
02:03:34,074 --> 02:03:35,533
- Zamanı geldi.
- Bekle, hayır.

1845
02:03:35,617 --> 02:03:36,970
Ben... buraya çıkmadık
yeterince uzun.

1846
02:03:36,994 --> 02:03:38,245
Hala sorularım var.

1847
02:03:38,329 --> 02:03:39,871
sen sadece
kaçınılmaz olanı geciktirmek.

1848
02:03:39,955 --> 02:03:41,640
Beslemek zorunda değilim.
Demek istediğini belirttin.

1849
02:03:41,664 --> 02:03:43,101
Sen açıkça
konuyu anlayamadım

1850
02:03:43,125 --> 02:03:44,965
eğer atıfta bulunmaya devam edersen
bir insan olarak kendinize.

1851
02:03:45,002 --> 02:03:47,462
Senin için zamanı geldi
ne olduğunu hatırlamak için.

1852
02:03:49,256 --> 02:03:50,548
Ivy, dur.

1853
02:03:52,508 --> 02:03:53,508
Bana bak.

1854
02:04:01,393 --> 02:04:03,062
Dediğimi yapacaksın.

1855
02:04:48,315 --> 02:04:49,691
Ivy, uyanman lazım.

1856
02:04:51,026 --> 02:04:52,361
Prens burada değil.

1857
02:04:52,444 --> 02:04:54,570
Bu senin tek olacak
kaçma şansı.

1858
02:04:54,654 --> 02:04:55,822
Ne?

1859
02:04:58,242 --> 02:05:00,618
Ah...

1860
02:05:00,702 --> 02:05:01,869
Tekrar beslendim.

1861
02:05:03,163 --> 02:05:04,831
Biliyorum.

1862
02:05:04,914 --> 02:05:07,167
Beslemeye devam edersen
bağımlısı olacaksın.

1863
02:05:07,251 --> 02:05:09,211
Bağımlı?
Sen ne...

1864
02:05:09,294 --> 02:05:12,047
Bu tek şans olacak
prens dönmeden önce,

1865
02:05:12,131 --> 02:05:14,258
ve zamanın doldu
bu yatağa geri dönecek.

1866
02:05:17,510 --> 02:05:19,054
Prens burada değil mi?

1867
02:05:19,138 --> 02:05:20,472
Hayır.

1868
02:05:20,555 --> 02:05:22,932
Alıp gitti
yanında üç Kadim var.

1869
02:05:23,015 --> 02:05:24,143
Fazla zamanımız yok.

1870
02:05:29,398 --> 02:05:31,150
Kaçmama yardım mı edeceksin?

1871
02:05:32,692 --> 02:05:34,002
Bilmeniz gereken her şey
şu anda Emir

1872
02:05:34,026 --> 02:05:35,362
sadece onlar değil

1873
02:05:35,446 --> 02:05:37,655
engellemek isteyen
kapılar açılmaktan.

1874
02:05:37,739 --> 02:05:39,949
Diken kazığını alamadım
ama bu işe yarayacak.

1875
02:05:43,786 --> 02:05:44,786
Bu işe yarar.

1876
02:05:48,250 --> 02:05:50,085
Hiçbirini öldürmeyeceğim.

1877
02:05:50,169 --> 02:05:52,463
aciz bırakacağım,
ama öldürmeyeceğim.

1878
02:05:54,922 --> 02:05:56,300
Muhtemelen onları öldüreceğim.

1879
02:06:10,481 --> 02:06:13,108
Valor işgal edildi
şu anda arka oda.

1880
02:06:13,192 --> 02:06:15,610
Sessizce aciz kalabilir misin?

1881
02:06:15,693 --> 02:06:17,112
Çünkü sessizce öldürebilirim.

1882
02:06:28,332 --> 02:06:29,458
Ne oluyor be?

1883
02:06:29,541 --> 02:06:30,833
Siz ikiniz nereye gidiyorsunuz?

1884
02:06:40,009 --> 02:06:41,136
Üzgünüm.

1885
02:06:53,357 --> 02:06:55,359
Onları öldürmek zorunda değilsin!

1886
02:06:55,442 --> 02:06:56,734
Daha iyisini bilmiyorlar.

1887
02:07:01,656 --> 02:07:03,977
Gerçekten bunu yapmak zorunda kalacağız
o kısmı sonra konuşuruz.

1888
02:07:07,454 --> 02:07:08,539
Ne? Bu onu öldürmedi.

1889
02:07:08,621 --> 02:07:09,941
Yaklaşık bir mil uzakta bir yol var.

1890
02:07:09,997 --> 02:07:11,500
Sahip olacağız
koşmak için, tamam mı?

1891
02:07:35,773 --> 02:07:37,317
Durmak!

1892
02:07:37,401 --> 02:07:39,110
- Bizi yakalayacaklar.
- Haklısın.

1893
02:07:39,194 --> 02:07:41,280
Bu sefer öldürüyorum.
Bunu yapmamak çok riskli.

1894
02:07:52,123 --> 02:07:53,458
Ivy, dikkat et!

1895
02:08:02,384 --> 02:08:03,944
gerçekten düşündün mü
kaçabilir misin?

1896
02:08:05,970 --> 02:08:08,307
Evet.

1897
02:08:08,390 --> 02:08:10,517
Aptal.

1898
02:08:10,601 --> 02:08:13,102
Senin yüzünden
o ölecek

1899
02:08:13,185 --> 02:08:14,205
ve dileyeceksin
sen olurdun

1900
02:08:14,229 --> 02:08:16,273
daha iyisini bilecek kadar akıllı.

1901
02:08:32,163 --> 02:08:33,956
boynunu kırabilirim
bir saniye içinde!

1902
02:08:34,040 --> 02:08:35,684
Prensinin bunu yapacağını sanmıyorum
buna çok sevin.

1903
02:08:35,708 --> 02:08:37,669
O bulacak
başka bir buçukluk.

1904
02:08:37,752 --> 02:08:39,588
Kaçtığını düşünecek.

1905
02:08:39,671 --> 02:08:41,256
Ama gerçekte
ölmüş olacaksın.

1906
02:09:00,942 --> 02:09:02,068
Sarmaşık.

1907
02:09:02,151 --> 02:09:04,404
İyi misin?
Ivy, sorun değil.

1908
02:09:04,488 --> 02:09:06,030
Her şey yolunda.

1909
02:09:06,113 --> 02:09:08,325
- Sen misin bilmiyorum.
- Benim.

1910
02:09:08,408 --> 02:09:09,636
Her şeyi daha sonra açıklayacağım.

1911
02:09:09,660 --> 02:09:12,036
Sadece bana güvenmene ihtiyacım var.

1912
02:09:12,119 --> 02:09:13,996
Neden daha fazla Fae var?

1913
02:09:14,080 --> 02:09:15,790
Gitmeliyiz.
Bu pencereyi kaybedeceğiz.

1914
02:09:18,377 --> 02:09:20,795
Sarmaşık!
Sarmaşık!

1915
02:09:20,878 --> 02:09:22,088
Sarmaşık?

1916
02:09:22,171 --> 02:09:24,006
Sarmaşık! Sarmaşık!

1917
02:09:26,217 --> 02:09:27,552
Ah, Kraliçe Mab'ım.

1918
02:09:27,636 --> 02:09:29,557
Öldüğünü sanıyordum
ya da en azından nakavt oldu.

1919
02:09:29,596 --> 02:09:30,514
Ve öldüğümü sandım
çünkü kimse

1920
02:09:30,597 --> 02:09:32,223
ama pislik suratlı beni biliyordu.

1921
02:09:32,307 --> 02:09:34,476
- Ivy, gitmemiz gerek.
- Açlıktan öleceğimi sanıyordum.

1922
02:09:34,559 --> 02:09:35,768
- Tink.
- Sadece evde oturuyorum

1923
02:09:35,851 --> 02:09:37,312
tek başıma.

1924
02:09:37,396 --> 02:09:39,731
Tek başıma değil.
Ama endişelendim.

1925
02:09:39,814 --> 02:09:41,273
Bekle, neden buradasın?
elbise mi giyiyorsun?

1926
02:09:41,358 --> 02:09:43,067
Hadi gidelim.

1927
02:09:43,150 --> 02:09:44,403
Vay be.

1928
02:09:55,246 --> 02:09:57,164
Gidiyor muyuz?
eski elektrik santraline mi?

1929
02:09:57,248 --> 02:09:58,750
Evet.

1930
02:10:00,001 --> 02:10:03,422
Ben Kalen.
Bu Dane.

1931
02:10:03,505 --> 02:10:06,173
Ben Tink'im.
Bunu biliyorsunuz.

1932
02:10:06,257 --> 02:10:08,175
Burayı kontrol ettim.

1933
02:10:08,259 --> 02:10:09,885
Merle'nin çizdiği bir haritadaydı.

1934
02:10:09,969 --> 02:10:11,513
Evet biliyoruz.

1935
02:10:11,596 --> 02:10:13,432
Merle bizimle birlikte.

1936
02:10:13,515 --> 02:10:14,515
Güvenli.

1937
02:10:16,183 --> 02:10:18,729
Siz iyi Fae misiniz?

1938
02:10:18,811 --> 02:10:21,313
Sana söyledim, her şey değil
göründüğü gibidir.

1939
02:10:21,398 --> 02:10:23,692
Yeteneklerimizi kullanmıyoruz
insanları manipüle etmek

1940
02:10:23,775 --> 02:10:25,943
ne olduğumuzu korumanın ötesinde.

1941
02:10:26,027 --> 02:10:28,739
İnsanlar gibi yaşlanır ve ölürler.

1942
02:10:28,821 --> 02:10:31,157
Ben bir brownieyim bu yüzden
Beslenmeme gerek yok.

1943
02:10:31,240 --> 02:10:32,992
Sadece çok yavaş yaşlanıyorum.

1944
02:10:33,075 --> 02:10:34,285
Sanırım muhtemelen öylesin

1945
02:10:34,369 --> 02:10:35,828
hala yürümeye başlayan çocuğunuzda
o zaman yıllar.

1946
02:10:35,911 --> 02:10:38,540
bunu bilmeni sağlayacağım
200 yaşındayım.

1947
02:10:38,623 --> 02:10:40,082
Ne?

1948
02:10:40,166 --> 02:10:42,544
Browniler olmak için yaşayabilir
bin yaşın üzerinde.

1949
02:10:42,627 --> 02:10:45,296
İnsan yaşlarına göre ancak 20 yaşındadır.

1950
02:10:45,380 --> 02:10:47,840
Yapışkan.

1951
02:10:47,923 --> 02:10:50,802
Ama elektrik santrali
harap oldu ve terk edildi.

1952
02:10:50,885 --> 02:10:53,012
Sadece görmene izin verdik
görmenizi istediğimiz şey.

1953
02:10:53,095 --> 02:10:55,408
İnsanları uzak tutar ve izin verir
barış içinde yaşamamız için...

1954
02:10:55,432 --> 02:10:56,348
Siparişten.

1955
02:10:56,433 --> 02:10:58,017
Kesinlikle.

1956
02:10:58,100 --> 02:10:59,662
Cazibe türü
binada kullanıyoruz

1957
02:10:59,686 --> 02:11:01,854
içinden görülemez.
Hiçbir koğuş onu bozamaz.

1958
02:11:01,937 --> 02:11:03,377
Seni koruyabiliriz
prensten.

1959
02:11:03,440 --> 02:11:05,900
Ama yapamayız
insanlarımızı riske atıyoruz.

1960
02:11:05,983 --> 02:11:07,611
Sizin türünüz risk altında olmayacak mı?

1961
02:11:07,694 --> 02:11:09,320
bir zamanlar prens
kaybolduğumu fark ettin mi?

1962
02:11:09,404 --> 02:11:11,238
Prens değil
tek endişemiz.

1963
02:11:11,322 --> 02:11:13,199
Emir bilemez
biz de neredeyiz.

1964
02:11:13,282 --> 02:11:15,744
- Sana ihanet etmeyeceğim.
- Yapmayacak.

1965
02:11:15,827 --> 02:11:18,204
Bunca zaman beni tuttu
ve kimseye söylemedim.

1966
02:11:18,287 --> 02:11:19,848
Renny Tin Tin bunu yapmadı
hakkımda bilgi bile var

1967
02:11:19,872 --> 02:11:21,434
aşağıya doğru yürüyene kadar
mutfak çıplak

1968
02:11:21,458 --> 02:11:22,834
çöpleriyle birlikte, hepsi takılıyor.

1969
02:11:22,917 --> 02:11:25,377
sana yumruk atacağım
ve acı verecek.

1970
02:12:29,984 --> 02:12:31,695
Aman Tanrım.

1971
02:12:54,008 --> 02:12:56,248
İlk gördüğümde yapamadım
gözlerime de inan.

1972
02:12:57,219 --> 02:12:59,180
Uzun zamandır buradalar

1973
02:12:59,263 --> 02:13:01,241
ve şöyle yerler var
bu her yerde gizli.

1974
02:13:01,265 --> 02:13:05,102
Kulağa çok ürkütücü geliyor.
Aslında her yerde değiliz.

1975
02:13:05,186 --> 02:13:07,479
Bu sadece
Ren tamamen uğursuz.

1976
02:13:07,564 --> 02:13:09,190
Onun sosyal açıdan garip olduğunu düşünüyorum.

1977
02:13:09,273 --> 02:13:11,108
Ya da belki sadece
entelektüel olarak gelişmemiş.

1978
02:13:14,654 --> 02:13:16,071
Alerjim için korkunç.

1979
02:13:16,155 --> 02:13:17,198
Hadi gidelim.

1980
02:13:22,203 --> 02:13:24,246
Kalen'e danıştığınızdan emin olun.

1981
02:13:24,330 --> 02:13:26,457
fazladan fae olduğunu
ayakta nöbetçi.

1982
02:13:26,541 --> 02:13:27,458
Kesinlikle.

1983
02:13:27,542 --> 02:13:28,960
Burası neresi?

1984
02:13:29,043 --> 02:13:30,377
Burası güvenli bir sığınak.

1985
02:13:30,461 --> 02:13:33,005
Herhangi bir gün ev alabiliriz
yüz fae veya daha fazlası.

1986
02:13:33,088 --> 02:13:34,381
Ivy'nin duş alması ve dinlenmesi gerekiyor.

1987
02:13:34,465 --> 02:13:36,133
Hangi odada kalabilirdi?

1988
02:13:36,217 --> 02:13:38,538
Bence o da hoşuna gider
bahçeye bakmaktadır.

1989
02:13:39,638 --> 02:13:40,931
Bahçe odası gayet iyi.

1990
02:14:08,833 --> 02:14:10,435
Sana kıyafetlerini getireceğim.
Biraz getirdim.

1991
02:14:10,459 --> 02:14:12,127
Ve kapıda bir bornoz var.

1992
02:14:12,211 --> 02:14:13,630
Bu senin değil ama daha güzel.

1993
02:14:15,339 --> 02:14:17,132
Kapı kilitleniyor mu?

1994
02:14:17,216 --> 02:14:18,885
İçeriden.

1995
02:14:18,969 --> 02:14:20,804
Tutuklanmıyorsun
Burada esiriz, Ivy.

1996
02:15:16,400 --> 02:15:18,653
Artık orada değilim.

1997
02:15:18,737 --> 02:15:20,529
Artık orada değilim.

1998
02:15:28,913 --> 02:15:30,289
Sana birkaç silah getirdim.

1999
02:15:30,372 --> 02:15:32,042
ama izin verme
diğer fae'ler onları görüyor.

2000
02:15:32,124 --> 02:15:33,500
Demir bir nevi onları dışarı çıkarıyor.

2001
02:15:36,880 --> 02:15:38,422
kapmak zorunda kaldım
ağza alınmayacak şeyler.

2002
02:15:38,505 --> 02:15:41,885
Ben de bir nevi tüfekle saldırdım
iç çamaşırın aracılığıyla.

2003
02:15:41,968 --> 02:15:42,968
Tink mi?

2004
02:15:44,178 --> 02:15:45,889
Askıda ne var?

2005
02:15:45,972 --> 02:15:47,598
Amazon'dan almadım.

2006
02:15:47,682 --> 02:15:49,600
Peki, anladım
Amazon'dan sapan

2007
02:15:49,684 --> 02:15:52,687
ama Dixon değil.

2008
02:15:54,313 --> 02:15:57,191
Dixon, Ivy'yle tanış.

2009
02:15:58,484 --> 02:16:00,319
Deli misin?

2010
02:16:00,402 --> 02:16:02,363
Kızgın değilim.

2011
02:16:02,446 --> 02:16:03,823
Buraya gel küçük dostum.

2012
02:16:06,200 --> 02:16:07,911
Belki de söylemelisin
Ne oldu?

2013
02:16:10,537 --> 02:16:12,040
Önce bana söyleyebilir misin?

2014
02:16:16,335 --> 02:16:18,755
Yavru kedi kulakları için değil.

2015
02:16:24,886 --> 02:16:27,221
Çarşamba sabahı ayrıldın
ve hepsi bu.

2016
02:16:27,304 --> 02:16:29,515
Yaklaşık bir hafta sonra,
Ren ortaya çıktı.

2017
02:16:29,598 --> 02:16:31,433
O bilmiyordu
sana nasıl geri döneceğim?

2018
02:16:31,517 --> 02:16:32,811
Sonra bir Fae ortaya çıktı.

2019
02:16:32,894 --> 02:16:33,894
İyi bir şey değil.

2020
02:16:33,937 --> 02:16:35,939
Bunu hep birlikte hallettik.

2021
02:16:36,022 --> 02:16:37,582
Fae gideceğini söyledi
Ren'in cesedini getirmek

2022
02:16:37,606 --> 02:16:39,441
prense geri dönelim.

2023
02:16:39,525 --> 02:16:41,443
hakkında konuştuk
Siparişe gidiyorum,

2024
02:16:41,527 --> 02:16:44,114
ama biliyordu
bu akıllıca olmaz.

2025
02:16:44,196 --> 02:16:46,991
Ona ne olduğunu söyledin.

2026
02:16:47,075 --> 02:16:48,743
O olurdu
sonunda anladı.

2027
02:16:48,827 --> 02:16:51,830
Ama yine de bana yalan söyledin.

2028
02:16:51,913 --> 02:16:54,581
Her neyse, Kalen ve
Dane geldi.

2029
02:16:54,665 --> 02:16:56,208
Seni aramaya çalıştık.

2030
02:16:56,291 --> 02:16:58,878
Ren'le mi çalıştın?

2031
02:16:58,962 --> 02:17:02,090
Sarmaşık divy'mi bulmam gerekiyordu.

2032
02:17:02,173 --> 02:17:03,842
Teşekkür ederim.

2033
02:17:03,925 --> 02:17:05,717
Arkadaşların yaptığı budur.

2034
02:17:05,802 --> 02:17:08,096
Ve bu ne
erkek arkadaşlar öyle yapar, değil mi?

2035
02:17:10,639 --> 02:17:12,224
Ren benim mi bilmiyorum...

2036
02:17:14,643 --> 02:17:17,271
Sanırım o
sadece görevini yapıyor.

2037
02:17:17,354 --> 02:17:19,523
öyle olduğunu sanmıyorum
just his duty.

2038
02:17:19,606 --> 02:17:21,860
O eve saldırmak istedi.

2039
02:17:21,943 --> 02:17:23,378
As much as it hurts
my soul to say this,

2040
02:17:23,402 --> 02:17:25,071
and yes,

2041
02:17:25,155 --> 02:17:27,573
Ruhumun dolu olduğuna inanıyorum
ışıltılar ve gökkuşağılarla,

2042
02:17:27,656 --> 02:17:29,909
ona vereceğini sanmıyorum
enough credit.

2043
02:17:29,993 --> 02:17:32,286
He barely slept or ate.

2044
02:17:32,369 --> 02:17:33,579
He missed you, Ivy.

2045
02:17:37,959 --> 02:17:39,002
Sana ne oldu?

2046
02:17:41,171 --> 02:17:42,172
Çok fazla.

2047
02:17:44,381 --> 02:17:47,384
I know what the fae
yeteneğine sahiptirler.

2048
02:17:47,468 --> 02:17:49,888
Ama güçlü olduğunu biliyorum.

2049
02:17:49,971 --> 02:17:50,971
It’ll be okay.

2050
02:17:59,646 --> 02:18:01,607
I’m getting sleepy.

2051
02:18:01,690 --> 02:18:02,817
Sabah görüşürüz.

2052
02:18:08,447 --> 02:18:09,490
Come here, Dixon.

2053
02:18:15,287 --> 02:18:17,040
Renald.

2054
02:18:17,123 --> 02:18:18,958
Tinker Bell.

2055
02:18:21,335 --> 02:18:22,753
Miyav, miyav.

2056
02:18:36,100 --> 02:18:37,420
Oraya daha erken varmalıydım.

2057
02:18:39,062 --> 02:18:40,729
Bu senin hatan değil.

2058
02:18:40,812 --> 02:18:42,857
You got there in time.

2059
02:18:42,941 --> 02:18:43,941
Bu benim hatam.

2060
02:18:45,442 --> 02:18:46,861
Dikkat etmiyordum.

2061
02:18:46,945 --> 02:18:49,446
Lanet bir tuzağa doğru yürüdüm.

2062
02:18:49,530 --> 02:18:51,050
Ve benim yüzümden
o piç başardı

2063
02:18:51,074 --> 02:18:52,491
seni ele geçirmek için.

2064
02:18:52,574 --> 02:18:55,245
Seni uyarmalıydım.

2065
02:18:55,327 --> 02:18:56,955
Neden yapmadığını anlıyorum.

2066
02:18:57,038 --> 02:18:58,289
Ben Elite'in bir üyesiyim.

2067
02:18:59,831 --> 02:19:01,042
Yani üyeydi.

2068
02:19:03,086 --> 02:19:04,212
Öyle miydi?

2069
02:19:04,295 --> 02:19:06,089
M.I.A oldum. Haftalardır.

2070
02:19:06,172 --> 02:19:07,532
Bu gitmiyor
iyi geçmek.

2071
02:19:11,802 --> 02:19:13,923
Devam edeceğinden şüpheliyim
ikimiz için de iyi.

2072
02:19:22,646 --> 02:19:25,984
umurumda değil
Sipariş hakkında.

2073
02:19:26,067 --> 02:19:27,387
Onlar hakkında konuşmak istemiyorum.

2074
02:19:30,196 --> 02:19:31,697
Bizden bahsetmek istiyorum.

2075
02:19:31,780 --> 02:19:33,157
Biraz yorgunum.

2076
02:19:33,241 --> 02:19:36,244
- Ben sadece...
- Sakın... beni dışlama, Ivy.

2077
02:19:42,000 --> 02:19:43,542
Senmişsin gibi davrandı.

2078
02:19:46,129 --> 02:19:48,422
Sen gittikten sonra
kimse nerede olduğunu bilmiyordu

2079
02:19:48,505 --> 02:19:51,259
ve sen ortaya çıktın.

2080
02:19:51,342 --> 02:19:52,467
Sen olduğunu sanıyordum.

2081
02:19:54,012 --> 02:19:58,224
Ve dedi ki
ne olduğum umrunda değildi.

2082
02:19:58,308 --> 02:20:00,143
Ne olduğum önemli değildi.

2083
02:20:00,226 --> 02:20:03,604
O kadar çaresizdim ki
sana inanmak.

2084
02:20:05,231 --> 02:20:07,150
Ve yapmalıydım
o zaman biliniyor.

2085
02:20:11,070 --> 02:20:12,172
sen oluyorsun
kendine çok sert davranıyor.

2086
02:20:12,196 --> 02:20:14,740
Pancarları sevmezdi.

2087
02:20:14,823 --> 02:20:16,617
O zaman bilmeliydim.

2088
02:20:18,244 --> 02:20:21,622
Ve Henry'yi öldürdü.
boynunu kırdı.

2089
02:20:21,705 --> 02:20:24,375
Eğer Henry gelmeseydi, ben...

2090
02:20:31,174 --> 02:20:32,841
O...

2091
02:20:32,925 --> 02:20:34,177
Sana dokundu mu?

2092
02:20:41,225 --> 02:20:42,559
Çok uzağa gitmedi.

2093
02:20:48,191 --> 02:20:49,431
Onu öldüreceğim.

2094
02:20:56,698 --> 02:20:58,326
O gelmeden ben çıktım...

2095
02:21:00,203 --> 02:21:02,363
Bu gerçeği değiştirmez
sana bir şeyler yaptığını.

2096
02:21:04,332 --> 02:21:06,292
Sen benim için kendini feda ettin

2097
02:21:06,376 --> 02:21:08,603
ve hiçbir şey yapamadım
onun sana zarar vermesini engellemek için.

2098
02:21:08,627 --> 02:21:10,004
O da sana zarar verdi.

2099
02:21:11,922 --> 02:21:14,300
Ne hatırlıyorsun?

2100
02:21:14,384 --> 02:21:16,010
Benden beslendiğini hatırlıyorum.

2101
02:21:19,805 --> 02:21:21,349
Pek değil.

2102
02:21:21,432 --> 02:21:24,018
Ama sahip olmak için yeterli
bir mil uzunluğundaki öldürme listesi.

2103
02:21:24,102 --> 02:21:26,354
Breena'yı hatırlıyor musun?

2104
02:21:28,189 --> 02:21:31,234
The parasite with serious
sınır sorunları? Evet.

2105
02:21:31,317 --> 02:21:33,860
O iki numara
öldürme listemde.

2106
02:21:33,944 --> 02:21:35,904
Onun gözlerini oydum.

2107
02:21:35,987 --> 02:21:37,489
Denedim.

2108
02:21:39,574 --> 02:21:40,574
Yaptın mı?

2109
02:21:46,124 --> 02:21:47,499
Sen en cesursun
tanıdığım kişi.

2110
02:21:51,212 --> 02:21:52,838
Ben cesur değilim.

2111
02:21:52,921 --> 02:21:56,591
yapamadım
let them hurt you anymore.

2112
02:21:59,262 --> 02:22:00,471
Seni seviyorum Ivy.

2113
02:22:02,764 --> 02:22:03,764
Ne?

2114
02:22:05,268 --> 02:22:06,268
Sana aşığım.

2115
02:22:08,271 --> 02:22:11,274
I don’t know how long I’ve been
in love with you, but it was

2116
02:22:11,357 --> 02:22:13,377
probably after that night
you flipped me on my back

2117
02:22:13,401 --> 02:22:15,153
ve hançeri tuttu
boğazıma.

2118
02:22:17,529 --> 02:22:18,530
Sen delisin.

2119
02:22:20,408 --> 02:22:23,161
Evet, sana deli gibi aşık.

2120
02:22:26,164 --> 02:22:28,124
Ben buçukluğum, Ren.

2121
02:22:29,292 --> 02:22:30,292
Kim olduğunu biliyorum.

2122
02:22:33,337 --> 02:22:35,173
Sen Ivy Morgan'sın.

2123
02:22:35,256 --> 02:22:38,049
Sen bu kadar güzelsin
vahşi ve cesur kadın.

2124
02:22:38,134 --> 02:22:39,718
Ve ben senin sevgini hak etmiyorum.

2125
02:22:39,801 --> 02:22:41,345
Ama alacağım

2126
02:22:41,429 --> 02:22:44,014
ve hiç pişman olmayacağım
bunu yapmanın ikincisi.

2127
02:22:44,098 --> 02:22:45,599
Ben otururken
o lanet odada

2128
02:22:45,682 --> 02:22:47,268
kafam tamamen sislenmeden önce,

2129
02:22:48,769 --> 02:22:52,273
Tek düşünebildiğim sendin

2130
02:22:52,356 --> 02:22:53,356
sana geri dönüyorum.

2131
02:22:56,235 --> 02:22:59,780
umurumda değildi
sen buçukluktun.

2132
02:22:59,863 --> 02:23:02,325
Buraya bulmak için gönderildin
ve beni öldür.

2133
02:23:04,535 --> 02:23:06,896
sana parmağımı bile sürmezdim
orada istemediğini.

2134
02:23:09,915 --> 02:23:11,250
Prens bana bazı şeyler yaptırdı.

2135
02:23:15,796 --> 02:23:18,673
hayal edemiyorum
sana ne yaptırdı.

2136
02:23:18,757 --> 02:23:20,486
Ama sana şu anda söylüyorum:
bu değişmeyecek

2137
02:23:20,510 --> 02:23:22,430
- nasıl hissettiğimi...
- Beni birinden beslenmeye zorladı.

2138
02:23:27,183 --> 02:23:28,767
Anlıyorsun?

2139
02:23:30,685 --> 02:23:32,480
Sen olamazsın
bunu yapan biriyle.

2140
02:23:34,482 --> 02:23:36,359
Bir kadını incittim.

2141
02:23:36,442 --> 02:23:37,442
Ben...

2142
02:23:39,403 --> 02:23:42,406
Aman Tanrım, ben...
Onu öldürmüş olabilirim.

2143
02:23:44,450 --> 02:23:46,160
Ve bunu sana da yapabilirim.

2144
02:23:46,244 --> 02:23:47,828
Bunu bana asla yapmazsın.

2145
02:23:47,911 --> 02:23:48,995
Bunu bilmiyorsun.

2146
02:23:53,124 --> 02:23:55,253
karnını doyurdun mu
kendi özgür iradesi?

2147
02:23:55,336 --> 02:23:57,003
Yoksa manipüle mi etti
bunu yapmayı düşünüyor musun?

2148
02:24:00,632 --> 02:24:01,632
Beni zorladı.

2149
02:24:06,847 --> 02:24:09,015
Ya sana zarar verirsem?

2150
02:24:09,099 --> 02:24:11,768
Hiçbir zaman kendimle yaşayamadım.

2151
02:24:11,852 --> 02:24:15,398
Beni asla incitmezsin
çünkü seni seviyorum.

2152
02:24:17,107 --> 02:24:18,317
Çünkü sen de beni seviyorsun.

2153
02:24:31,746 --> 02:24:32,746
Tamam, sorun değil.

2154
02:24:34,875 --> 02:24:36,419
Sarmaşık...

2155
02:24:37,711 --> 02:24:39,213
Seni yakaladım.

2156
02:25:05,864 --> 02:25:08,105
merak etmeye başlamıştım
eğer uyanacak olsaydın.

2157
02:25:08,867 --> 02:25:10,536
Ne kadar zamandır uyuyordum?

2158
02:25:10,620 --> 02:25:13,247
Direkt uyudun
dün ve dün gece.

2159
02:25:13,331 --> 02:25:15,583
Tanrım, öyle demek istemedim.

2160
02:25:20,504 --> 02:25:21,547
Geri kalanına ihtiyacın vardı.

2161
02:25:25,259 --> 02:25:28,094
ağladığım için özür dilerim
her yerinde.

2162
02:25:28,178 --> 02:25:30,764
Bunun için asla özür dilemeyin.

2163
02:25:30,847 --> 02:25:32,642
Yine benim yüzümden ağlamak istiyorsun

2164
02:25:32,724 --> 02:25:33,725
Tam buradayım.

2165
02:25:36,312 --> 02:25:37,854
Beni seviyorsun.

2166
02:25:40,023 --> 02:25:42,192
Doğru gibi görünüyor.

2167
02:25:42,276 --> 02:25:44,076
Do you have something
bana söylemek ister misin?

2168
02:25:46,280 --> 02:25:49,367
Hayır, yapmıyorum
söyleyecek bir şeyin var mı?

2169
02:25:53,161 --> 02:25:54,705
Seni seviyorum.

2170
02:25:57,123 --> 02:25:58,292
Tek duymak istediğim buydu.

2171
02:26:00,877 --> 02:26:02,638
I do wish you were awake
dün yine de

2172
02:26:02,672 --> 02:26:04,798
sadece tanıklık etmek için
gördüklerime.

2173
02:26:04,881 --> 02:26:06,883
Neydi o?

2174
02:26:06,967 --> 02:26:10,346
Tink bazılarını şekillendirdi
o kedi için bir tür tasma.

2175
02:26:10,429 --> 02:26:13,724
Uçuyordu, yürüyordu ve...

2176
02:26:13,807 --> 02:26:15,559
Çıplak olduğundan oldukça eminim.

2177
02:26:15,643 --> 02:26:17,268
Tanrım.

2178
02:26:17,353 --> 02:26:20,021
O kedi büyüdüğünde,
onu yiyecektir.

2179
02:26:20,105 --> 02:26:21,106
İnsan ancak ümit edebilir.

2180
02:26:23,858 --> 02:26:26,445
O benim için büyüdü...

2181
02:26:26,529 --> 02:26:27,904
mantar gibi.

2182
02:26:33,034 --> 02:26:34,515
kendini iyi hissediyor musun
kimseyle konuşuyor musun?

2183
02:26:36,747 --> 02:26:38,708
Elbette.

2184
02:26:38,790 --> 02:26:42,378
Yıkamam gerektiğini hissediyorum
üzerimden bir uyku katmanı.

2185
02:26:45,589 --> 02:26:47,257
Çok güzel görünüyorsun.

2186
02:26:47,341 --> 02:26:49,217
Almalısın
kafan kontrol edildi.

2187
02:26:49,300 --> 02:26:50,300
Hayır.

2188
02:26:55,599 --> 02:26:57,279
Sanırım bunu isteyebilirsin
yine de geri.

2189
02:27:00,854 --> 02:27:03,273
Zincir kırıldı,
bu yüzden sana yeni bir tane aldım.

2190
02:27:10,781 --> 02:27:11,990
Teşekkür ederim.

2191
02:27:14,075 --> 02:27:16,476
Sen duş aldıktan sonra gideriz
ve herkesle buluşalım, tamam mı?

2192
02:27:56,827 --> 02:27:58,119
Sarmaşık!

2193
02:27:59,287 --> 02:28:01,499
Ah!

2194
02:28:01,582 --> 02:28:03,208
İyi olduğuna çok sevindim.

2195
02:28:03,291 --> 02:28:05,503
Hadi. Herkes burada.

2196
02:28:05,586 --> 02:28:07,463
Yani bu Tanner.
Burayı yönetiyor.

2197
02:28:09,465 --> 02:28:11,341
Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum, Ivy.

2198
02:28:11,425 --> 02:28:13,134
Ben de çok memnun oldum.

2199
02:28:13,218 --> 02:28:15,386
Biraz şok olmuş görünüyorsun.

2200
02:28:15,471 --> 02:28:18,139
Evet, üzgünüm.
Sadece biraz dışındayım.

2201
02:28:18,223 --> 02:28:19,642
Anlaşılabilir.

2202
02:28:19,725 --> 02:28:21,769
ben de anlıyorum
biraz şok edici olmalı

2203
02:28:21,852 --> 02:28:23,646
burada, halkımın yanında olmak.

2204
02:28:26,106 --> 02:28:29,150
Biz yan tarafta çalışıyorduk
Emir'in yanında,

2205
02:28:29,234 --> 02:28:32,696
ama ne yazık ki bu katılım
çok uzun sürmedi.

2206
02:28:32,780 --> 02:28:34,865
Atalarımız gitti
diğer dünya

2207
02:28:34,948 --> 02:28:37,785
çünkü aynı fikirde değillerdi
iktidardaki mahkeme ne yapıyordu?

2208
02:28:37,868 --> 02:28:42,288
Dünyamızı katlediyorlar
hepimizi canavara dönüştürüyor.

2209
02:28:42,372 --> 02:28:45,291
Fae'lerin çoğu burada
Yaz Divanı'nın torunları.

2210
02:28:45,375 --> 02:28:48,169
Kaçmaya başladılar
çünkü avlanıyorlardı.

2211
02:28:48,253 --> 02:28:51,923
Arkadaşın gibi avlandım
Tink ve onun gibiler.

2212
02:28:52,006 --> 02:28:54,134
Gerçek şu ki
onunla sen ilgilendin

2213
02:28:54,217 --> 02:28:55,845
sana güvenebileceğimizi söyledi.

2214
02:28:55,927 --> 02:28:58,972
Siz denediniz mi ve
bundan önce beni arar mısın?

2215
02:28:59,055 --> 02:29:01,391
Hayır.
Neden sordun?

2216
02:29:01,475 --> 02:29:03,059
Bütün bu prens olayından önce,

2217
02:29:03,143 --> 02:29:05,436
bir fae beni takip etti
bir otoparka.

2218
02:29:05,521 --> 02:29:07,272
Bir dişi fae ortaya çıktı,
onu öldürdü

2219
02:29:07,355 --> 02:29:10,400
ve sonra kendini kazığa oturttu
hançerimin üzerinde.

2220
02:29:10,484 --> 02:29:12,402
Bu biz değildik.

2221
02:29:12,486 --> 02:29:13,821
Bakalım neler öğrenebileceğim.

2222
02:29:16,657 --> 02:29:18,784
Tohumunu ekti mi?

2223
02:29:18,868 --> 02:29:22,245
bunu ifade edemez misin
bir daha böyle mi oldu?

2224
02:29:22,328 --> 02:29:23,497
Hayır.

2225
02:29:23,581 --> 02:29:24,874
Onun söylediğini duymaya ihtiyacım var.

2226
02:29:27,458 --> 02:29:29,503
Yapmadı, yemin ederim.

2227
02:29:31,171 --> 02:29:33,381
İyi.

2228
02:29:33,464 --> 02:29:35,091
nefret ederdim
seni öldürmek zorunda olmak.

2229
02:29:35,175 --> 02:29:36,092
Anne!

2230
02:29:36,176 --> 02:29:37,636
Ne?

2231
02:29:37,720 --> 02:29:39,196
Eğer umursuyor olsaydı
prensin çocuğu,

2232
02:29:39,220 --> 02:29:40,848
onu öldürmek zorunda kalırdık.

2233
02:29:40,931 --> 02:29:42,766
Bu bir gerçek.

2234
02:29:42,850 --> 02:29:44,434
inanmıyoruz
insanları öldürürken

2235
02:29:44,518 --> 02:29:46,186
durum ne olursa olsun.

2236
02:29:46,269 --> 02:29:49,565
Peki, birisi yapmalı
Bunu Merle'e söyle.

2237
02:29:49,648 --> 02:29:51,375
Brighton'a neden söyledin?
Ren ne yapacağını bilirdi

2238
02:29:51,399 --> 02:29:53,234
dergilerdeki bilgilerle mi?

2239
02:29:53,318 --> 02:29:56,446
Çünkü bu genç adam
gözlerine güven var.

2240
02:29:58,198 --> 02:30:00,743
Sahip olduğunu biliyoruz
bir sürü soru,

2241
02:30:00,826 --> 02:30:03,746
ama istemiyoruz
seni bunaltmak için.

2242
02:30:03,829 --> 02:30:07,040
Prensi nasıl göndereceklerini biliyorlar
diğer dünyaya geri dönelim.

2243
02:30:07,123 --> 02:30:08,667
Ne?

2244
02:30:08,751 --> 02:30:11,252
Ailem gidince aldılar
çok güçlü bir kristal

2245
02:30:11,336 --> 02:30:12,772
kralın tahtından,
o zaman hangisiydi

2246
02:30:12,796 --> 02:30:15,131
Siparişe verilen
Emanet için.

2247
02:30:15,215 --> 02:30:17,133
Veya en azından
öyle söylediler.

2248
02:30:17,217 --> 02:30:19,553
Taşınma kararı
iznimiz olmadan kristal

2249
02:30:19,637 --> 02:30:22,723
bir yarık yaratan şey bu
türlerimiz arasında.

2250
02:30:22,806 --> 02:30:24,432
Bu kristalin gücü var
göndermek

2251
02:30:24,515 --> 02:30:27,018
prens geri döndü
diğer dünya tamamen.

2252
02:30:27,101 --> 02:30:29,563
Ama nerede olduğunu bilmiyoruz.

2253
02:30:29,647 --> 02:30:32,775
Tamam, öyleyse biz... buluyoruz
kristal ve sonra ne olacak?

2254
02:30:32,858 --> 02:30:36,946
O zaman kanına ihtiyacımız var
bir buçukluk ve bir kraliyet mensubu.

2255
02:30:37,028 --> 02:30:39,489
Bir damla buçukluğun kanı gibi.

2256
02:30:39,573 --> 02:30:41,532
Hala mutlu değil
bu konuda.

2257
02:30:41,617 --> 02:30:43,786
Kristali bulmak,
prensin kanını almak,

2258
02:30:43,869 --> 02:30:46,371
ve bir damla kanın
işin zor kısmı bu değil.

2259
02:30:46,454 --> 02:30:48,498
Kulağa oldukça zor geliyor.

2260
02:30:48,582 --> 02:30:50,392
Kanın ritüeli
kristalin içinde olmalı

2261
02:30:50,416 --> 02:30:51,919
diğer dünyada tamamlandı.

2262
02:30:53,461 --> 02:30:55,046
Kapıları açmalıyız.

2263
02:31:13,857 --> 02:31:15,609
Tamam, iyi eğlenceler.

2264
02:31:15,693 --> 02:31:18,111
♪ La la la la la ♪

2265
02:31:20,488 --> 02:31:22,783
Dixon'ın oyun randevusu var
Faye Teyze ile.

2266
02:31:22,866 --> 02:31:24,534
Gerçekten yer yok
üç kişilik.

2267
02:31:24,618 --> 02:31:26,662
Üç kişilik tost odası var.

2268
02:31:26,745 --> 02:31:28,305
Eğer bir problemin varsa
yakınlığımızla,

2269
02:31:28,329 --> 02:31:30,624
sen daha fazlasısın
ayrılmaya hoş geldiniz.

2270
02:31:30,708 --> 02:31:32,292
Evet. yapmalıydım
açlıktan ölmene izin ver.

2271
02:31:32,375 --> 02:31:33,711
Her neyse.

2272
02:31:33,794 --> 02:31:35,211
Tanner'la buluştuğunu duydum.

2273
02:31:35,295 --> 02:31:37,047
Harika olduğumu düşünüyor.

2274
02:31:37,130 --> 02:31:39,108
Ona ne düşündüğünü soralım
birkaç gün içinde senden.

2275
02:31:39,132 --> 02:31:40,801
Oyuncudan değil, oyundan nefret edin.

2276
02:31:40,884 --> 02:31:42,845
Bu hiç mantıklı değil.

2277
02:31:42,928 --> 02:31:44,930
Senin için endişelendim,
Sarmaşık.

2278
02:31:45,014 --> 02:31:46,365
olduğun gibi uyudun
bir Disney prensesi

2279
02:31:46,389 --> 02:31:47,891
çürük elmayı yiyen kişi.

2280
02:31:47,975 --> 02:31:49,285
sanırım demek istedin
zehirli bir elma.

2281
02:31:49,309 --> 02:31:50,226
Aynı fark.

2282
02:31:50,310 --> 02:31:51,602
Yakışıklı Prens orada

2283
02:31:51,687 --> 02:31:52,747
seni uyandıramadım
bir öpücükle.

2284
02:31:52,771 --> 02:31:54,355
Bütün bildiğim bu.

2285
02:31:54,439 --> 02:31:55,667
İhtiyacın olacak
Bir Yakışıklı Prens'ten daha fazlası

2286
02:31:55,691 --> 02:31:57,150
Seni bilinçsizce dövdüğümde.

2287
02:31:57,233 --> 02:31:58,443
Ah, çok korktum.

2288
02:32:02,781 --> 02:32:04,950
Ben...

2289
02:32:05,034 --> 02:32:09,620
Size sadece teşekkür etmek istiyorum arkadaşlar
benden vazgeçmediğin için.

2290
02:32:09,705 --> 02:32:11,247
Beni aradığın için ve...

2291
02:32:13,333 --> 02:32:14,333
Ve önemsediğin için.

2292
02:32:16,419 --> 02:32:18,463
Bize teşekkür etmenize gerek yok.

2293
02:32:18,546 --> 02:32:20,465
asla buna ihtiyacın yok
şunu yap tatlım.

2294
02:32:20,548 --> 02:32:25,345
Bir kereliğine katılıyorum
kaybedenle.

2295
02:32:25,428 --> 02:32:27,513
İyi olacaksın.

2296
02:32:27,597 --> 02:32:29,683
Elbette öyle olacak.

2297
02:32:29,767 --> 02:32:30,768
Biz varız.

2298
02:32:33,687 --> 02:32:35,396
Evet.

2299
02:32:35,480 --> 02:32:36,480
İyi olacağım.

2300
02:32:37,858 --> 02:32:39,735
Tekrar birlikteyiz.